Kancolle Wiki

Changes

Ushio (view source)

Revision as of 14:14, 27 November 2024

5,089 bytes added ,  18 hours ago
→‎Hourlies (Kai)
Line 288: Line 288:  
{{ShipquoteHeader|type = hourly}}
 
{{ShipquoteHeader|type = hourly}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 00|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 00|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、あ、あの。午前0時をすぎ、日付が変わりました。提督、も、もしよかったら、少し……少しお休みになってください。あの、お願いします。
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 01|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 01|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = マルヒトマルマルです。本日は大変恐縮ではありますが、潮がお仕事の補佐、担当させていただきます。あ、あの、よろしくお願いいたします。
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 02|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 02|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、マルフタマルマルです。提督、書類のお仕事、潮がやっておきますので……。よかったら、お休みになってください。どうか、お願いします。
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 03|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 03|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、マルサンマルマルです。あ、お目覚めになりましたか？音がしましたか？す、すみません……。大丈夫です。まだお休みになっていてください。
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 04|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 04|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = マルヨンマルマル、ですが……。提督、ぐっすり寝ていらっしゃるみたい。疲れが溜まってたのかしら。お仕事はこの潮が。ゆっくり休んで。
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 05|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 05|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、提督！マルゴーマルマル、朝です。もしよろしかったら、お目覚めになってください。提督、提督……起きて……ひゃっ！あ、ああ、びっくりしました。提督、おはようございます！少し早いですが、朝です。はいっ！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 06|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 06|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督。改めまして、おはようございます。マルロクマルマル、朝です。艦隊に総員起こし、かけます！すうぅ……総員起こし！皆さん、おはようございます！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 07|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 07|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 曙ちゃん、お手伝いありがとうございます。提督、マルナナナマルマルです。朝食はこちらにご用意しました。炊きたてのご飯。お代わりもあります。どうぞ召し上がってください！はい、お味噌汁！
−
|translation =  
+
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 08|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 08|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、マルハチマルマルです。曙ちゃん、朧ちゃん、ありがとう。おかげで片付けもの、あっという間に終わりました。さあ、海に出る支度をしましょう！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 09|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 09|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、曙ちゃん、朧ちゃん、漣ちゃん、マルキューマルマルです。第七駆逐隊、出撃準備万全です。参りましょう！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 10|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 10|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、ヒトマルマルマルです。あ、あれは……前方、西村艦隊です。あ、曙ちゃんが最上さんに接舷するみたい。仲がいいんですね。少し意外です。え？そうでもない？
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 11|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 11|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、ヒトヒトマルマル。そろそろお昼ですね。朧ちゃんが提督とみんなのぶん、おにぎり作って持ってきてくれています。楽しみですね。潮、お茶を入れますね！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 12|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 12|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、ヒトフタマルマル、正午です！ああ、朧ちゃん、ありがとう。いただきます！提督、お茶をどうぞ。熱いです、気を付けて。少し潮が冷ましますね。ふーっ、ふーぅっ。
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 13|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 13|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、ヒトサンマルマルです。お茶はもう大丈夫ですか？了解です。では提督、午後もどうぞよろしくお願いします。
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 14|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 14|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = ヒトヨンマルマ……ああ、足柄さん、那智さん。お疲れ様です。はいっ、第七駆逐隊、健在です。曙ちゃん……あ、はい！曙ちゃんももちろん！
−
|translation =  
+
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 15|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 15|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、曙ちゃん、ヒトゴーマルマルです。お茶にしましょう？おいしい和菓子も持って来たんです。よかったらどうぞ。……ね？甘くて美味しい、元気が出てきますね。
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 16|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 16|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、ヒトロクマルマルです。あ、曙ちゃん分かった。潮の担当はお肉ですね。頑張ります！七駆のみんなでお鍋、楽しみですね！提督もぜひ！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 17|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 17|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = ヒトナナマルマルです。見てください、夕陽が……夕陽が落ちます。綺麗、ですね。……何故だか沈む夕日を見ていると、潮、自然と涙が出てきてしまいます。何故でしょうか……。
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 18|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 18|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、ヒトハチマルマルです。酒保の方がとっておきのお肉、都合してくれました。今日は久しぶり、牛鍋ですね！七駆のみんなと提督と、ちょっと贅沢。ふふ♪潮、楽しみです！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 19|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 19|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、曙ちゃん、朧ちゃん、漣ちゃん、ヒトキューマルマルです。曙ちゃん、お肉ここに置きますね。もう入れますか？このくらい？えっ、曙ちゃんがやるからいい？わ、分かりました。よろしくお願いします！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 20|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 20|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、曙ちゃん、朧ちゃん、漣ちゃん、フタマルマルマルです。みんなで囲むお鍋。ほんと、嬉しい。何故か、涙が出ます……。なんで……？
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 21|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 21|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = 提督、曙ちゃん、フタヒトマルマルです。曙ちゃん、もう、おうどん入れていい？あっ、はい！入れます！えいっ！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 22|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 22|kai = true
 
|origin =  
 
|origin =  
−
|translation =  
+
|translation = フタフタマルマルです。あ、曙ちゃん。洗い物、潮がやるから……。えっ、そう？ごめんなさい。ありがとう、曙ちゃん！
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 23|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 23|kai = true
−
|origin =  
+
|origin = フタサンマルマルです。提督、今日は、楽しかった。こんな日が……こんな日が続くといいですね。潮は、そう思います。提督、ありがとう。
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
−
|}<references/>
+
|}
 +
<references/>
    
{{clear}}
 
{{clear}}
Rambern4
2,796

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/185343"