Changes

Documentation/Translation (view source)

99 bytes added , 1 month ago

Line 44: Line 44:

* 第XX駆 - DesDiv XX. Sort form for 駆逐隊.

* 戦隊 - BatDiv or Fleet depending on historical context.

−

* 夾叉 - Bracketed. Ie shots landing on either side of a target

+

* 夾叉 - Bracketed. It shots landing on either side of a target.

* 両舷 - Generally referring to propellers. So 両舷全速 would be "full speed ahead".

* https://safebooru.donmai.us/posts/1984820 - Speed settings

*改修 - Improve/Upgrade/Remodel

*更新 - Upgrade

+

*てーっ！- Fire! It is just a variant of pronunciation of "ute" (撃て) to easy to shout it.

2,789

edits