Line 19: |
Line 19: |
| | | |
| ===Fit Bonuses=== | | ===Fit Bonuses=== |
− | {{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}} | + | {{/Equipment Bonuses}} |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 75: |
Line 75: |
| {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = yes | | {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = yes |
| |origin = 改白露型駆逐艦。その後期型兵装です。どうでしょう? いいバランスですよね? | | |origin = 改白露型駆逐艦。その後期型兵装です。どうでしょう? いいバランスですよね? |
− | |translation = Improved Shiratsuyu-class destroyer. How do you like this late model armaments? Well balanced, aren't they? | + | |translation = Improved Shiratsuyu-class destroyer. How do you like these late-model armaments? Well balanced, aren't they? |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 227: |
Line 227: |
| |audio = Umikaze-Sinking.mp3 | | |audio = Umikaze-Sinking.mp3 |
| }} | | }} |
− | |} | + | |}<references/> |
− | <references/> | + | |
| ===Hourlies=== | | ===Hourlies=== |
| {{ShipquoteHeader | type = hourly}} | | {{ShipquoteHeader | type = hourly}} |
Line 282: |
Line 282: |
| |scenario = 08:00 | | |scenario = 08:00 |
| |origin = 提督、マルハチマルマルです。洗濯を片付けたら、編成と遠征の確認、してしまいますね。すみません、お待ちください。 | | |origin = 提督、マルハチマルマルです。洗濯を片付けたら、編成と遠征の確認、してしまいますね。すみません、お待ちください。 |
− | |translation = It's 0800 Admiral. Once I'm done washing up, I'll double check the organisation and expeditions. Excuse me, please wait. <ref>She means the fleet compositions and missions.</ref> | + | |translation = It's 0800 Admiral. Once I'm done washing up, I'll double-check the organization and expeditions. Excuse me, please wait. <ref>She means the fleet compositions and missions.</ref> |
| |audio = UmikazeKai-0800.mp3 | | |audio = UmikazeKai-0800.mp3 |
| }} | | }} |
Line 288: |
Line 288: |
| |scenario = 09:00 | | |scenario = 09:00 |
| |origin = 提督、マルキュウマルマルです。本日の編成と遠征の確認、完了しました。午前中の出撃はどうされますか? | | |origin = 提督、マルキュウマルマルです。本日の編成と遠征の確認、完了しました。午前中の出撃はどうされますか? |
− | |translation = It's 0900 Admiral. I'm done confirming the organisations and expeditions. How about going for a sortie during the morning? | + | |translation = It's 0900 Admiral. I'm done confirming the organizations and expeditions. How about going for a sortie during the morning? |
| |audio = UmikazeKai-0900.mp3 | | |audio = UmikazeKai-0900.mp3 |
| }} | | }} |
Line 294: |
Line 294: |
| |scenario = 10:00 | | |scenario = 10:00 |
| |origin = 提督、ヒトマルマルマルです。南方方面に出撃されますか? ああ、鼠輸送を優先したほうがいいですか? | | |origin = 提督、ヒトマルマルマルです。南方方面に出撃されますか? ああ、鼠輸送を優先したほうがいいですか? |
− | |translation = It's 1000 Admiral. Shall we sortie to the south? Ah, we should prioritise Tokyo Expresses? | + | |translation = It's 1000 Admiral. Shall we sortie to the south? Ah, we should prioritize Tokyo Expresses? |
| |audio = UmikazeKai-1000.mp3 | | |audio = UmikazeKai-1000.mp3 |
| }} | | }} |
Line 318: |
Line 318: |
| |scenario = 14:00 | | |scenario = 14:00 |
| |origin = 提督、ヒトヨンマルマルです。あっ、神通さんお疲れ様です。あっ、はい。第二四駆逐隊、頑張っています。大丈夫です。 | | |origin = 提督、ヒトヨンマルマルです。あっ、神通さんお疲れ様です。あっ、はい。第二四駆逐隊、頑張っています。大丈夫です。 |
− | |translation = It's 1400 Admiral. Ah, thanks for your hard work Jintsuu-san. Ah, yes. The 24th Destroyer Division is doing our best. We're fine. | + | |translation = It's 1400 Admiral. Ah, thanks for your hard work Jintsuu-san. Ah, yes. The 24th Destroyer Division is doing its best. We're fine. |
| |audio = UmikazeKai-1400.mp3 | | |audio = UmikazeKai-1400.mp3 |
| }} | | }} |
Line 324: |
Line 324: |
| |scenario = 15:00 | | |scenario = 15:00 |
| |origin = 提督、ヒトゴーマルマルです。やはり二水戦は光栄ですが、緊張します。はい… | | |origin = 提督、ヒトゴーマルマルです。やはり二水戦は光栄ですが、緊張します。はい… |
− | |translation = It's 1500 Admiral. It's definitely an honour to be part of the 2nd DesRon, but I'm still nervous. Yes... | + | |translation = It's 1500 Admiral. It's definitely an honor to be part of the 2nd DesRon, but I'm still nervous. Yes... |
| |audio = UmikazeKai-1500.mp3 | | |audio = UmikazeKai-1500.mp3 |
| }} | | }} |
Line 375: |
Line 375: |
| |audio = UmikazeKai-2300.mp3 | | |audio = UmikazeKai-2300.mp3 |
| }} | | }} |
− | |} | + | |}<references/> |
− | <references/> | + | |
| ===Seasonal=== | | ===Seasonal=== |
| {{SeasonalHeaderOld}} | | {{SeasonalHeaderOld}} |
Line 424: |
Line 424: |
| |scenario = [[Seasonal/White_Day_2016|White Day 2016]] | | |scenario = [[Seasonal/White_Day_2016|White Day 2016]] |
| |origin = 提督、こちらを海風に?あ、ありがとうございます。大切にいただきます…嬉しい♪ | | |origin = 提督、こちらを海風に?あ、ありがとうございます。大切にいただきます…嬉しい♪ |
− | |translation = Is this for me, Admiral? Th-thank you very much. I’ll savour them… I’m happy♪ | + | |translation = Is this for me, Admiral? Th-thank you very much. I’ll savor them… I’m happy♪ |
| |audio = Umikaze_White_Day_2016.ogg | | |audio = Umikaze_White_Day_2016.ogg |
| |notes = | | |notes = |
Line 466: |
Line 466: |
| |scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]] | | |scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]] |
| |origin = 提督、今日は記念日ですね。ご一緒できて、海風、光栄です。 | | |origin = 提督、今日は記念日ですね。ご一緒できて、海風、光栄です。 |
− | |translation = Today is an anniversary, Admiral. It’s an honour to spend the day with you. | + | |translation = Today is an anniversary, Admiral. It’s an honor to spend the day with you. |
| |audio = Umikaze_5th_Anniversary_Sec1.mp3 | | |audio = Umikaze_5th_Anniversary_Sec1.mp3 |
| |notes = | | |notes = |
Line 477: |
Line 477: |
| |notes = Kai Ni Secretary 3 | | |notes = Kai Ni Secretary 3 |
| }} | | }} |
− | |} | + | |}<references/> |
− | <references/> | |
| | | |
| ===Misc Lines=== | | ===Misc Lines=== |
Line 489: |
Line 488: |
| |notes = | | |notes = |
| }} | | }} |
− | |} | + | |}<references/> |
− | <references/> | + | |
| ==CG== | | ==CG== |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Regular | | !Regular |
| |- | | |- |
Line 502: |
Line 501: |
| </gallery> | | </gallery> |
| |} | | |} |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | |
| + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Seasonal | | !Seasonal |
| |- | | |- |
Line 520: |
Line 520: |
| | | |
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
− | '''General Information'''
| + | ;General Information |
| * Her name means ''Sea Breeze''. | | * Her name means ''Sea Breeze''. |
− | * She was launched on the 27th November 1936. | + | * She was launched on the 27th of November 1936. |
− | * Torpedoed and sunk by USS Guardfish, 1 February 1944. | + | * Torpedoed and sunk by USS Guardfish, on the 1st of February 1944. |
| | | |
− | '''Update History'''
| + | ;Update History |
− | * She was added on the 10th August 2015 as [[Summer 2015 Event]] E4 drop. | + | * She was added on the 10th of August 2015 as [[Summer 2015 Event]] E4 drop. |
− | * Was part of the drop pool of [[6-5]] when it was released on [[Game Updates/2016/October 5|5th October 2016]]. | + | * Was part of the drop pool of [[6-5]] when it was released on the [[Game Updates/2016/October 5|5th of October 2016]]. |
− | * She got her Kai Ni on the [[Game Updates/2019/June 25th|25th June 2019]]. | + | * She got her Kai Ni on the [[Game Updates/2019/June 25th|25th of June 2019]]. |
| | | |
| ==See Also== | | ==See Also== |
− | *[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
| |
| *[[:wikipedia:Japanese_destroyer_Umikaze_(1936)|Wikipedia Page on Japanese Destroyer Umikaze]] | | *[[:wikipedia:Japanese_destroyer_Umikaze_(1936)|Wikipedia Page on Japanese Destroyer Umikaze]] |
| {{Shiplist}} | | {{Shiplist}} |