Changes

Hatsushimo (view source)

Revision as of 15:58, 1 May 2014

45 bytes added , 10 years ago

→‎Quote

Line 102: Line 102:

| EN9=That did it!

| Note9=

−

| 補給時=

+

| 補給時=うん、ちょうどいいわ。

| EN24=

| Note24=

−

~~| ドック入り=ちょっとだけ、休憩ね~~

| EN10=I'll take a break, just for a bit.

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=これでまたみんなを守れるわ~~

| EN11=I'll be able to keep protecting everbody with this.

| Note11=

Line 138: Line 136:

| EN19=Even if it's just one boat, just one man, if can I save them, then I'm satisfied.

| Note19=(Hatushimo recued many survivors, including the Yamato, Yahagi and Wakaba)

−

~~| 被弾小破①=きゃっ！~~

| EN20=Kyaa!

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=信じられません…~~

| EN21=I can't believe it!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=ま、まだ…沈んだり…しないわ…~~

| EN22=I-I'm... not sunk... yet...

| Note22=

Line 153: Line 148:

|EN25 = That did it!

|Wedding = キスカ。……って、ごめんなさい！　今の私は、恋愛には興味が無いの……。それでも、待ってて……くれるの？

−

|EN26 = Kiska…. Oh, Sorry! Right now, I didn't mean any kind of romance with that… But, you were waiting anyway…}}

+

|EN26 = Kiska…. Oh, Sorry! Right now, I didn't mean any kind of romance with that… But, you were waiting anyway…|ドック入り(小破以下) = ちょっとだけ、休憩ね。

+

|ドック入り(中破以上) = これでまた、みんなを守れるわ。

+

|小破① = きゃっ！？

+

|小破② = 信じられません…

+

|中破 = ま…まだ…沈んだり……しないわ。}}

==Trivia==

Anonymous user

>Eles99