Changes

Abukuma (view source)

Revision as of 02:56, 20 October 2013

203 bytes added , 11 years ago

→‎Quotes

Line 134: Line 134:

| Note20=

| 被弾小破②=やめてよ！艦首直したばかりなのに！

−

| EN21=

+

| EN21= Stop it! My bow has barely recovered!

−

| Note21=

+

| Note21= Maybe a reference to Abukuma's bow damage at Surigao that led to her eventual loss to B-24 bombers; the bow was temporarily repaired before the bombers found her.

| 被弾カットイン=やっぱあたしじゃダメ？　でも、このまま負けるなんて嫌！

| EN22=

Anonymous user

Unknown user