Changes

185 bytes added ,  10 years ago
Added and translated Kai2 lines
Line 110: Line 110:  
| Note2=(1)Stock and first upgrade, (2)Second upgrade
 
| Note2=(1)Stock and first upgrade, (2)Second upgrade
 
| 秘書クリック会話②=いつでも準備万全よ!
 
| 秘書クリック会話②=いつでも準備万全よ!
 +
 +
 +
Kai2
 +
 +
五十鈴にご用?
 
| EN3=My preparation is always flawless!
 
| EN3=My preparation is always flawless!
 +
 +
 +
Kai2
 +
 +
Got some orders for Isuzu?
 
| Note3=
 
| Note3=
 
| 秘書クリック会話③=何?気が散るんだけど。何がしたいの?
 
| 秘書クリック会話③=何?気が散るんだけど。何がしたいの?
Line 124: Line 134:  
| EN6=Isuzu, sortieing! Continue!
 
| EN6=Isuzu, sortieing! Continue!
 
| Note6=
 
| Note6=
| 装備時①=うっふふ、充分だわ。戦える!
+
| 装備時①=ふふっ。十分だわ。 ……戦える!
 
| EN7=Heheh, that'll do. Now I'm more ready to fight!
 
| EN7=Heheh, that'll do. Now I'm more ready to fight!
 
| Note7=
 
| Note7=
Line 137: Line 147:  
| Note24=
 
| Note24=
 
| ドック入り=ベストな状態に戻してくるわね
 
| ドック入り=ベストな状態に戻してくるわね
 +
 +
 +
Kai2
 +
 +
バカね、心配しないで、少し休めば大丈夫よ。
 
| EN10=To be my best again, I'll have to go for a little.
 
| EN10=To be my best again, I'll have to go for a little.
 +
 +
 +
Kai2
 +
 +
Idiot - don't sorry so much. I'll be fine with a quick rest
 
| Note10=
 
| Note10=
 
| ドック入り(重傷)=大丈夫…少し休めば、何とかなります…
 
| ドック入り(重傷)=大丈夫…少し休めば、何とかなります…
Line 192: Line 212:  
*[[wikipedia:Japanese_cruiser_Isuzu|Wikipedia entry on cruiser Isuzu]]
 
*[[wikipedia:Japanese_cruiser_Isuzu|Wikipedia entry on cruiser Isuzu]]
 
{{shiplist}}
 
{{shiplist}}
[[Category:Nagara Class]]
 
Anonymous user