Line 6: |
Line 6: |
| | | |
| ==Gameplay Notes== | | ==Gameplay Notes== |
| + | {{Category:Destroyers}} |
| + | |
| + | ===Special Mechanics=== |
| + | * Can convert between '''Kai Ni''' and '''Kai Ni B''' remodels. |
| + | ;Kai Ni B |
| + | * Can perform special [[AACI]]: |
| + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; margin:auto" |
| + | ! colspan=7|AACI Patterns |
| + | |- |
| + | ! ID |
| + | ! Priority<br>Order |
| + | ! width="300px"|Setup |
| + | ! width="80px"|Shot down<br>per slot |
| + | ! width="64px"|K-value |
| + | ! width="64px"|Rate |
| + | ! User |
| + | |- |
| + | !16 |
| + | !24 |
| + | |{{Green Gun}} {{AA Gun}} {{Air Radar}} |
| + | | +5 |
| + | |1.4 |
| + | |62 % |
| + | |rowspan=2|'''{{Ship/Link|Kasumi/Kai Ni B}} |
| + | |- |
| + | !17 |
| + | !43 |
| + | |{{Green Gun}} {{AA Gun}} |
| + | | +3 |
| + | |1.25 |
| + | |55 % |
| + | |} |
| + | |
| + | ===Equipability Exceptions=== |
| + | {{:Equipment/Equipability/DD}} |
| + | |
| + | |
| + | {|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold" |
| + | !colspan=4 style="font-size:15px"|Kasumi Equipability Exceptions |
| + | |- |
| + | ! |
| + | !{{Ship/Banner|Kasumi|small=true}}<br>Kasumi/Kai |
| + | !{{Ship/Banner|Kasumi/Kai Ni|small=true}}<br>Kasumi Kai Ni |
| + | !{{Ship/Banner|Kasumi/Kai Ni B|small=true}}<br>Kasumi Kai Ni B |
| + | |- |
| + | !Expansion Slot Exceptions |
| + | ! - |
| + | |colspan=2|Can Equip:<br>{{Equipment/Card|Radar Equipment Mast (Type 13 Kai + Type 22 Radar Kai 4)|size=36px}} |
| + | |- |
| + | !Ship Exceptions |
| + | ! - |
| + | |Can Equip:<br>{{LandingCraft}} {{Amphibious Tank}} {{CommandFacility}} |
| + | |Can Equip:<br>{{Large Radar}} {{LandingCraft}} {{Amphibious Tank}} |
| + | |} |
| + | |
| + | ===Fit Bonuses=== |
| + | {{/Equipment Bonuses}} |
| + | {{clear}} |
| + | |
| + | ===Important Information=== |
| + | * Required for quest: |
| + | ** Mandatory: |
| + | *** {{Q|A30}}, {{Q|A32}}, {{Q|A46}}, {{Q|A65}}, {{Q|A87}} |
| + | *** {{Q|B21}}, {{Q|B38}}, {{Q|B57}}, {{Q|B58}}, {{Q|B59}}, {{Q|B116}} |
| + | *** {{Q|Cq2}} |
| + | ** Optional: |
| + | *** {{Q|B194}} |
| + | *** {{Q|C25}} |
| + | |
| + | ==Drop Locations== |
| + | {{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}} |
| | | |
| ==Voice Lines== | | ==Voice Lines== |
Line 20: |
Line 91: |
| |kai2 = yes | | |kai2 = yes |
| |origin = 改装された朝潮型駆逐艦、霞よ!もちろん、ガンガン行くわ。ついてらっしゃいな。 | | |origin = 改装された朝潮型駆逐艦、霞よ!もちろん、ガンガン行くわ。ついてらっしゃいな。 |
− | |translation = I'm the remodelled Asashio-class destroyer, Kasumi! Of course I'll still move forward with all my strength. Follow me alright. | + | |translation = I'm the remodeled Asashio-class destroyer, Kasumi! Of course, I'll still move forward with all my strength. Follow me, alright? |
| |audio = Kasumi_Kai_Ni_Intro.ogg | | |audio = Kasumi_Kai_Ni_Intro.ogg |
| }} | | }} |
Line 36: |
Line 107: |
| |scenario = Secretary 1 | | |scenario = Secretary 1 |
| |origin = 用があるなら目を見て言いなさいな! | | |origin = 用があるなら目を見て言いなさいな! |
− | |translation = If you need something look me in the eyes and say it! | + | |translation = If you need something, look me in the eyes and say it! |
| |audio = Kasumi-Secretary_2.ogg | | |audio = Kasumi-Secretary_2.ogg |
| }} | | }} |
Line 55: |
Line 126: |
| |scenario = Secretary 3 | | |scenario = Secretary 3 |
| |origin = はぁ!?それで逆ギレ?だらし無いったら! | | |origin = はぁ!?それで逆ギレ?だらし無いったら! |
− | |translation = Huh!? Shouldn't I be angry at you? So undiciplined! | + | |translation = Huh!? Shouldn't I be angry at you? So undisciplined! |
| |audio = Kasumi-Secretary_3.ogg | | |audio = Kasumi-Secretary_3.ogg |
| }} | | }} |
Line 68: |
Line 139: |
| |scenario = Secretary (Married) | | |scenario = Secretary (Married) |
| |origin = な、何よ!ホントは少しくらい感謝してるし、いなくなったら寂しいし・・・ち、違うぅ! | | |origin = な、何よ!ホントは少しくらい感謝してるし、いなくなったら寂しいし・・・ち、違うぅ! |
− | |translation = Wh-what! Actually I do feel a little bit grateful and if you weren't here I'd be lonely... Th-that's wrong! | + | |translation = Wh-what! I actually do feel a little bit grateful and if you weren't here I'd be lonely... Th-that's wrong! |
| |audio = Kasumi-Wedding_Line.ogg | | |audio = Kasumi-Wedding_Line.ogg |
| }} | | }} |
Line 74: |
Line 145: |
| |scenario = Wedding | | |scenario = Wedding |
| |origin = あらクズ司令官こんなところにいるなんて相当お暇なようね...えっ...プレゼント?私に?...えっあっ、馬鹿ぁ | | |origin = あらクズ司令官こんなところにいるなんて相当お暇なようね...えっ...プレゼント?私に?...えっあっ、馬鹿ぁ |
− | |translation =You sure have a lot of free time to call me to a place like this, you garbage Commander... Eh... A present? For me? Eh, ah, idiot... | + | |translation = You sure have a lot of free time to call me to a place like this, you garbage Commander... Eh... A present? For me? Eh, ah, idiot... |
| |audio = Kasumi-Wedding.ogg | | |audio = Kasumi-Wedding.ogg |
| }} | | }} |
Line 80: |
Line 151: |
| |scenario = Player's Score | | |scenario = Player's Score |
| |origin = 手紙よ、何度言わせるのよ、このクズ。 | | |origin = 手紙よ、何度言わせるのよ、このクズ。 |
− | |translation = It's a letter. Don't make me repeat myself you piece of shit. | + | |translation = It's a letter. Don't make me repeat myself, you piece of shit. |
| |audio = Kasumi-Looking_At_Scores.ogg | | |audio = Kasumi-Looking_At_Scores.ogg |
| }} | | }} |
Line 213: |
Line 284: |
| |kai2 = yes | | |kai2 = yes |
| |origin = 別に嬉しくもなんとも… いいえ、違う。駆逐艦乗りの意地と栄光か… いいものね。もらって置くわ。 | | |origin = 別に嬉しくもなんとも… いいえ、違う。駆逐艦乗りの意地と栄光か… いいものね。もらって置くわ。 |
− | |translation = It's not like I'm happy or any... Wait, no. Pride and gloru is something good... for destroyers. I accept it. | + | |translation = It's not like I'm happy or any... Wait, no. Pride and glory is something good... for destroyers. I accept it. |
| |audio = Kasumi_Kai_Ni_MVP.ogg | | |audio = Kasumi_Kai_Ni_MVP.ogg |
| }} | | }} |
Line 254: |
Line 325: |
| |audio = Kasumi-Sunk.ogg | | |audio = Kasumi-Sunk.ogg |
| }} | | }} |
− | |} <references/> | + | |}<references/> |
− | | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 277: |
Line 347: |
| |scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]] | | |scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]] |
| |origin = はぁ、お正月を無事に迎えてられたわね。よかった!クズ司令官も…あぁ、ごめん。司令官も…今年もよろしくね!な、なによ! | | |origin = はぁ、お正月を無事に迎えてられたわね。よかった!クズ司令官も…あぁ、ごめん。司令官も…今年もよろしくね!な、なによ! |
− | |translation = Whew, we’ve pleacefully welcomed the new year. Thank goodness! Please treat me well this year, you piece of garbage… Ah, sorry; Commander. Wh-what! | + | |translation = Whew, we’ve peacefully welcomed the new year. Thank goodness! Please treat me well this year, you piece of garbage… Ah, sorry; Commander. Wh-what! |
| |audio = Kasumi_New_Years_Day_2016.ogg | | |audio = Kasumi_New_Years_Day_2016.ogg |
| |notes = | | |notes = |
Line 340: |
Line 410: |
| |scenario = [[Seasonal/Fourth_Anniversary|4th Anniversary]] | | |scenario = [[Seasonal/Fourth_Anniversary|4th Anniversary]] |
| |origin = だから、何であなたはそういう大事なことを先に言わないのよ!四周年なのよ、四周年!本当に大変なことじゃない!早く言いなさいったら!っとに……おめでとう。 | | |origin = だから、何であなたはそういう大事なことを先に言わないのよ!四周年なのよ、四周年!本当に大変なことじゃない!早く言いなさいったら!っとに……おめでとう。 |
− | |translation = I keep telling you, why don’t you tell me these important things firs!? It’s the 4th Annversary now you know! It really isn’t that hard! Tell me these things sooner! Seriously… Congratulations. | + | |translation = I keep telling you, why don’t you tell me these important things first!? It’s the 4th anniversary now you know! It really isn’t that hard! Tell me these things sooner! Seriously… Congratulations. |
| |audio = Kasumi_4th_Anniversary_Sec1_2017.mp3 | | |audio = Kasumi_4th_Anniversary_Sec1_2017.mp3 |
| |notes = | | |notes = |
Line 415: |
Line 485: |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
− |
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 435: |
Line 504: |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
− |
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
| ==CG== | | ==CG== |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Regular | | !Regular |
| |- | | |- |
| |<gallery> | | |<gallery> |
− | 090_3.png|Base
| + | Ship Full Kasumi.png|Base |
− | 090_4.png|Base Damaged
| + | Ship Full Kasumi Damaged.png|Base Damaged |
− | Kasumi_Kai_Ni.png|Kai Ni
| + | Ship Full Kasumi Kai Ni.png|Kai Ni |
− | Kasumi_Kai_Ni_dmg.png|Kai Ni Damaged
| + | Ship Full Kasumi Kai Ni Damaged.png|Kai Ni Damaged |
− | Kasumi_Kai_Ni_B.png|Kai Ni B
| + | Ship Full Kasumi Kai Ni B.png|Kai Ni B |
− | Kasumi_Kai_Ni_B_dmg.png|Kai Ni B Damaged
| + | Ship Full Kasumi Kai Ni B Damaged.png|Kai Ni B Damaged |
| </gallery> | | </gallery> |
| |} | | |} |
| | | |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Seasonal | | !Seasonal |
| |- | | |- |
| |<gallery> | | |<gallery> |
− | KanMusu270Summer.png|[[Seasonal/Summer_2018|Summer 2018]] | + | KanMusu264Summer.png|[[Seasonal/Summer_2018|Kai Ni Summer 2018]] |
− | KanMusu270SummerDmg.png||[[Seasonal/Summer_2018|Summer 2018 Damaged]] | + | KanMusu264SummerDmg.png|[[Seasonal/Summer_2018|Kai Ni Summer 2018 Damaged]] |
| + | KanMusu270Summer.png|[[Seasonal/Summer_2018|Kai Ni B Summer 2018]] |
| + | KanMusu270SummerDmg.png|[[Seasonal/Summer_2018|Kai Ni B Summer 2018 Damaged]] |
| </gallery> | | </gallery> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Drop Locations== | + | ==Trivia== |
− | {{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Kasumi}}
| + | ;General Information |
| + | * Her name means "haze" or "mist". |
| + | * She was launched on the 18th of November 1937. |
| + | * She sank during operation Ten-Go, on the 7th of April 1945. |
| + | |
| + | ;Update History |
| + | * She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013. |
| + | * She got her Kai Ni on the 19th of January 2016. |
| + | ** Her "B" designation refers to the "Type B Destroyers" (乙型駆逐艦) that were designed for anti-air roles. |
| | | |
− | ==Trivia==
| + | ;Misc |
− | *Participated in [http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Ten-Go Operation Ten-Go], ''[[Yamato]]'''s suicide mission, along with ''[[Yukikaze]]'', ''[[Yahagi]]'', ''[[Hatsushimo]]'', ''[[Asashimo]]'', ''[[Isokaze]]'', ''[[Hamakaze]]'' and two other Destroyers not yet present in the game. She sunk during the operation, on April 7, 1945. | + | * Participated in [http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Ten-Go Operation Ten-Go], ''[[Yamato]]'''s suicide mission, along with ''[[Yukikaze]]'', ''[[Yahagi]]'', ''[[Hatsushimo]]'', ''[[Asashimo]]'', ''[[Isokaze]]'', ''[[Hamakaze]]'', ''[[Suzutsuki]]'', and ''[[Fuyutsuki]]''. |
− | *Her name means "haze" or "mist".
| |
− | * Her "B" designation refers to the "Type B Destroyers" (乙型駆逐艦) that were designed for anti-air roles.
| |
| | | |
| ==See Also== | | ==See Also== |
− | *[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
| |
− | *[[EliteDD|List of Destroyers]]
| |
| *[[wikipedia:Japanese_destroyer_Kasumi_(1937)|Wikipedia entry on destroyer Kasumi]] | | *[[wikipedia:Japanese_destroyer_Kasumi_(1937)|Wikipedia entry on destroyer Kasumi]] |
− | {{shiplist}}
| + | {{shiplist}} |
− | [[Category:Asashio Class]]
| |
− | [[Category:Destroyers]]
| |
− | [[zh:霞]]
| |