Changes

no edit summary
Line 38: Line 38:  
{{Abyssquote
 
{{Abyssquote
 
| 開幕前=ナンドデモ…ミナゾコニ…オチテイクガイイ…
 
| 開幕前=ナンドデモ…ミナゾコニ…オチテイクガイイ…
| EN1=
+
| EN1=Doesn't matter how many...go to the bottom...as many times as you like...
| Note1=
+
| Note1=As in "sink to the bottom".
 
| 砲撃=ココハトオシマセン…
 
| 砲撃=ココハトオシマセン…
   Line 50: Line 50:  
オロカナ…
 
オロカナ…
 
| EN0=
 
| EN0=
 +
You will not pass through here...
 +
 +
or
 +
 +
Sink!
 +
 +
or
 +
 +
So foolish...
 
| Note0=
 
| Note0=
 
| 被弾=ワタシハ…モウ…ヤラレハシナイ…
 
| 被弾=ワタシハ…モウ…ヤラレハシナイ…
Line 56: Line 65:     
チッ…
 
チッ…
| EN2=
+
| EN2=I have...oh well...taken damage...
 +
 
 +
or
 +
 
 +
Gh!
 
| Note2=
 
| Note2=
 
| 昼戦終了時=ワタシモ…ワタシモ…モウイチド…ヨミガエルノカ…
 
| 昼戦終了時=ワタシモ…ワタシモ…モウイチド…ヨミガエルノカ…
| EN3=
+
| EN3=I will...I will...come back one more...and be ressurected...
 
| Note3=
 
| Note3=
 
}}
 
}}
142

edits