Changes

Line 1,145: Line 1,145:  
|[[Maryland]]
 
|[[Maryland]]
 
|{{audio|file=Maryland White_Day_2023_Secretary_1.mp3}}
 
|{{audio|file=Maryland White_Day_2023_Secretary_1.mp3}}
|
+
|あぁ、あたしのチョコレットじゃないのにお返しくれるんだ…まあ、いいけど。もらったいといても。いいけどね?
|
+
|Ah, you got me a return gift even though I just gave you something I found... Well, that's fine. I accept. I can have this right?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Massachusetts]]
 
|[[Massachusetts]]
 
|{{audio|file=Massachusetts White_Day_2023_Secretary_1.mp3}}
 
|{{audio|file=Massachusetts White_Day_2023_Secretary_1.mp3}}
|
+
|で?お返しってわけか?提督さんもまめだね。いや、大切かもしれないね。Thank you.
|
+
|So, is this a return gift? You're real dutiful, Admiral. Actually, I think you just treasure us. Thank you.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits