Module:Data/Season/New Year 2017
Documentation for this module may be created at Module:Data/Season/New Year 2017/doc
--Categories:
--[[Category:Seasonal modules]]
return {
index = {
["Destroyers"] = { "Uranami", "Minazuki", "Yamakaze", "Oyashio", "Akigumo", "Yuugumo", "Makigumo", "Naganami", "Amatsukaze", "Okinami", "Hatsuzuki", "Kamikaze", "Asakaze", "Harukaze" },
["Light Cruisers"] = { "Nagara", "Natori" },
["Heavy Cruisers"] = { "Mogami", "Mikuma", "Aoba", "Zara", "Pola" },
["Battleships"] = { "Yamato", "Iowa", "Warspite" },
["Light Carriers"] = { "Houshou", "Ryuuhou" },
["Standard Carriers"] = { "Kaga", "Taihou", "Aquila" },
["Submarines"] = { "I-168", "I-26" },
},
ships = {
["Uranami"] = {
{
ja = "新年あけましておめでとうございます。本年も、第十九駆逐隊、どうぞよろしくお願い申し上げます。",
en = "Happy New Year! Please look after those of us in the 19thDesDiv this year too!",
},
},
["Minazuki"] = {
{
ja = "しれいか～ん、あっけましておめでと～う！えへへ…。今年もどうぞ、宜しくお願いね？さあ、お年玉、いつでもどうぞ？うん？ううん？",
en = "Commander, Happy New Year. Ehehehe. Please take care of me this year too. Now, feel free to give me New Year's Money any time now. Hmmm~? Hmmm~?",
},
},
["Yamakaze"] = {
{
ja = "あけまして、おめでとう…。今年も…手をつないで…。ううん、なんでも…ない…。",
en = "Happy New Year... This year don't let go of my hand... No... It's nothing..",
},
},
["Oyashio"] = {
{
ja = "司令、新年あけまして、おめでとうございます。本年も、第十五駆逐隊、そして、陽炎型駆逐艦をご指導ご鞭撻、引き続き、どうぞ宜しくお願いします！",
en = "Commander, Happy New Year! Please continue to give encouragement and guidance to the 16th Destroyer Division and the Kagerou-class this year too!",
},
},
["Akigumo"] = {
{
ja = "新年あけおめことよろ。今年もこの秋雲さんをよろしくな！よぉし、新年一発目のイラストを描こう！提督、そのままそのまま。",
en = "Admiral! Happy New Year! Please take care of me this year too! Right, it's time for the first drawing of the year. Admiral, just stay right there.",
},
},
["Yuugumo"] = {
{
ja = "謹賀新年です、提督。夕雲型全駆逐艦を代表して夕雲、新年のご挨拶を申し上げます。さあ、お屠蘇を頂きましょう。",
en = "It's the New Year, Admiral. As the representative of all the Yuugumo-class destroyers, I wish you a Happy New Year. Come, let us have a drink.",
note = "屠蘇（toso) :an alcohol of celebration which we drink in the year's start.",
},
},
["Makigumo"] = {
{
ja = "司令官様～、あけましておめでとうで～す。今年も巻雲、頑張ります。夕雲姉さん共々、どうぞ宜しくお願いします、で～す！",
en = "Commander, Happy New Year! Makigumo will do his best this year too! Oh sister Yuugumo thanks you for your help!",
note = "よろしくお願いします(yoroshiku onegaishimasu) has many meanings",
},
},
["Naganami"] = {
{
ja = "有り難いよ。また正月を迎えられたぜ。なあ島風。あれ、いない…。まあいっか。提督、今年も宜しくな。頑張ろうぜ！",
en = "I'm thankful. It's the new year again. Right, Shimakaze? Oh, she's gone. Oh well. Admiral, please take care of me this year. I'll do my best.",
},
},
["Amatsukaze"] = {
{
ja = "新年ね。あけましておめでとう。今年もいい風が吹きそう。ね？あなたもそう思うでしょう？",
en = "The New Year huh. Happy New Year. Feels like a good wind will blow this year. Hey, don't you think so too?",
},
},
["Okinami"] = {
{
ja = "司令官、新年あけましておめでとうございます。旧年は大変お世話になりました。本年もどうぞ、よろしくお願いいたします。",
en = "Commander, Happy New Year. Thanks for taking care of me last year. Please continue to do so this year too.",
},
},
["Hatsuzuki"] = {
{
ja = "新年、あけましておめでとう。今年も宜しく頼む。ああ、餅つきか！よし、僕も手伝おう。",
en = "Happy New Year. I'm counting on you this year too. Ah, Mochizuki? Right, I'll help too.",
},
},
["Kamikaze"] = {
{
ja = "新年あけましておめでとう、司令官。今年も神風型を宜しくお願いね。ん？ よし！",
en = "Happy New Year Commander. Please take care of us Kamikaze-class this year too alright? Hmm? Good!",
},
},
["Asakaze"] = {
{
ja = "司令官、あけましておめでと。なに？なによ。違うの、こういうのは大事。決まってるじゃない。",
en = "Commander, Happy New Year. What? What is it? No. This is important. It really is.",
},
},
["Harukaze"] = {
{
ja = "司令官様、旧年は大変お世話になりました。新年も、どうぞ宜しくお願い申し上げます。神風型と、艦隊と、春風。お願いします。",
en = "Commander, thank you for taking care of me last year. Please continue to do so this year. The Kamikaze class, the fleet, and me are all counting on you.",
},
},
["Nagara"] = {
{
ja = "司令官、あけましておめでとうございます。長良、今年も全力で走りますね。付いて来て下さいよ。よおし！",
en = "Commander, Happy New Year. I'll be running full tilt again this year! Keep up! Alright!",
},
},
["Natori"] = {
{
ja = "提督さん、新年あけましておめでとうございます。ほ、本年も艦隊をどうぞよろしくお願い申し上げます。",
en = "Admiral-san,Happy New Year, Hope to be part of the fleet this year as well",
},
},
["Mogami"] = {
{
ja = "提督、新年あけましておめでとう。今年も僕や航空巡洋艦たちを宜しくね。",
en = "Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other aviation cruisers this year.",
},
},
["Mikuma"] = {
{
ja = "提督、あけましておめでとうございます。今年も’もがみん’と’くまりんこ’をどうぞ宜しくお願いします。",
en = "Admiral, Happy New Year. Please take care of me and Mogamin this year.",
},
},
["Aoba"] = {
{
ja = "ども！あけましておめでとう。青葉です！本年も、取材活動へのご協力どうぞよろしくお願い致します。",
en = "Hello, Happy New Year! I'm Aoba! I'll be actively covering stories this year too. Please take care of me.",
},
},
["Zara"] = {
{
ja = "Buon anno.提督、新年あけましておめでとう。今年もZaraとPola、宜しくね。",
en = "Happy New Year! Admiral, Happy New Year. Take care of me and Pola this year.",
},
},
["Pola"] = {
{
ja = "提督、Buon anno.あけまして～、おめでと～うございま～す。飲みましょ～う。",
en = "Admiral, Happy New Year! A very Happy New Year to you. Let's drink!",
},
},
["Yamato"] = {
{
ja = "提督、新年あけましておめでとうございます。本年も大和と第一戦隊をどうぞ宜しく申し上げます。さあ、行きましょう。",
en = "Admiral, Happy New Year. Please look after me and the 1st Fleet this year. Come, let's go.",
},
},
["Iowa"] = {
{
ja = "A happy new year. Admiral, 今年もよろしく頼むわね。",
en = "A happy new year. Admiral,I'll be counting on you again this year.",
},
},
["Warspite"] = {
{
ja = "Best wishes for a happy new year, Admiral.",
en = "Best wishes for a happy new year, Admiral.",
},
},
["Houshou"] = {
{
ja = "提督、新年あけましておめでとうございます。本年も全航空母艦をどうぞ宜しくお願い致します。",
en = "Admiral, Happy New Year. Please take care of all us carriers this year.",
},
},
["Ryuuhou"] = {
{
ja = "て、い、と、く？提督、新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い致します。",
en = "Commander, Happy New Year. Please look after me this year too!",
note = "As Taigei/Ryuuhou",
},
},
["Kaga"] = {
{
ja = "二航戦、新年も宜しく。あら、五航戦。あなたたちもいたの。そうね、今年は頼りにしているわ。しっかり、ついてきなさい。",
en = "Please take care of me this year, 2 CarDiv. Oh, you're here too 5 CarDiv. That's right, I'll be counting on you this year. Follow me properly.",
},
},
["Taihou"] = {
{
ja = "提督、艦隊は新年を迎えました。本年も大鳳、そして第一機動艦隊をどうぞ宜しくご指導ください。どうぞお願い致します。",
en = "Admiral, the fleet welcomes the new year. This year too, Taihou, and the first mobile squadron will be waiting for your guidance. We're counting with you.",
},
},
["Aquila"] = {
{
ja = "提督、あけましておめでとうございます。Buon annoです。今年もよしよし、な年にしましょう。",
en = "Admiral, Happy New Year. A Happy New Year. Shall I comfort you again this year?",
},
},
["I-168"] = {
{
ja = "司令官、新年あけましておめでとう。今年も海のスナイパー、イムヤを宜しくお願いね。",
en = "Commander, Happy New Year. Please take care of me, the Sniper of the Seas, this year ok.",
},
},
["I-26"] = {
{
ja = "提督、あけましておめでとう。今年も二ムや潜水艦隊を宜しくね。",
en = "Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other submarines this year ok.",
},
},
},
}