Changes

Seasonal/Rainy Season 2021 (view source)

27 bytes added , 3 years ago

Line 1,058: Line 1,058:

|[[Helena]]

|{{Audio|file=Helena_Rainy_Season_2021_Secretary_1.mp3}}

−

|~~日本のto youね？聞いてるわ。Dollを作って、するつんでしょう？軽くoccultね。あぁ、やらないだよ。~~

+

|日本の「ツーユー」ね？聞いてるわ。Dollを作って、吊るすんでしょう？軽くオカルトね。あぁ、やらないわよ。

|This is Japan's "to you" right? I've heard about it. You make dolls and hang them up, right? It's kinda occultish. Ah, I'm not doing it.

|

Line 1,064: Line 1,064:

|[[Sheffield]]

|{{Audio|file=Sheffield_Rainy_Season_2021_Secretary_1.mp3}}

−

|~~これが、この「ツユ」の季節。話は聞いていた。独特の季節ね。君、scotch少しやる？うん、ありかも。~~

+

|これが、この「ツーユー」の季節。話には聞いていた。独特の季節ね。君、scotch少しやる？うん、ありかも。

|So this is what you call 'Tsuyu'. I've been told about it. It's quite a peculiar season. Would you like some scotch? Yeah, that'd be good.

|

261

edits