− | _info = "地対地ロケット兵装として、日本陸軍によって開発された試製<br>四式噴進砲。圧倒的な火力を集中的に投射して、敵の地上戦力<br>や陣地を破壊制圧する目的で整備され、防御戦にも実際に投入<br>されました。本兵装は、同地対地噴進砲を大量に艦載、集中運<br>用して敵地上兵力を叩く強力な艦艇用対地if装備です。<br>対地火力大ですが、被弾に弱く誘爆の危険もあります。", | + | _info = "地対地ロケット兵装として、日本陸軍によって開発された試製四式噴進砲。<br>圧倒的な火力を集中的に投射して、敵の地上戦力や陣地を破壊制圧する目的で整備され、防御戦にも実際に投入されました。<br>本兵装は、同地対地噴進砲を大量に艦載、集中運用して敵地上兵力を叩く強力な艦艇用対地if装備です。<br>対地火力大ですが、被弾に弱く誘爆の危険もあります。", |
| + | _info_en = "The Type 4 Rocket is a ground-to-ground rocket developed by the Imperial Japanese Army.<br>It was developed for the purpose of suppressing enemy troops and positions with overwhelming firepower. It was also put to use in defensive positions.<br>These ground-to-ground rockets were mounted on ships in multiple concentrated deployments as what-if equipment for the fleet to attack ground troops.<br>Although it is powerful against ground targets, there is a danger of detonations.", |