cssedit, gkautomate
7,064
edits
Changes
no edit summary
==Summer 2023 Event==
[[Whisper/Summer 2023 Event]]
==Haruna==
==Haruna==
{{ShipquoteHeader|expand = true}}
{{ShipquoteHeader|expand = true}}
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Secretary 1
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Secretary 1
|origin = 梅雨の雨…うん、大丈夫。もう止むさ。
|origin = やっぱり夏は暑いね。提督、大丈夫かい? そうか、提督は立派だね。見習うよ。
|translation = The rain in the rainy season... Yeah, it's fine. I'll stop now.
|translation = It's so hot in the summer, isn't it? Admiral, are you okay? I see... You're so great, Admiral. I'll learn from you.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Secretary 2
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Secretary 2
|origin = 僕に興味があるの? いいよ、何でも聞いてよ。
|origin = いい雨だね
|translation = Are you interested in me? It's fine, ask me anything.
|translation = What a nice rain.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Secretary 3
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Secretary 3
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = 02|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = 02|kai = true
|origin = 0200 大丈夫?
|origin = ○○ 大丈夫?
|translation = 0200 Are you okay?
|translation = 0200 Are you okay?
}}
}}
|translation = Thank you… Preparations are important.
|translation = Thank you… Preparations are important.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Secretary 1|kai2 = true
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Docking Major|kai2 = true
|origin = 梅雨の雨…うん、大丈夫。もう止むさ。 提督、もうすぐ、僕らの夏だね。
|origin = どうだろう、やっぱり装甲が薄いのかな?
|translation = The rain in the rainy season... Yeah, it's fine. It's going to stop soon. Admiral... Our summer is just around the corner.
|translation = I wonder... I guess my armor is a bit thin.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Secretary 2|kai2 = true
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Secretary 2|kai2 = true
|origin = 僕に興味があるの? ん? いいよ、何でも聞いて。 そうだね、あともう少しで、きっと。
|origin = うん、ちょっぴり僕も恥ずかしいかな
|translation = Are you interested in me? Mm? Sure. Ask me anything. That's right. Just a little longer... I'm sure...
|translation = Yeah, I'm a bit embarrassed too...
}}
}}
|}
|}
|origin = 艦隊は無事帰島? よかった?
|origin = 艦隊は無事帰島? よかった?
|translation = The fleet has returned safely... I'm glad.
|translation = The fleet has returned safely... I'm glad.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Secretary 2|kai3 = true
{{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Secretary 2|kai3 = true