Changes

}}

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Library

{{ShipquoteKai|scenario = Library

|origin = Queen Elizabeth級戦艦、Valiantだ！そうだな、Force H、そして地中海艦隊、更に東洋艦隊の一億として太平洋西域にも出動した。まぁ、僕は戦艦だからな、当然の責務だ。あぁ、姉貴か？すごいやつではあるが...まぁ、気を付けるさ、今度は。

|origin = Queen Elizabeth級戦艦、Valiantだ！そうだな、Force H、そして地中海艦隊、更に東洋艦隊の一翼として太平洋戦域にも出動した。まぁ、僕は戦艦だからな、当然の責務だ。あぁ、姉貴か？すごいやつではあるが...まぁ、気を付けるさ、今度は。

|translation = Queen Elizabeth-class battleship, Valiant! That's right, Force H, then the Mediterranean Fleet, and even deployed to the western Pacific as part of the Eastern Fleet. Well, I’m a battleship, so it’s only natural. It's my duty, after all. Oh, my big sis? She’s incredible... but yeah, We'll be more careful this time. <ref>Contrary to popular belief that she immediately got damaged on her arrival in the Far East, Valiant had participated in multiple operations in the Pacific from her base at Trincomalee for more than half a year and she even fought alongside Richelieu on several operations.</ref>  

|translation = Queen Elizabeth-class battleship, Valiant! That's right, Force H, then the Mediterranean Fleet, and even deployed to the Pacific battle area as part of the Eastern Fleet. Well, I'm a battleship, so it’s only natural. It's my duty, after all. Oh, my big sis? She’s incredible... but yeah, We'll be more careful this time. <ref>Contrary to popular belief that she immediately got damaged on her arrival in the Far East, Valiant had participated in multiple operations in the Pacific from her base at Trincomalee for more than half a year and she even fought alongside Richelieu on several operations.</ref>  

}}

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1

{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1

}}

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2

{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2

|origin = Have you got a minute？次の作成なんだが...あぁ、そうだな、分かった。

|origin = Have you got a minute？次の作戦なんだが...あぁ、そうだな、分かった。

|translation = Have you got a minute? About the next mission... Ah, right, I understand.

|translation = Have you got a minute? About the next mission... Ah, right, I understand.

}}

}}

}}

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Idle

{{ShipquoteKai|scenario = Idle

|origin = そうだな。戦いでは大きな傷は負わなかったのに、姉貴とのこともそうだが、最後の入港中の事故。あれは...ないような...皮肉なもんだ。あ、姉貴！なんだよ、聞いてたのか？いや、昔の話さ。むしろ、懐かしいさ。

|origin = そうだな。戦いでは大きな傷は負わなかったのに、姉貴とのこともそうだが、最後の入港中の事故。あれは...無いよな...。皮肉なもんだ。あ、姉貴！なんだよ、聞いてたのか？いや、昔の話さ。むしろ、懐かしいさ。

|translation = That's right, even though I didn’t suffer any major injuries in battle, just like with my sister, that final accident while docking... it’s kind of ironic, isn’t it? Ah, sister! What? You were listening? No, it's just an old story. Actually, it's kind of nostalgic. <ref>Valiant had an accident when she was docked in Ceylon on August 8, 1944. This accident ended her operations in the Pacific and she had to return back to Alexandria but couldn't steer and got stuck in the Suez Canal. Her crew led by Lt Cmdr Peter Keeble had to improvise and combine British and Italian technology to make torches to cut the A-brackets holding the shafts, screws, and propellers.</ref>

|translation = That's right, even though I didn’t suffer any major injuries in battle, just like with my sister, that final accident while docking... it’s kind of ironic, isn’t it? Ah, sister! What? You were listening? No, it's just an old story. Actually, it's kind of nostalgic. <ref>Valiant had an accident when she was docked in Ceylon on August 8, 1944. This accident ended her operations in the Pacific and she had to return back to Alexandria but couldn't steer and got stuck in the Suez Canal. Her crew led by Lt Cmdr Peter Keeble had to improvise and combine British and Italian technology to make torches to cut the A-brackets holding the shafts, screws, and propellers.</ref>

}}

}}

}}

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet

{{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet

|origin = Force H,　Queen Elizabeth級戦艦、Valiant！出動する！

|origin = Force H,　Queen Elizabeth級戦艦、Valiant！出撃する！

|translation = Force H, Queen Elizabeth-class battleship, Valiant! Deploying!

|translation = Force H, Queen Elizabeth-class battleship, Valiant! Deploying!

}}

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet|kai = true

{{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet|kai = true

|origin = 地中海艦隊、Queen Elizabeth級戦艦、Valiant！出動する！

|origin = 地中海艦隊、Queen Elizabeth級戦艦、Valiant！出撃する！

|translation = Mediterranean Fleet, Queen Elizabeth-class battleship, Valiant! Deploying!

|translation = Mediterranean Fleet, Queen Elizabeth-class battleship, Valiant! Deploying!

}}

}}

}}

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start

{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start

|origin = 捉えたぞ！敵だ。各艦、砲戦良い！撃ち負けるなよ！

|origin = 捉えたぞ！敵だ。各艦、砲戦用意！撃ち負けるなよ！

|translation = I've spotted them! Enemies. All ships, prepare for gun battle! Don't let them outgun you!

|translation = I've spotted them! Enemies. All ships, prepare for gun battle! Don't let them outgun you!

}}

}}

}}

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack

{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack

|origin = Valiant！撃つ！ってぇ！！

|origin = Valiant！撃つ！てえーっ！！

|translation = Valiant!　Firing! Fire!

|translation = Valiant!　Firing! Fire!

}}

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack|kai = true

{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack|kai = true

|origin = 四方敵に四顧、Valiant、shoot！

|origin = 主砲を敵に指向。Valiant、shoot！

|translation = We're surrounded by enemies on all sides, Valiant, shoot!

|translation = Point main guns to that enemy. Valiant, shoot!

}}

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Special 1|kai = true

{{ShipquoteKai|scenario = Special 1|kai = true

}}

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Sunk

{{ShipquoteKai|scenario = Sunk

|origin = 噓...だろう...僕が、沈むっていうのか？　郷関、未だ沈ませて...姉貴...！

|origin = 噓...だろう...僕が、沈むっていうのか？　「巨艦未だ沈まず」って...姉貴...！

|translation = No way... Are you saying I'm sinking? At least let me sink near my homeland... Big sis...!

|translation = No way... I cannot accept my sinking... I wanted to believe a story, called" A giant ship hasn't sunk yet". Big sis...!

}}

}}

|}

|}