Changes

Fusou (view source)

Revision as of 12:53, 1 May 2014

48 bytes added , 10 years ago

→‎Quote

Line 107: Line 107:

| EN9=This might work...

| Note9=

−

| 補給時=

+

| 補給時= 近代化改装ですね。私には……必要かも。

| EN24=

| Note24=

−

~~| ドック入り=かすり傷程度よ、心配いらないわ~~

| EN10=It's only a scratch, don't worry about it

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=砲塔が大きいと肩がこるの…しばらくお休みしますね。~~

| EN11=My shoulders get stiff with big turrets... I'll be resting for a while.

| Note11=*Big Turrets* huh.

Line 143: Line 141:

| EN19=At least I can take pride in my firepower. Huh? Armor and speed? Well...maybe I kind of need that too, sort of...

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=きゃぁぁぁ！？~~

| EN20=Kyaa!

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=きゃぁぁ…！やだ…火災発生…！？~~

| EN21=Kyaa...! No...am I on fire...!?

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=こんな姿じゃ、レイテ沖突入は無理ね…。~~

| EN22=I won't be able to breach the Leyte Gulf in this condition...

| Note22=Nishimura fleet's initial objective was to breach into Leyte Gulf to attack US Landing Force.

Line 158: Line 153:

|EN25 = Admiral… if you work too hard, your body will get bad. Oh, me?... *sigh*

|Wedding = 私の主砲、すごいでしょ？　でも火力に特化しすぎて不便なこともいっぱい…提督なら、きっと、わかってくれますよね？

−

|EN26 = My main cannons, aren't they wonderful? But specialising in firepower too much can lead to all kinds of problems… I'm sure you understand, right, Admiral?}}

+

|EN26 = My main cannons, aren't they wonderful? But specialising in firepower too much can lead to all kinds of problems… I'm sure you understand, right, Admiral?|ドック入り(小破以下) = かすり傷程度よ、心配いらないわ。

+

|ドック入り(中破以上) = 砲塔が大きいと、肩がこるの…しばらくお休みしますね。

+

|小破① = きゃぁぁぁ！？

+

|小破② = きゃぁぁっ！やだ…火災発生？

+

|中破 = こんな姿じゃ…レイテ突入は無理ね…}}

==History==

Anonymous user

>Eles99