Changes

Line 70: Line 70:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Player's Score
 
| scenario    =Player's Score
| origin      =見よう見ますか、司令官、はい。情報はこちらです、はい。
+
| origin      =読みますか、司令官、はい。情報はこちらです、はい。
| translation =You want to see the score commander? I'll bring the information here then, okay.
+
| translation =You want to read this commander? Here. This is the information here then, okay.
 
| audio      =  Hamanami-PlayerScore.mp3
 
| audio      =  Hamanami-PlayerScore.mp3
 
}}
 
}}
Line 206: Line 206:  
| scenario    =Major Damage
 
| scenario    =Major Damage
 
| kai        =yes
 
| kai        =yes
| origin      =いやだだっていってるのに、私は負けないから。
+
| origin      =嫌だって言ってるのに、私は負けないから。
 
| translation =I really don't like this at all, but I won't lose here.
 
| translation =I really don't like this at all, but I won't lose here.
 
| audio      =  HamanamiKai-MajorDmg.mp3
 
| audio      =  HamanamiKai-MajorDmg.mp3
384

edits