Changes

         bg_color = self._night_battle_bg_color

         bg_color = self._night_battle_bg_color

     end

     end

     return { values = { node = row.node }, color = color, bg_color = bg_color }

     return { values = { node = Formatting:japanese_text(row.node) }, color = color, bg_color = bg_color }

end

end