Changes
→Quote
| 17Note=
| 17Note=
| 18JP=午後6時。能代との約束、ブッチ？うん、いつもの事だからって余裕でスルーされた…
| 18JP=午後6時。能代との約束、ブッチ？うん、いつもの事だからって余裕でスルーされた…
| 18EN=6 P.M. The promise with Noshio? Yeah, that always happens, I tend to forget the time...
| 18EN=6 P.M. The promise with Noshiro? Yeah, that always happens, I tend to forget the time...
| 18Note=("ブッチ"=break an appointment)
| 18Note=("ブッチ"=break an appointment)
| 19JP=午後7時です。ということで、能代のフォローで一緒に晩御飯してくるね
| 19JP=午後7時です。ということで、能代のフォローで一緒に晩御飯してくるね