| Event
|
Japanese/English
|
Introduction
Play
|
Fufu~, have at them... we'll turn the tables!
|
| フフッ、ヤッテシマエ…カエリウチダ！
|
Introduction (Final)
Play
|
I won't let you live... sink... SINK~!
|
| イカシテ カエスナ……シズメ…シズメェーッ！
|
Attack
Play
|
The materials... I have... I won't... let you... have them...!
|
| アツメタ…ブッシ…ハ……ヤラセハ……シナイ………ッ！
|
Attack (Final)
Play
|
You're... still here... Just... leave... already...!
|
| マタ…キタノカ……。 モウ……カエレッ…ヨォ………ッ！
|
Getting Damaged
Play
|
Ow... stop it! I'll burn!
|
| イタイ…ヤメロ！ モエテシマウ…！
|
Getting Damaged (Final)
Play
|
Stop it...! All of my hard work... is burning... stop it!
|
| ヤメロヨ…！ セッカク アツメタノニ、モエテシマウ…ヤメロォ！
|
Sunk[1]
|
I said it hurt... why didn't you listen to me?!
|
| イタイテ イテトロニ...ククイカイノ！
|
Sunk (Final)
Play
|
Stop the burning... I worked so hard...! Ah but... the burning flames... are kind of beautiful...
|
| モヤスノハ ヤメテ…セッカク、アツメタノニ…！ アア、デモ……モエルホノオ…なんだか、綺麗だ…
|
