Changes

10 bytes added ,  8 months ago
m
Line 36: Line 36:  
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
 
|origin = 提督、ごきげんよう。潜特型二番艦伊401です。しおいって呼んでね。
 
|origin = 提督、ごきげんよう。潜特型二番艦伊401です。しおいって呼んでね。
|translation = Good day, Admiral. I'm the 2nd ship of the Sentoku-class, I-401. You can call me 'Shioi'.<ref>She says 'Sentoku-gata' (潜特型) which translates to Submarine Special-type, that refers exclusively to the I-400 line of submarines.</ref>
+
|translation = Good day, Admiral. I'm the 2nd ship of the Sentoku type, I-401. You can call me 'Shioi'.<ref>She says "Sentoku-gata" (潜特型) which translates to Submarine Special-type, that refers exclusively to the I-400-class submarines.</ref>
 
|audio = Shioi-Introduction.ogg
 
|audio = Shioi-Introduction.ogg
 
}}
 
}}
Line 43: Line 43:  
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = 提督、ごきげんよう。潜特型二番艦伊401、改良型です。
 
|origin = 提督、ごきげんよう。潜特型二番艦伊401、改良型です。
|translation = Good day, Admiral. I'm the upgraded I-401, 2nd ship of the I-400-class.
+
|translation = Good day, Admiral. I'm the upgraded Sentoku type I-401, 2nd ship of the I-400-class.
 
|audio = ShioiKai-Introduction.ogg
 
|audio = ShioiKai-Introduction.ogg
 
}}
 
}}
43,235

edits