cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Hourlies
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario = 01:00
| scenario = 01:00
| origin =
| origin = マルヒトマルマルです！あ、深夜なのに声起き買った？ごめんね〜
| translation =
| translation = It's 0100! Ah, my voice is too loud for this time of night? Sorry~
| audio =
| audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario = 02:00
| scenario = 02:00
| origin =
| origin = マルフタマルマルです〜この感じわいいですか？
| translation =
| translation = It's 0200~ Does this feel better?
| audio =
| audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario = 03:00
| scenario = 03:00
| origin =
| origin = マルサンマルマルで。。。あ、こんな小さなの声がなくっていい？分かった。
| translation =
| translation = It's 0300... Ah, I don't need to use such a soft voice? I understand.
| audio =
| audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario = 04:00
| scenario = 04:00
| origin =
| origin = マルヨンマルマルです〜。提督もうすぐ朝だよ。少し眠いけど、がんばろう！
| translation =
| translation = It's 0400~. Admiral, it's almost morning. I'm a little sleepy, but I'll do my best!
| audio =
| audio =
}}
}}