_info = "紅茶の国で建造されたビッグセブン、条約下時代に建造された<br>16inch砲搭載超弩級戦艦ネルソン級。その主兵装として、同<br>艦前部に集中配備された大口径三連装戦艦主砲です。同射撃管<br>制用最新アナログコンピューターAdmiralty Fire Control <br>Tableの熟成改良を重ね、その射撃精度を向上させました。ネ<br>ルソン級などで運用することで、高い戦闘力を発揮します",
+
_info = "紅茶の国で建造されたビックセブン、条約下時代に建造された16inch砲搭載超弩級戦艦ネルソン級。<br>その主兵装として、同艦前部に集中配備された大口径三連装戦艦主砲です。<br>同射撃管制用最新アナログコンピューターAdmiralty Fire Control Tableの熟成改良を重ね、その射撃精度を向上させました。<br>ネルソン級などで運用することで、高い戦闘力を発揮します。",
+
_info_en = "The Nelson-class was a class of super-dreadnoughts that were built with 16 inch guns in the land of black tea as part of the Big Seven under the naval treaty.<br>These large-caliber triple battleship guns were used as their main armament and carried entirely in the front.<br>Their shelling accuracy has been increased by improving the Admiralty Fire Control Table, their latest analog computer fire-control system.<br>Using them on ships like the Nelson-class should allow them to demonstrate their high combat efficiency.",