Changes

I-8 (view source)

Revision as of 01:16, 22 March 2015

168 bytes added , 9 years ago

Added "Docking Completed" Japanese Line, Translation, and Voice Clip

Line 113: Line 113:

| EN11=Looks like repairs will take some time... I wonder if I can take a lot of books with me into the docks?

| Note11=

+

| 入渠完了=修理が、完了したようですね

+

| EN27=It seems that repairs have been completed

+

| Note27=

| 建造時=新造艦が、出来たみたいですね

| EN12=It seems a new ship has been constructed.

Line 150: Line 153:

| Note23=

|Wedding = 提督？　はっちゃんは、新しい本が読みたいんだけど…本以外に好きなもの？　ん～、一度だけ口にしたシュトーレンかなぁ？　あ、クリスマスのお菓子なんだけどね。え？　間宮に焼いてもらったって？　今日は特別な日ってっ！？　わぁ、嬉しい♪

−

|EN26 = Admiral? Hacchan wants to read a new book... oh, things I like outside of books? hmm~ I'd like to try Stollen sometime, yeah? Ah, one with Christmas sweets on it. Eh? Mamiya will bake it? Today's a special day!? Wow, I'm so happy♪|Married = 提督、あまり無理しちゃ、ダメですよ

+

|EN26 = Admiral? Hacchan wants to read a new book... oh, things I like outside of books? hmm~ I'd like to try Stollen sometime, yeah? Ah, one with Christmas sweets on it. Eh? Mamiya will bake it? Today's a special day!? Wow, I'm so happy♪

+

|Married = 提督、あまり無理しちゃ、ダメですよ

|EN25 = Admiral, overworking is bad, okay?

|ドック入り(小破以下) = 修理…お願いしてもいいでしょうか？

Line 172: Line 176:

|Clip10 = {{Audio|file=Hachi-Docking_Minor.ogg}}

|Clip11 = {{Audio|file=Hachi-Docking_Major.ogg}}

+

|Clip27 = {{Audio|file=Hachi-Docking_Completed.ogg}}

|Clip12 = {{Audio|file=Hachi-Construction.ogg}}

|Clip13 = {{Audio|file=Hachi-Returning_From_Sortie.ogg}}

Anonymous user

>SesarinG.O