advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,478
edits
Changes
→Quotes
|scenario = Intro
|scenario = Intro
|origin = お疲れ！ 夕雲型十一番艦、藤波よ。司令、よろしくね！
|origin = お疲れ！ 夕雲型十一番艦、藤波よ。司令、よろしくね！
|translation = Thanks a bunch! I'm the 11th ship of the Yuugumo class, Fujinami! Commander, look out for me, okay?
|audio =
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Intro (Kai)
|origin = お疲れ！夕雲型十一番艦、藤波よ。司令、今日も、もち、頑張ろっか？
|translation = Thanks a bunch! I'm the 11th ship of the Yuugumo class, Fujinami! Commander, look out for me, okay?
|translation = Thanks a bunch! I'm the 11th ship of the Yuugumo class, Fujinami! Commander, look out for me, okay?
|audio =
|audio =
|origin = あー、もう。忙しいのに。
|origin = あー、もう。忙しいのに。
|translation = Ah, jeez. I'm busy.
|translation = Ah, jeez. I'm busy.
|audio =
}}
{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2 (Kai)
|origin = あー、もう、今忙しいのに。…あとで。
|translation = Ah, jeez. I'm busy....how bout later.
|audio =
|audio =
}}
}}
|origin = あー、もう、っとに。忙しいんだから……え、新しい任務？
|origin = あー、もう、っとに。忙しいんだから……え、新しい任務？
今司令のためにやってんのに。もぉーっ！
今司令のためにやってんのに。もぉーっ！
|translation =
|audio =
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3 (Kai)
|origin = あー、もう、っとに。藤波、今忙しいんだから。もぉー、ほんっとにぃ。…司令、今じゃなきゃ…ダメなの？
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Wedding
|scenario = Wedding
|origin =
|origin = あ、もう、本当に忙しいんだから。艦隊決戦でしょう？護衛に輸送作戦。あと遠征も。だから…え？これ、藤波に？うわ、綺麗。本当に…いいの？そうか。
|translation =
|audio =
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary (Married)
|origin = 司令、ちょっと顔色が悪いけど…ん、そう…なんが暖かい物で入れようか？持ってく。はい、熱いから、気を付けてよ！あ、もう、言ったのに！ん…
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
|origin = いいね。……いいよ。
|origin = いいね。……いいよ。
|translation = Pretty good. Alright.
|translation = Pretty good. Alright.
|audio =
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1 (Kai)
|origin = あり、かな？ これ、いいねぇ。
|translation =
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|scenario = Minor Damage 1
|origin =
|origin = ぎやぁーっ！こんのお……
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|scenario = Minor Damage 2
|origin =
|origin = ぐあ……！こんなの……！
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|scenario = Major Damage
|origin =
|origin = ちっくしょお……！こんなの……こんなの……まだ、藤波……沈むもんか！
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|scenario = Sunk
|origin =
|origin = 沈むのか……ねえ……見ててね……藤波が消えていくとこ……見届けて……いて……ね……
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =