cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Quote
第四駆逐隊、萩風、配置につきました！ 司令、ご指示をお願いします。(改)
第四駆逐隊、萩風、配置につきました！ 司令、ご指示をお願いします。(改)
|EN1 =The 17th ship of the Kagerou-class destroyers, Hagikaze, has arrived. Commander, I look forward to your instruction.
|EN1 =The 17th ship of the Kagerou-class destroyers, Hagikaze, has arrived. Commander, I look forward to your instruction.
Hagikaze of the 4th Destroyer Squadron has arrived on station. Commander, I look forward to your instruction. (Remodelled)
Hagikaze of the 4th Destroyer Division has arrived on station. Commander, I look forward to your instruction. (Remodelled)
|Note1 =
|Note1 =
|Library =陽炎型駆逐艦十七番艦、萩風です。浦賀生まれです。
|Library =陽炎型駆逐艦十七番艦、萩風です。浦賀生まれです。
最後の夜も…嵐と一緒です。私たち、四駆のこと、覚えていてくださいね。
最後の夜も…嵐と一緒です。私たち、四駆のこと、覚えていてくださいね。
|EN0 =17th ship of the Kagerou-class destroyers, Hagikaze. I come from Uraga.
|EN0 =17th ship of the Kagerou-class destroyers, Hagikaze. I come from Uraga.
I worked hard together with Arashi in the 4th Destroyer Squadron. As the escort for the Nagumo Task Force, we experienced the mortal struggle in the Solomons.
I worked hard together with Arashi in the 4th Destroyer Division. As the escort for the Nagumo Task Force, we experienced the mortal struggle in the Solomons.
During my final night... I was together with Arashi. Please never forget the 4thDesRon.
During my final night... I was together with Arashi. Please never forget the 4thDesDiv.
|Note0 =
|Note0 =
|秘書クリック会話① =はい、萩風はここに
|秘書クリック会話① =はい、萩風はここに
|Note25 =
|Note25 =
|Wedding =司令？どうされましたか？四駆のみんなに何か通達でも？嵐を呼んできましょうか？ えっ、違うの…私？ これは…あ、ありがとうございます。私、絶対大事にします。
|Wedding =司令？どうされましたか？四駆のみんなに何か通達でも？嵐を呼んできましょうか？ えっ、違うの…私？ これは…あ、ありがとうございます。私、絶対大事にします。
|EN26 =Commander? What is going on? Do you have something to tell the 4thDesRon? Should I call Arashi? Eh, that's not it... Me? This is... Ah, thank you very much. I'll definitely treasure this very much.
|EN26 =Commander? What is going on? Do you have something to tell the 4thDesDiv? Should I call Arashi? Eh, that's not it... Me? This is... Ah, thank you very much. I'll definitely treasure this very much.
|Note26 =
|Note26 =
|戦績表示時 =司令、戦況の確認ですね？了解です。情報、お持ちしますね。
|戦績表示時 =司令、戦況の確認ですね？了解です。情報、お持ちしますね。
|Note5 =
|Note5 =
|編成選択時 =第四駆逐隊、萩風、抜錨いたします
|編成選択時 =第四駆逐隊、萩風、抜錨いたします
|EN6 =4th Destroyer Squadron, Hagikaze, heading out.
|EN6 =4th Destroyer Division, Hagikaze, heading out.
|Note6 =
|Note6 =
|装備時① =この改装…嬉しいですね
|装備時① =この改装…嬉しいですね
|Note18 =
|Note18 =
|MVP時 =え？私ですか？萩風が一番、ですか？それは、四駆のみんなのおかげです。ありがとう。
|MVP時 =え？私ですか？萩風が一番、ですか？それは、四駆のみんなのおかげです。ありがとう。
|EN19 =Eh? Me? I'm really number one? That is, thanks to everyone from the 4thDesRon
|EN19 =Eh? Me? I'm really number one? That is, thanks to everyone from the 4thDesDiv
|Note19 =
|Note19 =
|小破① =ああ～っ！ も、もぉ…
|小破① =ああ～っ！ も、もぉ…