Changes
→Quote
| Note19=The overwhelming superiority of the 1st Carrier Division in the early stages of the war had led to the underestimation of U.S. naval power, which, together with poor scouting and other factors, caused the IJN's catastrophic defeat at Midway and the sinking of Akagi-chan.
| Note19=The overwhelming superiority of the 1st Carrier Division in the early stages of the war had led to the underestimation of U.S. naval power, which, together with poor scouting and other factors, caused the IJN's catastrophic defeat at Midway and the sinking of Akagi-chan.
| EN20= Straight above!? Directly above!?
| EN20= Straight above!? Directly above!?
| Note20= Akagi hates surprises from above...
| Note20= Akagi hates surprises from above... (A reference to when Akagi, Kaga and Soryuu were hit by dive-bombers that slipped nearly undetected until the very moment they started their attack.)
| EN21=Aah! ...Stop the induced explosion!
| EN21=Aah! ...Stop the induced explosion!
| Note21= Akagi was heavily damaged by secondary explosions from armaments left on deck during equipment switch when she was attacked by american dive bombers.
| Note21= Akagi was heavily damaged by secondary explosions from armaments left on deck during equipment switch when she was attacked by american dive bombers.