Changes
→Quote
| EN9=All you can do is practice!
| EN9=All you can do is practice!
| Note9=
| Note9=
| 補給時=
| 補給時=これでまた頑張れるよ。
| EN24=
| EN24=
| Note24=
| Note24=
| EN10=After a battle, isn't a bath just great?
| EN10=After a battle, isn't a bath just great?
| Note10=
| Note10=
| EN11=Ah, I've had it... I'm going to rest for a bit~!
| EN11=Ah, I've had it... I'm going to rest for a bit~!
| Note11=
| Note11=
| EN19=This victory is the result of the practice battles, yes. I will continue to work hard, Admiral!
| EN19=This victory is the result of the practice battles, yes. I will continue to work hard, Admiral!
| Note19=
| Note19=
| EN20=Gunya!? I'm not finished yet!
| EN20=Gunya!? I'm not finished yet!
| Note20=
| Note20=
| EN21=
| EN21=
| Note21=
| Note21=
| EN22=Kinu won't sink with just this.
| EN22=Kinu won't sink with just this.
| Note22=
| Note22=
| EN23=Admiral, sorry, looks like this is it for me.... please withdraw the other girls...
| EN23=Admiral, sorry, looks like this is it for me.... please withdraw the other girls...
| Note23=|Married = 提督ー！ 肩揉んであげようか？ それとも訓練する？
| Note23=|Married = 提督ー！ 肩揉んであげようか？ それとも訓練する？
|EN25 = Admiral~! Shall I give you a shoulder massage? Or perhaps, some training?
|EN25 = Admiral~! Shall I give you a shoulder massage? Or perhaps, some training?
|Wedding = 提督！ いつも一緒に訓練ばかりしてたのは、もっと一緒にいたいっていう暗号だったんだ、けど…はぁ…っえ？！ いや、そういう意味じゃなくて、一番近くでお守りしますっていうか…したいっていうか…ぅ、ぅうん、もういいっ！
|Wedding = 提督！ いつも一緒に訓練ばかりしてたのは、もっと一緒にいたいっていう暗号だったんだ、けど…はぁ…っえ？！ いや、そういう意味じゃなくて、一番近くでお守りしますっていうか…したいっていうか…ぅ、ぅうん、もういいっ！
|EN26 = Admiral! We're always just training together, maybe that's a signal that we should spend some more time together… maybe… haa.. Eh?! No, I didn't mean it in that way, I mean that I since I'm nearest to you, I should protect you… I want to… yeah… ah, whatever!|ドック入り(小破以下) = 戦闘のあとはお風呂だよねっ！
|EN26 = Admiral! We're always just training together, maybe that's a signal that we should spend some more time together… maybe… haa.. Eh?! No, I didn't mean it in that way, I mean that I since I'm nearest to you, I should protect you… I want to… yeah… ah, whatever!}}
|ドック入り(中破以上) = やられちゃったぁ…ちょっち休憩しまーす！
|小破① = ぐにゃっ！？まだまだ！
|小破② = ぐぅっ！ この程度はっ！
|中破 = このくらいじゃ、鬼怒は沈まないよ！}}
{{Shiphourly
{{Shiphourly
| 00JP=鬼怒が！深夜0時をお知らせしまーす
| 00JP=鬼怒が！深夜0時をお知らせしまーす