Changes

Seasonal/New Year 2023 (view source)

No change in size , 1 year ago

Line 1,404: Line 1,404:

|[[Maryland]]

|{{Audio|file=Maryland New Years 2023 Secretary 1.mp3}}

−

|A Happy New Year！ ~~さ、姉貴はほっといて、あたしと先に出かけましょ？~~ ……そうよ、何か問題でも？ ……ん、よろしい。

+

|A Happy New Year！さ、姉貴はほっといて、あたしと先に出かけましょう？ ……そうよ、何か問題でも？ ……ん、よろしい。

|A Happy New Year! Now let's ditch my sister and go ahead on our own, shall we? ...You heard me. Any problems? ...No? Good.

|

Line 1,416: Line 1,416:

|[[Jean Bart]]

|{{Audio|file=Jean Bart New Years 2023 Secretary 1.mp3}}

−

|Mon amiral、Bonne année！ ~~姉さんばかりでなく、今年は私もよろしくおねがいね。……聞いてる？~~

+

|Mon amiral、Bonne année！姉さんばかりでなく、今年は私もよろしくお願いね。……聞いてる？

|Mon amiral, bonne année! I hope that this year you'll look after me as well and not just my sister. ......Are you even listening?

|

261

edits