Changes

Isuzu (view source)

Revision as of 14:35, 1 May 2014

64 bytes removed , 10 years ago

→‎Quote

Line 155: Line 155:

Kai2

Oh, supplies... I can fight on with these!

−

| Note24=

−

~~| ドック入り=ベストな状態に戻してくるわね~~

−

~~Kai2~~

−

~~バカね、心配しないで、少し休めば大丈夫よ。~~

| EN10=To be my best again, I'll have to go for a little.

Line 170: Line 163:

Idiot - don't sorry so much. I'll be fine with a quick rest

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=大丈夫…少し休めば、何とかなります…~~

| EN11=It's okay, if I rest a little, one way or another I'll be better.

| Note11=

Line 200: Line 192:

| EN19=Huh? Isuzu is No.1? Well, that's simply obvious. Ain't it good?

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=嘘ぉ！？~~

| EN20=No way!

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=やだっ！痛いじゃない！~~

| EN21=Hey! That hurts!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=たかが上部兵装を少し失っただけよ！まだ機関部は大丈夫！~~

| EN22=It's just the top deck that's damaged! The machinery's still fine!

| Note22=

Line 214: Line 203:

|EN25 = Idiot, don't worry so much. It's fine to take a break.

|Wedding = 今まで私のパートナーだった提督は皆大出世したわ。五十六に多聞…ねぇ、あなたはどうなるのかな？　楽しみね♪

−

|EN26 = The admirals I've had as my partners have all had great success. Isoroku, Tamon... I wonder what will become of you? I'm looking forward to it.|Note26 = Reference to Isoroku Yamamoto, top man of the IJN, and Tamon Yamaguchi, arguably the best carrier admiral in the IJN who went down with [[Hiryu]]. Both were former captains of Isuzu.}}

+

|EN26 = The admirals I've had as my partners have all had great success. Isoroku, Tamon... I wonder what will become of you? I'm looking forward to it.|Note26 = Reference to Isoroku Yamamoto, top man of the IJN, and Tamon Yamaguchi, arguably the best carrier admiral in the IJN who went down with [[Hiryu]]. Both were former captains of Isuzu.|ドック入り(小破以下) = ベストの状態に戻してくるわね。

+

|ドック入り(中破以上) = 大丈夫、少し休めば、なんとかなります。

+

|小破① = うそぉっ！？

+

|小破② = やだっ、痛いじゃない！

+

|中破 = たかが上部兵装を少し失っただけよ。機関部はまだ大丈夫！}}

==Trivia==

Anonymous user

>Eles99