Changes
→Quote: Jun'you love
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=Missing
| 秘書放置時=Missing
| EN4a=I am bored ... [something about drinking ... translation needed]
| EN4a=Ahh, man, I'm bored. Eh, that's okay! I'll drink! Let's see . . . maybe I'll have hot sake . . .
| Note4a=Something about drinking, that Junyou
| Note4a=熱燗, atsukan, is sake that has been heated to the point where it will gently waft steam into the air, and form very small bubbles within the liquid. Usually consumed during the colder months.
| 戦績表示時=提督に通信だって。なんだって？
| 戦績表示時=提督に通信だって。なんだって？
| EN5=News for the Admiral. What could it be?
| EN5=News for the Admiral. What could it be?