Changes

4,196 bytes added ,  9 years ago
m
Line 169: Line 169:     
{{Shiphourly
 
{{Shiphourly
| 00JP=
+
| 00JP=えっと、今日は私…航空母艦葛城が、あなたの秘書艦をやってあげる。何よ文句あるの? 時報任務くらい余裕よ、余裕!
 
| 00EN=
 
| 00EN=
 
| 00Note=
 
| 00Note=
| 01JP=
+
| 01JP=マルヒトマルマルよ、いい? 聞いてる? あ、そう? ならいいの…よし!
 
| 01EN=   
 
| 01EN=   
 
| 01Note=  
 
| 01Note=  
| 02JP=
+
| 02JP=マルフタマルマルよ! って、聞いてないでしょ私の時報?! …そう? ホントに? …ならいいけど。
 
| 02EN=
 
| 02EN=
 
| 02Note=
 
| 02Note=
| 03JP=
+
| 03JP=マルサンマルマル…って、ほら! やっぱり聞いてないじゃない!! さっきから何やってんのあなた?! …って、え? 料理?
 
| 03EN=
 
| 03EN=
 
| 03Note=
 
| 03Note=
| 04JP=
+
| 04JP=マルヨンマルマルよ。なに、私のために夜食を? その鍋焼きうどん…や、やだ、ありがとう。え、美味しいけど…なんで?
 
| 04EN=
 
| 04EN=
 
| 04Note=
 
| 04Note=
| 05JP=
+
| 05JP=マルゴーマル……え? 姉さん達に比べて、出るところが出てないからいっぱい食べろって? …〜っ!! 上等じゃない、言い残すことはあるかしらっ?!!
 
| 05EN=
 
| 05EN=
 
| 05Note=
 
| 05Note=
| 06JP=
+
| 06JP=マルロクマルマルよ。はぁ、まったくあなたって、一体私達のどこを見てんの? そんなんじゃ性能は比べられないのに…もう、まったく!
 
| 06EN=
 
| 06EN=
 
| 06Note=
 
| 06Note=
| 07JP=
+
| 07JP=マルナナマルマルよ。一通り怒ったらお腹すいちゃった。あなた、朝ごはんも作ってよ? いいでしょ? 罰よ、罰!
 
| 07EN=
 
| 07EN=
 
| 07Note=
 
| 07Note=
| 08JP=
+
| 08JP=マルハチマルマル。やだ、あなたの作った朝食…美味しい! 一体誰に習ったの?! え、天城姉ぇ? マジでっ?!
 
| 08EN=
 
| 08EN=
 
| 08Note=
 
| 08Note=
| 09JP=
+
| 09JP=マルキュウマルマルよ。まったく嫌んなっちゃう! でも、空母としての能力は、料理じゃ決まらないわ。そもそも空母って…っ!
 
| 09EN=
 
| 09EN=
 
| 09Note=  
 
| 09Note=  
| 10JP=
+
| 10JP=ヒトマルマルマルよ。はっ、瑞鶴先輩?! い、いつもお疲れ様です! …はぁ、緊張したぁ。だって、あの瑞鶴さんだもん。憧れの!
 
| 10EN=
 
| 10EN=
 
| 10Note=
 
| 10Note=
| 11JP=
+
| 11JP=ヒトヒトマルマル。え、なに? そうよ。私の憧れは、何と言っても瑞鶴さん! いいよねぇ〜、あの迷彩も好き! 私もお揃なの!
 
| 11EN=
 
| 11EN=
 
| 11Note=
 
| 11Note=
| 12JP=
+
| 12JP=ヒトフタマルマル。もうお昼じゃない?! あなたは、今日はお昼はどうするの? 間宮さんとこ行く? それとも…う〜ん…
 
| 12EN=
 
| 12EN=
 
| 12Note=
 
| 12Note=
| 13JP=
+
| 13JP=ヒトサンマルマル。たまには、港の外にでるのもいいわね。ちょっと半舷上陸気分♪ …はっ?! べ、別にデートとかそんなん違うからっ!
 
| 13EN=
 
| 13EN=
 
| 13Note=  
 
| 13Note=  
| 14JP=
+
| 14JP=ヒトヨンマルマルよ。もう、何勘違いしてんの? 馬鹿みたい、ほんと…でも、あの洋食屋さん…美味しかった。ま、また行ってもいいけど?
 
| 14EN=
 
| 14EN=
 
| 14Note=
 
| 14Note=
| 15JP=
+
| 15JP=ヒトゴーマルマル。あ、天城姉ぇ元気? うん、私はいつでもバッチリ! ほら、飛行甲板も、噴進砲だって、整備は万全!
 
| 15EN=
 
| 15EN=
 
| 15Note=
 
| 15Note=
| 16JP=
+
| 16JP=ヒトロクマルマルよ。え、なに? 対空射撃? それは、十八番中の十八番よ。 なに? 今からやってみせようか? 結構派手なんだから♪
 
| 16EN=
 
| 16EN=
 
| 16Note=
 
| 16Note=
| 17JP=
+
| 17JP=ヒトナナマルマル。そんなことやってたら、もう夕方じゃない。はぁ、出撃や遠征も…もぅ。 あ、明日からちゃんとやるから!
 
| 17EN=
 
| 17EN=
 
| 17Note=
 
| 17Note=
| 18JP=
+
| 18JP=ヒトハチマルマル。もう夕食ね。えっと…簡単なもので良ければ、私が作るわ。塩の握り飯、沢庵、菜葉のお味噌汁でいいわよね?
 
| 18EN=
 
| 18EN=
 
| 18Note=
 
| 18Note=
| 19JP=
+
| 19JP=ヒトキュウマルマルよ。どう、私の塩握り飯? 塩加減が絶妙だったでしょ?! そうよ! これはこれで、高い練度が要るんだから!
 
| 19EN=
 
| 19EN=
 
| 19Note=  
 
| 19Note=  
| 20JP=
+
| 20JP=フタマルマルマル。私だってね、いつかは機動部隊の中核を担って、外洋に打って出たいって思ってるんだから。ほんとよっ!
 
| 20EN=
 
| 20EN=
 
| 20Note=  
 
| 20Note=  
| 21JP=
+
| 21JP=フタヒトマルマル。じゃあ、あなたの夢はなんなの? 聞かせてよ、いいじゃない? ぇ、そうなんだ…へぇー、ふぅ〜ん…そうなんだ。
 
| 21EN=
 
| 21EN=
 
| 21Note=
 
| 21Note=
| 22JP=
+
| 22JP=フタフタマルマルよ。…っ、うん♪ え、上機嫌じゃないかって? そ、そんなことないわ! 普通よ! ふ・つ・うっ!! ……ぇへへへっ♪
 
| 22EN=
 
| 22EN=
 
| 22Note=
 
| 22Note=
| 23JP=
+
| 23JP=フタサンマルマル。さ、今日もそろそろ看板ね。あなたもお疲れ様! 明日も早いから少し休みましょ? え、休めないのっ?!
 
| 23EN=
 
| 23EN=
 
| 23Note=
 
| 23Note=
Line 270: Line 270:     
{{clear}}
 
{{clear}}
      
==In-Game Trivia==
 
==In-Game Trivia==
3,623

edits