Line 1: |
Line 1: |
| ==Haruna== | | ==Haruna== |
| {{ShipquoteHeader|expand = true}} | | {{ShipquoteHeader|expand = true}} |
− | {{ShipquoteKai|name = Haruna|scenario = Air Battle | + | {{ShipquoteKai|name = Haruna|scenario = Night Attack |
| |origin = 勝手は春菜が許しません! | | |origin = 勝手は春菜が許しません! |
| |translation = I won't let you do as you please! | | |translation = I won't let you do as you please! |
Line 250: |
Line 250: |
| ==Miyuki== | | ==Miyuki== |
| {{ShipquoteHeader|expand = true}} | | {{ShipquoteHeader|expand = true}} |
− | {{ShipquoteKai|name = Miyuki|scenario = Air Battle | + | {{ShipquoteKai|name = Miyuki|scenario = Night Attack |
| |origin = ミユキスプシャブ!いっけー! | | |origin = ミユキスプシャブ!いっけー! |
| |translation = Miyuki Special! Go! | | |translation = Miyuki Special! Go! |
Line 519: |
Line 519: |
| ==Shigure== | | ==Shigure== |
| {{ShipquoteHeader|expand = true}} | | {{ShipquoteHeader|expand = true}} |
− | {{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Air Battle | + | {{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Night Attack |
| |origin = 残念だったね | | |origin = 残念だったね |
| |translation = What a shame. | | |translation = What a shame. |
Line 844: |
Line 844: |
| |translation = 2300. Today's Sasebo's sunset is also... ...about time to sign it. Admiral, you've worked hard today. Tomorrow, I'll be in your care. Let's lie down for a bit. Admiral, good night. Have a good dream. A wonderful... ...dream. | | |translation = 2300. Today's Sasebo's sunset is also... ...about time to sign it. Admiral, you've worked hard today. Tomorrow, I'll be in your care. Let's lie down for a bit. Admiral, good night. Have a good dream. A wonderful... ...dream. |
| }} | | }} |
− | {{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Air Battle|kai3 = true | + | {{ShipquoteKai|name = Shigure|scenario = Night Attack|kai3 = true |
| |origin = 残念だったね 逃がさない | | |origin = 残念だったね 逃がさない |
| |translation = What a shame. I won't let you escape! | | |translation = What a shame. I won't let you escape! |