cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Voice Lines
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|kai2 = yes
|kai2 = yes
|origin = しれい、今日も合いた！しっかり改修した、新しい陽炎だ、行きましょう！
|origin = 司令、今日も合いた！しっかり改修した、新しい陽炎よ！行きましょう！
|translation = Commander, today we meet again. Now that I've been seriously remodeled, it's like I'm a whole new Kagerou. Let's go!
|translation = We're together again today, Commander! I'm a whole new Kagerou now that I've been thoroughly remodelled! Let's go!
|audio = KagerouKaiNi-Intro.mp3
|audio = KagerouKaiNi-Intro.mp3
}}
}}
|kai2 = yes
|kai2 = yes
|origin = 陽炎の出番？やった！
|origin = 陽炎の出番？やった！
|translation = It's my turn? Alright!
|translation = It's my turn? Alright!
|audio = KagerouKaiNi-Sec2.mp3
|audio = KagerouKaiNi-Sec2.mp3
}}
}}
|scenario = Player's Score
|scenario = Player's Score
|kai2 = yes
|kai2 = yes
|origin = はいはい、情報でしょう。私に見せてあげるかな。
|origin = はいはい。情報でしょう？私に見せて上げるかな。
|translation = I know, I know, you want your stats right? I'll go look them up for you, kay?
|translation = I know, I know. You want intelligence right? I'll show it to you.
|audio = KagerouKaiNi-PlayerScore.mp3
|audio = KagerouKaiNi-PlayerScore.mp3
}}
}}
|scenario = Equipment 1
|scenario = Equipment 1
|kai2 = yes
|kai2 = yes
|origin = さんきゅう！これでいけるわ！
|origin = サンキュ！これで行けるわ！
|translation = Thanks! I'll be good to head out with this.
|translation = Thanks! I can do it with this!
|audio = KagerouKaiNi-Equip1.mp3
|audio = KagerouKaiNi-Equip1.mp3
}}
}}
|kai2 = yes
|kai2 = yes
|origin = 十八駆、陽炎出撃よ！さあ、行くわよ！
|origin = 十八駆、陽炎出撃よ！さあ、行くわよ！
|translation = 18th DesDiv, Kagerou, weigh anchor! Okay, let's go!
|translation = DesDiv18, Kagerou, sortieing! Now, let's go!
|audio = KagerouKaiNi-Sortie.mp3
|audio = KagerouKaiNi-Sortie.mp3
}}
}}
|scenario = Starting a Battle
|scenario = Starting a Battle
|kai2 = yes
|kai2 = yes
|origin = さて、皆、いい？改装陽炎型の威力、見せてあげるから！いけ！
|origin = さぁて、皆、いい？改装陽炎型の威力、見せてあげるから！いけ！
|translation = Alright, Everyone, ready? You're about to see the power of the Remodeled Kagerou, class. Don't look away! Let's go!
|translation = Alright; ready, everyone? I'll show you the might of the remodelled Kagerou-class! Let's go!
|audio = KagerouKaiNi-BattleStart.mp3
|audio = KagerouKaiNi-BattleStart.mp3
}}
}}