Line 30: |
Line 30: |
| {{SeasonalQuote|ship = Fuyutsuki Kai|friend = 2 | | {{SeasonalQuote|ship = Fuyutsuki Kai|friend = 2 |
| |origin = 41駆、冬月、推参!これより友軍艦隊を援護する。突入! | | |origin = 41駆、冬月、推参!これより友軍艦隊を援護する。突入! |
− | |translation = 41st Destroyer Division, Fuyutsuki, ....! Friendly Fleet is going to support from now. Move in! | + | |translation = 41st Destroyer Division, Fuyutsuki, ....! Friendly Fleet is going to support from now. Charging in! |
| |notes = | | |notes = |
| }} | | }} |
| {{SeasonalQuote|ship = Hamakaze B Kai|friend = 2|event = Spring 2019 Event | | {{SeasonalQuote|ship = Hamakaze B Kai|friend = 2|event = Spring 2019 Event |
− | |origin = | + | |origin = 浜風、了解。 |
− | |translation = | + | |translation = Hamakaze, acknowledging. |
| |notes = | | |notes = |
| }} | | }} |
Line 44: |
Line 44: |
| }} | | }} |
| {{SeasonalQuote|ship = Hibiki Kai|friend = 1|event = Spring 2019 Event | | {{SeasonalQuote|ship = Hibiki Kai|friend = 1|event = Spring 2019 Event |
− | |origin = | + | |origin = 両舷いっぱい…Ура! |
− | |translation = | + | |translation = Full speed ahead... Hurrah! |
| |notes = | | |notes = |
| }} | | }} |
| {{SeasonalQuote|ship = Isokaze B Kai|friend = 1 | | {{SeasonalQuote|ship = Isokaze B Kai|friend = 1 |
− | |origin = 打ち方、始め! | + | |origin = 打ち方始めー! |
− | |translation = Steady, fire! | + | |translation = Steady, Fire! |
| |notes = | | |notes = |
| }} | | }} |
Line 94: |
Line 94: |
| }} | | }} |
| {{SeasonalQuote|ship = Suzutsuki Kai|friend = 1 | | {{SeasonalQuote|ship = Suzutsuki Kai|friend = 1 |
− | |origin = | + | |origin = 涼月、了解。突入します。 |
− | |translation = | + | |translation = Suzutsuki, roger. I'm charging in |
| |notes = | | |notes = |
| }} | | }} |