16
edits
Changes
→Quotes
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3
|origin =あぁ、わたしのStatesのflag? そう。そんな事もあったね。不思議なことさ。
|origin =あぁ、わたしのStatesのflag? そう。そんな事もあったね。不思議なことさ。
|translation =Ah, my US flag? Yeah, that happened. It's a strange story.
|translation =Ah, my US flag? Yeah, that happened. It's a strange story.<ref>During the Battle of Casablanca, a French shell shot through her national ensign. See trivia for details.</ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 3
|scenario = Equipment 3
|origin =There is glory enough for us all.
|origin =There is glory enough for us all.
|translation =There is glory enough for us all.
|translation =There is glory enough for us all.<ref>A quote from Admiral Giffen, repeated by her first captain, Francis E.M. Whiting, before the Battle of Casablanca.
<br>
<br>
''The time has now come to prove ourselves worthy of the trust placed in us by our nation. If circumstances force us to fire upon the French, our once victorious ally, let it be done with the firm conviction that we are striking not at the French people, but at the men who prefer Hitler's slavery to freedom. If we fight, hit hard and break clean. '''There is glory enough for us all.''' Good luck. Go with God.''</ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai