Changes

3,235 bytes added ,  10 years ago
no edit summary
Line 10: Line 10:  
|1
 
|1
 
|鎮守府の床
 
|鎮守府の床
|
+
|Chinju-fu standard flooring
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 16: Line 16:  
|2
 
|2
 
|ナチュラルな床
 
|ナチュラルな床
|
+
|Natural flooring
 
|50
 
|50
 
|
 
|
Line 22: Line 22:  
|3
 
|3
 
|桜舞う春のフローリング
 
|桜舞う春のフローリング
|
+
|Spring flooring with cherry blossom
 
|1700
 
|1700
 
|
 
|
Line 28: Line 28:  
|4
 
|4
 
|シックなフローリング
 
|シックなフローリング
|
+
|Chic flooring
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 34: Line 34:  
|5
 
|5
 
|高級フローリング
 
|高級フローリング
|
+
|High-grade flooring
 
|100
 
|100
 
|
 
|
Line 40: Line 40:  
|6
 
|6
 
|赤のカーペット
 
|赤のカーペット
|
+
|Red carpet
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 52: Line 52:  
|8
 
|8
 
|明るいウッドタイルの床
 
|明るいウッドタイルの床
|
+
|Bright wood tile flooring
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 58: Line 58:  
|9
 
|9
 
|白い石板タイル
 
|白い石板タイル
|
+
|White tile
 
|150
 
|150
 
|
 
|
Line 64: Line 64:  
|10
 
|10
 
|暗めのウッドタイルの床
 
|暗めのウッドタイルの床
|
+
|Dark-colored wood tile flooring
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 70: Line 70:  
|11
 
|11
 
|黒いタイルの床
 
|黒いタイルの床
|
+
|Black tile flooring
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 76: Line 76:  
|12
 
|12
 
|小花柄カーペット
 
|小花柄カーペット
|
+
|Carpet with little flower patterns
 
|200
 
|200
 
|
 
|
Line 82: Line 82:  
|13
 
|13
 
|青の小花柄のカーペット
 
|青の小花柄のカーペット
|
+
|Carpet with blue little flower patterns
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 88: Line 88:  
|14
 
|14
 
|茶色の小花柄のカーペット
 
|茶色の小花柄のカーペット
|
+
|Carpet with brown flower patterns
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 94: Line 94:  
|15
 
|15
 
|紫の小花柄のカーペット
 
|紫の小花柄のカーペット
|
+
|Carpet with purple flower patterns
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 100: Line 100:  
|16
 
|16
 
|モダンな床
 
|モダンな床
|
+
|Flooring à la mode
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 106: Line 106:  
|17
 
|17
 
|ピンクの床
 
|ピンクの床
|
+
|Pink flooring
 
|1200
 
|1200
 
|
 
|
Line 112: Line 112:  
|18
 
|18
 
|エスニックなマット
 
|エスニックなマット
|
+
|Ethnic mat
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 118: Line 118:  
|19
 
|19
 
|フェミニンなマット
 
|フェミニンなマット
|
+
|Feminine mat
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 124: Line 124:  
|20
 
|20
 
|西欧風カーペット
 
|西欧風カーペット
|
+
|European carpet
 
|300
 
|300
 
|
 
|
Line 130: Line 130:  
|21
 
|21
 
|真っ赤な高級絨毯
 
|真っ赤な高級絨毯
|
+
|Crimson high-grade carpet
 
|800
 
|800
 
|
 
|
Line 142: Line 142:  
|23
 
|23
 
|緑の北欧風カーペット
 
|緑の北欧風カーペット
|
+
|North European green carpet
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 148: Line 148:  
|24
 
|24
 
|真っ白の床
 
|真っ白の床
|
+
|Pure white flooring
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 154: Line 154:  
|25
 
|25
 
|真っ黒の床
 
|真っ黒の床
|
+
|Pure black flooring
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 160: Line 160:  
|26
 
|26
 
|真っ赤な床
 
|真っ赤な床
|
+
|Crimson flooring
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 166: Line 166:  
|27
 
|27
 
|朱色の床
 
|朱色の床
|
+
|Vermilion flooring
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 172: Line 172:  
|28
 
|28
 
|真っ青な床
 
|真っ青な床
|
+
|Pure blue flooring
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 178: Line 178:  
|29
 
|29
 
|緑の床
 
|緑の床
|
+
|Green flooring
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 184: Line 184:  
|30
 
|30
 
|黄緑の床
 
|黄緑の床
|
+
|Yellowish green flooring
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 196: Line 196:  
|32
 
|32
 
|合宿セット・布団
 
|合宿セット・布団
|
+
|Training camp set
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 214: Line 214:  
|35
 
|35
 
|戦艦タイルの床
 
|戦艦タイルの床
|
+
|Tile with Battleship motif
 
|450
 
|450
 
|
 
|
Line 220: Line 220:  
|36
 
|36
 
|鮮やかな畳
 
|鮮やかな畳
|
+
|Vivid green tatami
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 244: Line 244:  
|38
 
|38
 
|普通の壁紙
 
|普通の壁紙
|
+
|Common wallpaper
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 250: Line 250:  
|39
 
|39
 
|低予算な壁紙
 
|低予算な壁紙
|
+
|Inexpensive wallpaper
 
|50
 
|50
 
|
 
|
Line 256: Line 256:  
|40
 
|40
 
|和のシンプル壁紙
 
|和のシンプル壁紙
|
+
|Japanese style simple wall paper
 
|300
 
|300
 
|
 
|
Line 262: Line 262:  
|41
 
|41
 
|緑の壁紙
 
|緑の壁紙
|
+
|Green wallpaper
 
|250
 
|250
 
|
 
|
Line 268: Line 268:  
|42
 
|42
 
|春仕様の壁紙
 
|春仕様の壁紙
|
+
|Springlike wallpaper
 
|1000
 
|1000
 
|
 
|
Line 274: Line 274:  
|43
 
|43
 
|昭和レトロな壁紙
 
|昭和レトロな壁紙
|
+
|Showa retro wallpaper
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 280: Line 280:  
|44
 
|44
 
|大正ロマンな壁紙
 
|大正ロマンな壁紙
|
+
|Taisho romanitic wallpaper
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 286: Line 286:  
|45
 
|45
 
|ポップな壁紙
 
|ポップな壁紙
|
+
|Pop wallpaper
 
|100
 
|100
 
|
 
|
Line 292: Line 292:  
|46
 
|46
 
|爽やかポップな壁紙
 
|爽やかポップな壁紙
|
+
|Refreshing pop wallpaper
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 298: Line 298:  
|47
 
|47
 
|高級和風壁紙
 
|高級和風壁紙
|
+
|High-grade Japanese style wallpaper
 
|700
 
|700
 
|
 
|
Line 304: Line 304:  
|48
 
|48
 
|家具職人の壁紙
 
|家具職人の壁紙
|
+
|Furniture craftsmen's wallpaper
 
|2000
 
|2000
 
|
 
|
Line 310: Line 310:  
|49
 
|49
 
|ポップな壁紙
 
|ポップな壁紙
|
+
|Pop wallpaper
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 316: Line 316:  
|50
 
|50
 
|シンプルモダン壁紙
 
|シンプルモダン壁紙
|
+
|Simple & modern wallpaper
 
|200
 
|200
 
|
 
|
Line 322: Line 322:  
|51
 
|51
 
|モダンポップな壁紙
 
|モダンポップな壁紙
|
+
|Modern & pop wallpaper
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 328: Line 328:  
|52
 
|52
 
|可憐な壁紙
 
|可憐な壁紙
|
+
|Lovely wallpaper
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 334: Line 334:  
|53
 
|53
 
|青い壁紙
 
|青い壁紙
|
+
|Blue wallpaper
 
|200
 
|200
 
|
 
|
Line 340: Line 340:  
|54
 
|54
 
|冬用ナチュラルな壁紙
 
|冬用ナチュラルな壁紙
|
+
|Natural wallpaper winter version
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 346: Line 346:  
|55
 
|55
 
|チェック&リーフ壁紙
 
|チェック&リーフ壁紙
|
+
|Wallpaper with plaid and leaf motif
 
|300
 
|300
 
|
 
|
Line 352: Line 352:  
|56
 
|56
 
|夏用ナチュラルな壁紙
 
|夏用ナチュラルな壁紙
|
+
|Natural wallpaper summer version
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 358: Line 358:  
|57
 
|57
 
|秋用ナチュラルな壁紙
 
|秋用ナチュラルな壁紙
|
+
|Natural wallpaper autumn version
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 364: Line 364:  
|58
 
|58
 
|折鶴の壁紙
 
|折鶴の壁紙
|
+
|Wallpaper with origami crane motif
 
|1500
 
|1500
 
|
 
|
Line 370: Line 370:  
|59
 
|59
 
|緑の和壁紙
 
|緑の和壁紙
|
+
|Green Japanese style wallpaper
 
|1900
 
|1900
 
|
 
|
Line 376: Line 376:  
|60
 
|60
 
|和モダンな壁紙
 
|和モダンな壁紙
|
+
|Modern Japanese style wallpaper
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 382: Line 382:  
|61
 
|61
 
|ピンクドット壁紙
 
|ピンクドット壁紙
|
+
|Pink dot wallpaper
 
|400
 
|400
 
|
 
|
Line 388: Line 388:  
|62
 
|62
 
|ブルードットな壁紙
 
|ブルードットな壁紙
|
+
|Blue dot wallpaper
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 394: Line 394:  
|63
 
|63
 
|粋な壁紙
 
|粋な壁紙
|Stylish
+
|Stylish wallpaper
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 400: Line 400:  
|64
 
|64
 
|和モダンアート壁紙
 
|和モダンアート壁紙
|Modern Japanese Art
+
|Modern Japanese Art wallpaper
 
|750
 
|750
 
|
 
|
Line 406: Line 406:  
|65
 
|65
 
|奥ゆかしい壁紙
 
|奥ゆかしい壁紙
|Modest
+
|Wallpaper with modest atmosphere
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 412: Line 412:  
|66
 
|66
 
|穏やかな壁紙
 
|穏やかな壁紙
|Calm
+
|Wallpaper with calm atmosphere
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 418: Line 418:  
|67
 
|67
 
|新春の壁紙
 
|新春の壁紙
|New Years
+
|New Year celebrating wallpaper
 
|1800
 
|1800
 
|
 
|
Line 442: Line 442:  
|71
 
|71
 
|紅葉の壁紙
 
|紅葉の壁紙
|Autumn Leaves
+
|Autumn Leaves wallpaper
 
|20000
 
|20000
 
|
 
|
Line 460: Line 460:  
|72
 
|72
 
|赤カーテンの窓
 
|赤カーテンの窓
|
+
|Window with red curtain
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 466: Line 466:  
|73
 
|73
 
|緑カーテンの窓
 
|緑カーテンの窓
|
+
|Window with green curtain
 
|50
 
|50
 
|
 
|
Line 472: Line 472:  
|74
 
|74
 
|青カーテンの窓
 
|青カーテンの窓
|
+
|Window with blue curtain
 
|100
 
|100
 
|
 
|
Line 478: Line 478:  
|75
 
|75
 
|鎮守府新年飾り
 
|鎮守府新年飾り
|
+
|Chinju-fu's new year decoration
 
|2000
 
|2000
 
|
 
|
Line 490: Line 490:  
|77
 
|77
 
|ちょっとゴージャスな窓
 
|ちょっとゴージャスな窓
|
+
|A little bir gorgeous window
 
|200
 
|200
 
|
 
|
Line 496: Line 496:  
|78
 
|78
 
|晩秋の高級和窓
 
|晩秋の高級和窓
|
+
|Late autumn high-grade Japanese style window
 
|1980
 
|1980
 
|
 
|
Line 502: Line 502:  
|79
 
|79
 
|青い上品な大窓
 
|青い上品な大窓
|
+
|Blue elegant large window
 
|350
 
|350
 
|
 
|
Line 508: Line 508:  
|80
 
|80
 
|広く開いた大窓
 
|広く開いた大窓
|
+
|Widely opened large window
 
|20000
 
|20000
 
|
 
|
Line 514: Line 514:  
|81
 
|81
 
|モダンな小窓
 
|モダンな小窓
|
+
|Modern small window
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 520: Line 520:  
|82
 
|82
 
|ガーリーな小窓
 
|ガーリーな小窓
|
+
|Lovely small window
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 526: Line 526:  
|83
 
|83
 
|爽やかな窓
 
|爽やかな窓
|
+
|Window with fresh atmosphere
 
|300
 
|300
 
|
 
|
Line 532: Line 532:  
|84
 
|84
 
|てるてる坊主の窓
 
|てるてる坊主の窓
|
+
|Window with Teruterubouzu
 
|2000
 
|2000
 
|
 
|
Line 538: Line 538:  
|85
 
|85
 
|紫陽花の窓
 
|紫陽花の窓
|
+
|Window with hydrangeas
 
|1800
 
|1800
 
|
 
|
Line 544: Line 544:  
|86
 
|86
 
|お花見窓
 
|お花見窓
|
+
|Cherry blossom-viewing window
 
|3000
 
|3000
 
|
 
|
Line 550: Line 550:  
|87
 
|87
 
|鉄格子の窓
 
|鉄格子の窓
|
+
|Iron-barred window
 
|2500
 
|2500
 
|
 
|
Line 556: Line 556:  
|88
 
|88
 
|お月見窓
 
|お月見窓
|
+
|Moon-viewing window
 
|1200
 
|1200
 
|
 
|
Line 562: Line 562:  
|89
 
|89
 
|防空加工窓
 
|防空加工窓
|
+
|Anti-air-raid window
 
|2000
 
|2000
 
|
 
|
Line 568: Line 568:  
|90
 
|90
 
|障子デラックス
 
|障子デラックス
|
+
|Deluxe shoji
 
|3000
 
|3000
 
|
 
|
Line 574: Line 574:  
|91
 
|91
 
|シンプルフレーム
 
|シンプルフレーム
|
+
|Simple window frame
 
|100
 
|100
 
|
 
|
Line 580: Line 580:  
|92
 
|92
 
|シンプルフレーム2型
 
|シンプルフレーム2型
|
+
|Simple window frame the 2nd style
 
|200
 
|200
 
|
 
|
Line 586: Line 586:  
|93
 
|93
 
|豪華なお月見窓
 
|豪華なお月見窓
|
+
|Gorgeous moon-viewing window
 
|2200
 
|2200
 
|
 
|
Line 592: Line 592:  
|94
 
|94
 
|シンプルなすだれ窓
 
|シンプルなすだれ窓
|
+
|Window with simple bamboo blind
 
|350
 
|350
 
|
 
|
Line 598: Line 598:  
|95
 
|95
 
|すだれ窓
 
|すだれ窓
|
+
|Window with bamboo blind
 
|250
 
|250
 
|
 
|
Line 604: Line 604:  
|96
 
|96
 
|昔ながらのすりガラス
 
|昔ながらのすりガラス
|
+
|Good old frosted glass
 
|400
 
|400
 
|
 
|
Line 610: Line 610:  
|97
 
|97
 
|艦娘による冬の窓
 
|艦娘による冬の窓
|
+
|Winter window decorated by kanmusus
 
|1300
 
|1300
 
|
 
|
Line 616: Line 616:  
|98
 
|98
 
|冬のステンドグラス
 
|冬のステンドグラス
|
+
|Winter stained glass
 
|2220
 
|2220
 
|
 
|
Line 622: Line 622:  
|99
 
|99
 
|おしゃれな格子窓
 
|おしゃれな格子窓
|
+
|Chic lattice window
 
|550
 
|550
 
|
 
|
Line 628: Line 628:  
|100
 
|100
 
|障子
 
|障子
|
+
|Shoji
 
|800
 
|800
 
|
 
|
Line 634: Line 634:  
|101
 
|101
 
|春の高級窓
 
|春の高級窓
|
+
|Spring High-grade window
 
|40000
 
|40000
 
|
 
|
Line 652: Line 652:  
|102
 
|102
 
|なし
 
|なし
|
+
|Nothing
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 658: Line 658:  
|103
 
|103
 
|壁掛け古時計
 
|壁掛け古時計
|
+
|Old wall clock
 
|150
 
|150
 
|
 
|
Line 664: Line 664:  
|104
 
|104
 
|お詫び掛け軸
 
|お詫び掛け軸
|
+
|Apology scroll
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 670: Line 670:  
|105
 
|105
 
|ステンドグラス
 
|ステンドグラス
|
+
|Stained glass
 
|500
 
|500
 
|
 
|
Line 676: Line 676:  
|106
 
|106
 
|鹿のオブジェ
 
|鹿のオブジェ
|
+
|Deer objet d'art
 
|300
 
|300
 
|
 
|
Line 682: Line 682:  
|107
 
|107
 
|「海上護衛」掛け軸
 
|「海上護衛」掛け軸
|
+
|"Marine guarding" scroll
 
|2000
 
|2000
 
|
 
|
Line 688: Line 688:  
|108
 
|108
 
|花の絵画
 
|花の絵画
|
+
|Flower painting
 
|100
 
|100
 
|
 
|
Line 694: Line 694:  
|109
 
|109
 
|「20万の感謝」掛け軸
 
|「20万の感謝」掛け軸
|
+
|"Thanks to 200,000" scroll
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 700: Line 700:  
|110
 
|110
 
|「100万の感謝」掛け軸
 
|「100万の感謝」掛け軸
|
+
|"Thanks to 1,000,000" scroll
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 706: Line 706:  
|111
 
|111
 
|紳士な帽子掛け
 
|紳士な帽子掛け
|
+
|Gentlemanly hatrack
 
|200
 
|200
 
|
 
|
Line 712: Line 712:  
|112
 
|112
 
|「夜戦」掛け軸
 
|「夜戦」掛け軸
|
+
|"Night battle" scroll
 
|2000
 
|2000
 
|
 
|
Line 718: Line 718:  
|113
 
|113
 
|「50万の感謝」掛け軸
 
|「50万の感謝」掛け軸
|
+
|"Thanks to 500,000" scroll
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 724: Line 724:  
|114
 
|114
 
|「謹賀新年」掛け軸
 
|「謹賀新年」掛け軸
|
+
|"Happy new year" scroll
 
|3000
 
|3000
 
|
 
|
Line 730: Line 730:  
|115
 
|115
 
|「80万の感謝」掛け軸
 
|「80万の感謝」掛け軸
|
+
|"Thanks to 800,000" scroll
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 736: Line 736:  
|116
 
|116
 
|古い世界地図
 
|古い世界地図
|
+
|Old world map
 
|50
 
|50
 
|
 
|
Line 742: Line 742:  
|117
 
|117
 
|「なのです」掛け軸
 
|「なのです」掛け軸
|
+
|"Nanodesu" scroll
 
|2400
 
|2400
 
|
 
|
Line 748: Line 748:  
|118
 
|118
 
|「第六駆逐隊」掛け軸
 
|「第六駆逐隊」掛け軸
|
+
|"6th Destroyer Division" scroll
 
|3000
 
|3000
 
|
 
|
Line 754: Line 754:  
|119
 
|119
 
|フレーム付地図
 
|フレーム付地図
|
+
|Map with frame
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 760: Line 760:  
|120
 
|120
 
|小さな観葉植物
 
|小さな観葉植物
|
+
|Little foliage plant
 
|100
 
|100
 
|
 
|
Line 766: Line 766:  
|121
 
|121
 
|シンプルな観葉植物
 
|シンプルな観葉植物
|
+
|Simple foliage plant
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 772: Line 772:  
|122
 
|122
 
|「舞鶴鎮守府」掛け軸
 
|「舞鶴鎮守府」掛け軸
|
+
|"Maizuru Chinju-hu" scroll
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 778: Line 778:  
|123
 
|123
 
|アレンジメント
 
|アレンジメント
|
+
|Flower arrangement
 
|150
 
|150
 
|
 
|
Line 784: Line 784:  
|124
 
|124
 
|ピンクのアレンジメント
 
|ピンクのアレンジメント
|
+
|Pink flower arrangement
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 790: Line 790:  
|125
 
|125
 
|「150万の感謝」掛け軸
 
|「150万の感謝」掛け軸
|
+
|"Thanks to 1,500,000" scroll
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 796: Line 796:  
|126
 
|126
 
|「180万の感謝」掛け軸
 
|「180万の感謝」掛け軸
|
+
|"Thanks to 1,800,000" scroll
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 802: Line 802:  
|127
 
|127
 
|ラブリーな絵画
 
|ラブリーな絵画
|
+
|Lovely painting
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 808: Line 808:  
|128
 
|128
 
|怪獣映画ポスター
 
|怪獣映画ポスター
|
+
|Monster-movie poster
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 814: Line 814:  
|129
 
|129
 
|富士山の壁画
 
|富士山の壁画
|
+
|Wall painting of Mt. Fuji
 
|3000
 
|3000
 
|
 
|
Line 820: Line 820:  
|130
 
|130
 
|戦艦映画ポスター
 
|戦艦映画ポスター
|
+
|Battleship-movie poster
 
|400
 
|400
 
|
 
|
Line 826: Line 826:  
|131
 
|131
 
|女の子のポスター
 
|女の子のポスター
|
+
|Girl poster
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 832: Line 832:  
|132
 
|132
 
|試作艦戦ポスター
 
|試作艦戦ポスター
|
+
|Prototype-fighter poster
 
|1000
 
|1000
 
|
 
|
Line 850: Line 850:  
|133
 
|133
 
|なし
 
|なし
|
+
|Nothing
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 856: Line 856:  
|134
 
|134
 
|昔ながらの箪笥
 
|昔ながらの箪笥
|
+
|Good old chest
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 862: Line 862:  
|135
 
|135
 
|サイドボード
 
|サイドボード
|
+
|Sideboard
 
|200
 
|200
 
|
 
|
Line 870: Line 870:  
|paulownia chest of fleet of "fog"
 
|paulownia chest of fleet of "fog"
 
|0
 
|0
|
+
|Reward for those who have any "fog" ships at the end of Christmas 2013 event.
In Japanese, the pronounciation of paulownia (桐) and that of fog (霧) are the same [kiri]. This is a feeble joke.
  −
 
  −
Reward for those who have any "fog" ships at the end of Christmas 2013 event.
   
|-
 
|-
 
|137
 
|137
Line 880: Line 877:  
|1300
 
|1300
 
|
 
|
February 2 is also called Setsubun in Japan, and on that day many Japanese do traditinal rituals (Mamemaki is one of them).
  −
  −
Do you know more about Setubun? See [http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=41385262 this]. lol
   
|-
 
|-
 
|138
 
|138
 
|暖炉
 
|暖炉
|
+
|Fireplace
 
|250
 
|250
 
|
 
|
Line 892: Line 886:  
|139
 
|139
 
|チョコケーキと紅茶セット
 
|チョコケーキと紅茶セット
|
+
|Chocolate and tea set
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 900: Line 894:  
|King doll "Nagato" and Queen doll "Mutsu"
 
|King doll "Nagato" and Queen doll "Mutsu"
 
|20000
 
|20000
|雛人形 (hinaningyou) means traditional dolls conventionally displayed on March 3 that represent King, Queen and many servants in Heian era.
+
|
 
|-
 
|-
 
|141
 
|141
 
|エレガントボード
 
|エレガントボード
|
+
|Elegant board
 
|300
 
|300
 
|
 
|
Line 910: Line 904:  
|142
 
|142
 
|鎮守府のツリー
 
|鎮守府のツリー
|
+
|Christmas tree in Chinju-hu
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 916: Line 910:  
|143
 
|143
 
|メルヘンシェルフ
 
|メルヘンシェルフ
|
+
|Fairy shelf
 
|450
 
|450
 
|
 
|
Line 922: Line 916:  
|144
 
|144
 
|やかんストーブ
 
|やかんストーブ
|
+
|Stove with kettle
 
|2000
 
|2000
 
|
 
|
Line 928: Line 922:  
|145
 
|145
 
|クラシックシェルフ
 
|クラシックシェルフ
|
+
|Classic shelf
 
|300
 
|300
 
|
 
|
Line 934: Line 928:  
|146
 
|146
 
|重巡模型と桐箪笥
 
|重巡模型と桐箪笥
|
+
|Heavy cruiser model and paulownia chest
 
|47000
 
|47000
 
|
 
|
Line 940: Line 934:  
|147
 
|147
 
|「赤城」模型と桐箪笥
 
|「赤城」模型と桐箪笥
|
+
|"Akagi" model and paulownia chest
 
|7000
 
|7000
 
|
 
|
Line 946: Line 940:  
|148
 
|148
 
|「長門」模型と桐箪笥
 
|「長門」模型と桐箪笥
|
+
|"Nagato" model and paulownia chest
 
|70000
 
|70000
 
|
 
|
Line 952: Line 946:  
|149
 
|149
 
|折り畳み机
 
|折り畳み机
|
+
|Folfing table
 
|150
 
|150
 
|
 
|
Line 958: Line 952:  
|150
 
|150
 
|ハンガーラック
 
|ハンガーラック
|
+
|Hanger rack
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 964: Line 958:  
|151
 
|151
 
|ハンガーラック
 
|ハンガーラック
|
+
|Hanger rack
 
|100
 
|100
 
|
 
|
Line 970: Line 964:  
|152
 
|152
 
|ドレッサー
 
|ドレッサー
|
+
|Dresser
 
|600
 
|600
 
|
 
|
Line 982: Line 976:  
|154
 
|154
 
|Z旗の暖炉
 
|Z旗の暖炉
|
+
|Fireplace with Z flag
 
|22000
 
|22000
 
|
 
|
Line 988: Line 982:  
|155
 
|155
 
|緑のプランター
 
|緑のプランター
|
+
|Green planter
 
|50
 
|50
 
|
 
|
Line 994: Line 988:  
|156
 
|156
 
|模様替えお掃除セット
 
|模様替えお掃除セット
|
+
|Room-rearranging cleaning instruments set
 
|700
 
|700
 
|
 
|
Line 1,000: Line 994:  
|157
 
|157
 
|ペナント
 
|ペナント
|
+
|Pennant
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,006: Line 1,000:  
|158
 
|158
 
|診療台セット
 
|診療台セット
|
+
|Examination table set
 
|4500
 
|4500
 
|
 
|
Line 1,024: Line 1,018:  
|161
 
|161
 
|泣き虫だるま
 
|泣き虫だるま
|
+
|Crying-face daruma
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,036: Line 1,030:  
|163
 
|163
 
|新生だるま
 
|新生だるま
|
+
|New born darma
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,054: Line 1,048:  
|164
 
|164
 
|ただの段ボール
 
|ただの段ボール
|
+
|Common cardboard
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,060: Line 1,054:  
|165
 
|165
 
|椅子
 
|椅子
|
+
|Chair
 
|100
 
|100
 
|
 
|
Line 1,066: Line 1,060:  
|166
 
|166
 
|執務机
 
|執務机
|
+
|Mahogany desk
 
|200
 
|200
 
|
 
|
Line 1,072: Line 1,066:  
|167
 
|167
 
|おさがりの机
 
|おさがりの机
|
+
|Second hand desk
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,078: Line 1,072:  
|168
 
|168
 
|提督の机
 
|提督の机
|
+
|Teitoku desk
 
|350
 
|350
 
|
 
|
Line 1,084: Line 1,078:  
|169
 
|169
 
|ダンディな机
 
|ダンディな机
|
+
|Dandy desk
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,090: Line 1,084:  
|170
 
|170
 
|大将の机
 
|大将の机
|
+
|Admiral desk
 
|500
 
|500
 
|
 
|
Line 1,096: Line 1,090:  
|171
 
|171
 
|社長の机
 
|社長の机
|
+
|President desk
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,102: Line 1,096:  
|172
 
|172
 
|インテリア椅子
 
|インテリア椅子
|
+
|Chic chair
 
|200
 
|200
 
|
 
|
Line 1,108: Line 1,102:  
|173
 
|173
 
|ナチュラルな椅子
 
|ナチュラルな椅子
|
+
|Natural chair
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,114: Line 1,108:  
|174
 
|174
 
|上品な椅子
 
|上品な椅子
|
+
|Elegant chair
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,120: Line 1,114:  
|175
 
|175
 
|モダンチェア
 
|モダンチェア
|
+
|Modern chair
 
|350
 
|350
 
|
 
|
Line 1,126: Line 1,120:  
|176
 
|176
 
|駆逐艦娘のツリー
 
|駆逐艦娘のツリー
|
+
|DD kanmusus' Chrisrmas tree
 
|3000
 
|3000
 
|
 
|
Line 1,132: Line 1,126:  
|177
 
|177
 
|モダンなテーブル
 
|モダンなテーブル
|
+
|Modern table
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,144: Line 1,138:  
|179
 
|179
 
|大人の節分セット
 
|大人の節分セット
|
+
|Adult Setsubun set
 
|2000
 
|2000
 
|
 
|
Line 1,150: Line 1,144:  
|180
 
|180
 
|撮影セット
 
|撮影セット
|
+
|Photostudio set
 
|3500
 
|3500
 
|
 
|
Line 1,162: Line 1,156:  
|182
 
|182
 
|羽毛布団と枕
 
|羽毛布団と枕
|
+
|Down quilt and pillow
 
|2000
 
|2000
 
|
 
|
Line 1,168: Line 1,162:  
|183
 
|183
 
|煎餅布団
 
|煎餅布団
|
+
|Well-used futon
 
|300
 
|300
 
|
 
|
Line 1,180: Line 1,174:  
|185
 
|185
 
|艦娘専用デスク
 
|艦娘専用デスク
|
+
|Kanmusus' private desk
 
|400
 
|400
 
|
 
|
Line 1,186: Line 1,180:  
|186
 
|186
 
|提督の麻雀卓
 
|提督の麻雀卓
|
+
|Teitoku's mah-jong table
 
|3000
 
|3000
 
|
 
|
Line 1,192: Line 1,186:  
|187
 
|187
 
|西瓜割りセット
 
|西瓜割りセット
|
+
|Watermellon splitting set
 
|1700
 
|1700
 
|
 
|
Line 1,198: Line 1,192:  
|188
 
|188
 
|高級ミシン
 
|高級ミシン
|
+
|High-grade sewing machine
 
|4500
 
|4500
 
|
 
|
Line 1,204: Line 1,198:  
|189
 
|189
 
|金剛の紅茶セット
 
|金剛の紅茶セット
|
+
|Kongou's tea set
 
|9000
 
|9000
 
|
 
|
Line 1,210: Line 1,204:  
|190
 
|190
 
|おいしそうなスツール
 
|おいしそうなスツール
|
+
|Delicious looking stool
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,216: Line 1,210:  
|191
 
|191
 
|小さなウッドベージュの椅子
 
|小さなウッドベージュの椅子
|
+
|Little beige wooden chair
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,222: Line 1,216:  
|192
 
|192
 
|ご家庭用プール
 
|ご家庭用プール
|
+
|Pool for house use
 
|2000
 
|2000
 
|
 
|
Line 1,228: Line 1,222:  
|193
 
|193
 
|ガラステーブル
 
|ガラステーブル
|
+
|Glass table
 
|350
 
|350
 
|
 
|
Line 1,234: Line 1,228:  
|194
 
|194
 
|フェミニンガラステーブル
 
|フェミニンガラステーブル
|
+
|Feminine glass table
 
|0
 
|0
 
|
 
|
Line 1,240: Line 1,234:  
|195
 
|195
 
|シングルベッド
 
|シングルベッド
|
+
|Single bed
 
|4000
 
|4000
 
|
 
|
Line 1,246: Line 1,240:  
|196
 
|196
 
|板チョコ型の机
 
|板チョコ型の机
|
+
|Chocolate-bar-shaped desk
 
|1200
 
|1200
 
|
 
|
Line 1,252: Line 1,246:  
|197
 
|197
 
|布団と枕
 
|布団と枕
|
+
|Futon and pillow
 
|50
 
|50
 
|
 
|
Line 1,258: Line 1,252:  
|198
 
|198
 
|ウッディな執務机
 
|ウッディな執務机
|
+
|"Woody" mahogany desk
 
|300
 
|300
 
|
 
|
Line 1,264: Line 1,258:  
|199
 
|199
 
|温泉檜風呂
 
|温泉檜風呂
|
+
|Hinoki-framed hot spring bath
 
|8000
 
|8000
 
|
 
|
Line 1,270: Line 1,264:  
|200
 
|200
 
|七面鳥のご馳走
 
|七面鳥のご馳走
|
+
|Dinner of turkey
 
|3000
 
|3000
 
|
 
|
Line 1,276: Line 1,270:  
|201
 
|201
 
|雛人形豪華四段飾り
 
|雛人形豪華四段飾り
|
+
|Gorgeous Hinaningyou set with 4-step-stand
 
|3300
 
|3300
 
|
 
|
 
|}
 
|}
Anonymous user