Changes
→Quote: Idle line
| EN4= Shall we hold a strategic meeting?
| EN4= Shall we hold a strategic meeting?
| Note4= Akagi was her division's flagship under Rear Admiral Sankichi Takahashi.
| Note4= Akagi was her division's flagship under Rear Admiral Sankichi Takahashi.
| 秘書放置時=
| 秘書放置時= あの、提督？ごはーあ゛っいえ！作戦開始はまだでしょうか！？
| EN4a=
| EN4a= Um, Admiral? Is it mealti-No! Is it time to start the operation yet!?
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=提督、通信が入っています
| 戦績表示時=提督、通信が入っています
|EN25 = 1st CarDiv Akagi, always able to deploy! Admiral, please take a break sometime.
|EN25 = 1st CarDiv Akagi, always able to deploy! Admiral, please take a break sometime.
|Wedding = 提督、提督となら運命の5分間を塗り変える事が出来そうです。頑張ります。
|Wedding = 提督、提督となら運命の5分間を塗り変える事が出来そうです。頑張ります。
|EN26 = Admiral, if I'm with you, I might be able to change that fateful 5 minutes. I will do my best.|Note26 = Akagi was, essentially, sunk during the "five fateful minutes" of the Battle of Midway.|補給時 = 三段式甲板は……いりませんよね？
|EN26 = Admiral, if I'm with you, I might be able to change that fateful 5 minutes. I will do my best.|Note26 = Akagi was, essentially, sunk during the "five fateful minutes" of the Battle of Midway.
|補給時 = 三段式甲板は……いりませんよね？
|ドック入り(小破以下) = 次の作戦に備えますね。
|ドック入り(小破以下) = 次の作戦に備えますね。
|ドック入り(中破以上) = 飛行甲板の修復に少し時間がかかりそう。
|ドック入り(中破以上) = 飛行甲板の修復に少し時間がかかりそう。