Changes

Jervis (view source)

Revision as of 08:51, 17 February 2018

813 bytes added , 6 years ago

→‎Quotes

Line 71: Line 71:

{{ShipquoteKai

| scenario =Player's Score

−

| origin =

+

| origin =わあ！Report見たいの～？待ってて！はい！これね！Thank you!

−

| translation =

+

| translation =Wah! You want to see the report~? Gimmie a sec! Here! This is it! Thank you!

| audio = Jervis-PlayerScore.mp3

}}

Line 78: Line 78:

| scenario =Player's Score

| kai =yes

−

| origin =

+

| origin =ほわあ～darling, report見たいの？待ってて！はい！これね！これも～？

−

| translation =

+

| translation =Waa~darling, do you want to see the report? Gimmie a sec! Alright! Here it is! This too~?

| audio = JervisKai-PlayerScore.mp3

}}

{{ShipquoteKai

| scenario =Joining the Fleet

−

| origin =

+

| origin = Lucky Jervis! 出るわ！行っけ～！

−

| translation =

+

| translation = Lucky Jervis! Going out! Let's go~!

| audio = Jervis-JoinFleet.mp3

}}

Line 91: Line 91:

| scenario =Joining the Fleet

| kai =yes

−

| origin =

+

| origin = Mediterranean Fleet, Flagship Lucky Jervis! 出るわ！

−

| translation =

+

| translation = Mediterranean Fleet, Flagship Lucky Jervis! Going out!

| audio = JervisKai-JoinFleet.mp3

}}

{{ShipquoteKai

| scenario =Equipment 1

−

| origin =

+

| origin = Thank you! 試してみたい！

−

| translation =

+

| translation = Thank you! I wanna try this out!

| audio = Jervis-Equip1.mp3

}}

Line 104: Line 104:

| scenario =Equipment 1

| kai =yes

−

| origin =

+

| origin = Darling! Thanks! 早く試してみたい！

−

| translation =

+

| translation = Darling! Thanks! I can't to try this out!

| audio = JervisKai-Equip1.mp3

}}

{{ShipquoteKai

| scenario =Equipment 2

−

| origin =

+

| origin = よ～さ～そ～う～これで、行ってみましょう！

−

| translation =

+

| translation = This l~o~o~k~s good, lets try this out!

| audio = Jervis-Equip2.mp3

}}

{{ShipquoteKai

| scenario =Equipment 3

−

| origin =

+

| origin = Lucky! あは！

−

| translation =

+

| translation = Lucky! Aha!

| audio = Jervis-Equip3.mp3

}}

Tomosumi Sato

384

edits