Changes

|02EN = 0200 hours. Admiral, you must not lose focus! Haruna will do her best too!

|02EN = 0200 hours. Admiral, you must not lose focus! Haruna will do her best too!

|03EN = 0300 hours. Admiral, Haruna will... stand guard... so you can go to sleep first...

|03EN = 0300 hours. Admiral, Haruna will... stand guard... so you can go to sleep first...

|04EN = 0400... hours. Admiral... Haruna cannot rest with you... the base needs protecting...

|04EN = 0400... hours. Admiral... Haruna also wants to rest with you... but then the base defenses...

|05EN = 0500 hours. The futon is crowded like this... but, Haruna is warm.

|05EN = 0500 hours. The futon is crowded like this... but, Haruna is warm.

|05Note = I don't mind as long as you like it.

|05Note = I don't mind as long as you like it.

|12EN = 1200 hours. You should take a break, Admiral, you're too busy. Please, for Haruna.

|12EN = 1200 hours. You should take a break, Admiral, you're too busy. Please, for Haruna.

|12Note = She's really a goddess.

|12Note = She's really a goddess.

|13EN = 1300 hours. Admiral, leisurely having lunch with Haruna like this... is also an important duty...  

|13EN = 1300 hours. Admiral, leisurely having lunch with Haruna like this... is also an important duty...

|14EN = 1400 hours. The kanmusus' morale is rising! Let's all launch at once!

|14EN = 1400 hours. The kanmusus' morale is rising! Let's all launch at once!

|15EN = 1500 hours. Admiral, the rankings have been updated. How about checking them with Haruna?

|15EN = 1500 hours. Admiral, the rankings have been updated. How about checking them with Haruna?