Changes

Jervis (view source)

Revision as of 13:54, 17 February 2018

963 bytes added , 6 years ago

→‎Hourlies

Line 287: Line 287:

{{ShipquoteKai

| scenario =08:00

−

| origin =

+

| origin = It's 8 o'clock! The Home Fleet... 様子はどうかな～？

−

| translation =

+

| translation = It's 8 o'clock! The Home Fleet... I wonder how they're doing~?

| audio = JervisKai-0800.mp3

}}

{{ShipquoteKai

| scenario =09:00

−

| origin =

+

| origin = It's 9 o'clock!

| translation =

| audio = JervisKai-0900.mp3

Line 299: Line 299:

{{ShipquoteKai

| scenario =10:00

−

| origin =

+

| origin = It's 10 o'clock! Ah~ Kelly? 彼女は・・・そうね・・・う～ん、大丈夫よ！

−

| translation =

+

| translation = It's 10 o'clock! Ah~ Kelly? She's... yeah... never mind, she's doing well!

| audio = JervisKai-1000.mp3

}}

{{ShipquoteKai

| scenario =11:00

−

| origin =

+

| origin = It's 11です！ Oh~ これ？対潜変装よ～大事大事。ここの装備はどうなの～？おお～、ああ～、なるほど・・・うん、大丈夫？

−

| translation =

+

| translation = It's 11! Oh~ this? It's equipment against submarines~ it's important. What about this equipment? Ohh~, ahh~, I see... ummm, are you ok?

| audio = JervisKai-1100.mp3

}}

{{ShipquoteKai

| scenario =12:00

−

| origin =

+

| origin = It is Noon! さ～ lunchよ！ Sandwichはできたよ！どうぞ！ボン・アペタイト！

−

| translation =

+

| translation = It is Noon! Here's lunch! I made some sandwich;s! Here you go! Bon Appetite!

| audio = JervisKai-1200.mp3

}}

{{ShipquoteKai

| scenario =13:00

−

| origin =

+

| origin = It's 1 o'clo...わああ！ Hey! あなたは確か・・・そう、ゆき・・・かぜ！How is it going!

−

| translation =

+

| translation = It's 1 o'clo...waa! Hey! You're...um, Yuki...Kaze! How is it going!

| audio = JervisKai-1300.mp3

}}

Tomosumi Sato

384

edits