cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Quotes
|開幕前 =オマエラノタクラミ……アタシガゼェンブダッセンサセテヤルヨ！……サ…ハジメヨウカ……？ キナサイナ……ッ！
|開幕前 =オマエラノタクラミ……アタシガゼェンブダッセンサセテヤルヨ！……サ…ハジメヨウカ……？ キナサイナ……ッ！
|EN1 = Your plans... I'll lay them all to waste! ... now then, shall we get started...? Bring it on...!
|EN1 = Your plans... I'll lay them all to waste! ...Now then, shall we get started...? Bring it on...!
|Note1 =
|Note1 =
|昼戦終了時 = フザケヤガッテェ！ サキッポ フットバシタクライデ…イイキニナルナヨォ…！コレカラダッ。マタ クル…ッ！
|昼戦終了時 = フザケヤガッテェ！ サキッポ フットバシタクライデ…イイキニナルナヨォ…！コレカラダッ。マタ クル…ッ！
|EN3 = Don't screw with me! You've only blown my bow off... don't let it go to your head! I'm just getting started. I'll... be back!
|EN3 = Don't screw with me! You've only blown my bow off... Don't let it go to your head! I'm just getting started. I'll... be back!
|Note3 = ''Honolulu'' lost her bow at at the Battle of Kolombangara but survived and was repaired.
|Note3 = ''Honolulu'' lost her bow at at the Battle of Kolombangara but survived and was repaired.