Changes

Fujinami (view source)

Revision as of 02:18, 22 February 2017

1,605 bytes added , 7 years ago

→‎Quotes

Line 7: Line 7:

{{ShipquoteKai

|scenario = Intro

−

|origin =

+

|origin = お疲れ！　夕雲型十一番艦、藤波よ。司令、よろしくね！

|translation =

|audio =

Line 19: Line 19:

{{ShipquoteKai

|scenario = Secretary 1

−

|origin =

+

|origin = なぁに？藤波、呼んだ？

|translation =

|audio =

Line 25: Line 25:

{{ShipquoteKai

|scenario = Secretary 2

−

|origin =

+

|origin = あー、もう。忙しいのに。

|translation =

|audio =

Line 31: Line 31:

{{ShipquoteKai

|scenario = Secretary 3

−

|origin =

+

|origin = あー、もう、っとに。忙しいんだから……え、新しい任務？

+

今司令のためにやってんのに。もぉーっ！

+

|translation =

+

|audio =

+

}}

+

{{ShipquoteKai

+

|scenario = Secretary (idle)

+

|origin = 司令今……あー、何か忙しそ。じゃ……ん？

+

あ！沖ー、沖ちんてばー！あ、やほー。元気してる？

+

あそう、そうなんだ。きひひひっ、まぁ、良いけどね。ま沖ちんも頑張んなよ。大丈夫だって。

|translation =

|audio =

Line 43: Line 52:

{{ShipquoteKai

|scenario = Player's Score

−

|origin =

+

|origin = 情報か。まあ、それは大事。もち。

|translation =

|audio =

Line 49: Line 58:

{{ShipquoteKai

|scenario = Joining the Fleet

−

|origin =

+

|origin = 第二水雷戦隊、藤波、出撃します。……行くぞっ！

|translation =

|audio =

Line 55: Line 64:

{{ShipquoteKai

|scenario = Equipment 1

−

|origin =

+

|origin = いいね。……いいよ。

|translation =

|audio =

Line 61: Line 70:

{{ShipquoteKai

|scenario = Equipment 2

−

|origin =

+

|origin = いっひひっ。好きっ、かな？

|translation =

|audio =

Line 67: Line 76:

{{ShipquoteKai

|scenario = Equipment 3

−

|origin =

+

|origin = いいよねぇ。ごち！

|translation =

|audio =

Line 73: Line 82:

{{ShipquoteKai

|scenario = Supply

−

|origin =

+

|origin = ごち、貰っとく。ありがとー

|translation =

|audio =

Line 79: Line 88:

{{ShipquoteKai

|scenario = Docking (Minor Damage)

−

|origin =

+

|origin = やっばー……。ちょっとお風呂ね？

|translation =

|audio =

Line 85: Line 94:

{{ShipquoteKai

|scenario = Docking (Major Damage)

−

|origin =

+

|origin = ふーんふふーん♪ ……覗いたら駄目だから！司令、いーい！？

|translation =

|audio =

Line 97: Line 106:

{{ShipquoteKai

|scenario = Construction

−

|origin =

+

|origin = 建造、終わった

|translation =

|audio =

Line 103: Line 112:

{{ShipquoteKai

|scenario = Returning from Sortie

−

|origin =

+

|origin = 艦隊、戻ったよ。無事で何より、でーしょ？

|translation =

|audio =

Line 109: Line 118:

{{ShipquoteKai

|scenario = Starting a Sortie

−

|origin =

+

|origin = 三十二駆、藤波、抜錨。いい、はーまーなーみっ？着いてきてね。

|translation =

|audio =

Line 115: Line 124:

{{ShipquoteKai

|scenario = Starting a Battle

−

|origin =

+

|origin = 敵艦隊見ゆ。さあ、みんな。突っ込むからね……っ！

|translation =

|audio =

Line 121: Line 130:

{{ShipquoteKai

|scenario = Attack

−

|origin =

+

|origin = 敵艦隊見ゆ。さあ、みんな。突っ込むからね……っ！

+

撃ち方……始めっ

|translation =

|audio =

Line 127: Line 137:

{{ShipquoteKai

|scenario = Night Battle

−

|origin =

+

|origin = 夜は、五月蝿い敵機がいないから好き。今のうちに仕留める！続いて

|translation =

|audio =

Line 133: Line 143:

{{ShipquoteKai

|scenario = Attack (Night Battle)

−

|origin =

+

|origin = 負けるかぁーっ！

|translation =

|audio =

Line 139: Line 149:

{{ShipquoteKai

|scenario = MVP

−

|origin =

+

|origin = え。そーなんだ、藤波が？そっ、か。いいんじゃない？きっひひひっ。いいよね？うん。

|translation =

|audio =

JustRad

523

edits