Changes
no edit summary
| 装備時①=近代化改装ですね。私には必要かも…。
| 装備時①=近代化改装ですね。私には必要かも…。
| EN7=Modernization, huh? Maybe I need it...
| EN7=Modernization, huh? Maybe I need it...
| Note7=Yes. Very.
| Note7=
| 装備時②=妹の山城の近代化改修も、お願いします。
| 装備時②=妹の山城の近代化改修も、お願いします。
| EN8=Please modernize my sister Yamashiro as well.
| EN8=Please modernize my sister Yamashiro as well.
| Note10=
| Note10=
| EN11=My shoulders get stiff with big turrets... I'll be resting for a while.
| EN11=My shoulders get stiff with big turrets... I'll be resting for a while.
| Note11=*Big Turrets* huh.
| Note11=
| 建造時=新しいお仲間が来るみたいね
| 建造時=新しいお仲間が来るみたいね
| EN12=It looks like we got a new comrade...
| EN12=It looks like we got a new comrade...