Changes

m
Line 4: Line 4:  
艦載用対空電探の戦訓を活かした改良後期型です。<br>比較的信頼性も高く、小型軽量で駆逐艦等への装備も可能だった「13号対空電探」に、第一線の駆逐艦等で運用された戦訓を盛り込み、現場と技術者達がさらに改良を加えたif改良小型対空電探です。<br>水雷戦隊の眼として活躍します。
 
艦載用対空電探の戦訓を活かした改良後期型です。<br>比較的信頼性も高く、小型軽量で駆逐艦等への装備も可能だった「13号対空電探」に、第一線の駆逐艦等で運用された戦訓を盛り込み、現場と技術者達がさらに改良を加えたif改良小型対空電探です。<br>水雷戦隊の眼として活躍します。
   −
This is a late-model shipborne anti-air RADAR improved with lessons learned from combat.<br>The Type 13 Air RADAR was relatively reliable. Compact and lightweight, it was equipped on destroyers and the like.<br>Incorporating lessons learned by the frontline destroyers, this small RADAR is a what-if version with upgrades done by engineers on site.<br>It will prove its worth as the eyes of torpedo squadrons.
+
''This is a late-model shipborne anti-air RADAR improved with lessons learned from combat.<br>The Type 13 Air RADAR was relatively reliable. Compact and lightweight, it was equipped on destroyers and the like.<br>Incorporating lessons learned by the frontline destroyers, this small RADAR is a what-if version with upgrades done by engineers on site.<br>It will prove its worth as the eyes of torpedo squadrons.''
    
==Notes==
 
==Notes==
42,828

edits