142
edits
Changes
no edit summary
| EN1=Of the two Fusou Class Super-Dreadnought/Battleships, I am the elder, Fusou. Please take care along with my sister Yamashiro.
| EN1=Of the two Fusou Class Super-Dreadnought/Battleships, I am the elder, Fusou. Please take care along with my sister Yamashiro.
| Note1=
| Note1=
| Library = 初の日本独自設計による超弩級戦艦、扶桑です。
妹の山城ともどもよろしくお願いしますね。
レイテ沖？ そうね、いつか突入してみたいわ。ホントよ？
| EN0 = The first of the Japanese designs for the super-dreadnought battleship class, Fusou.
Please remember to take care of my younger sister, Yamashiro, as well.
Leyte Gulf? Oh well, I would like to go there someday. Right?
| Note0=See below.
| 秘書クリック会話①=提督…？ そんなに触ると、弾薬庫がちょっと心配です…。
| 秘書クリック会話①=提督…？ そんなに触ると、弾薬庫がちょっと心配です…。
| EN2=Admiral? If you touch it too much, I'm a little worried about the ammunition storage...
| EN2=Admiral? If you touch it too much, I'm a little worried about the ammunition storage...
| 撃沈時(反転)=やっぱり私、沈むの…？山城は無事だといいけれど…
| 撃沈時(反転)=やっぱり私、沈むの…？山城は無事だといいけれど…
| EN23=Am I going to sink after all? Hope Yamashiro's still fine...
| EN23=Am I going to sink after all? Hope Yamashiro's still fine...
| Note23=|Library = 初の日本独自設計による超弩級戦艦、扶桑です。
| Note23=
|Married = 提督…根を詰め過ぎては、体に毒です。私？ 私は…はぁ…
|Married = 提督…根を詰め過ぎては、体に毒です。私？ 私は…はぁ…
|EN25 = Admiral… if you work too hard, your body will get bad. Oh, me?... *sigh*
|EN25 = Admiral… if you work too hard, your body will get bad. Oh, me?... *sigh*