Info
As she appeared in the Summer 2014 Event:
|
|
As she appears in 3-5:
- Attention:Stats in brackets is for weak version
|
|
Quotes
Event | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
Introduction Play Play |
コナイデ…ッテ…イッテル…ノ…… (Normal)
カエレ……ッ! |
Don't come closer... I'm... telling you... (Normal)
Go back...! |
|
Attacking Play Play Play |
シズンデェ! (Normal)
チョウシニ…ノルナッ! (2nd Form)
|
Sink! (Normal)
Don't get... too elated! (2nd Form)
|
A less literal translation of the second form line would be "Don't think you've won!" |
Under attack Play Play |
ゼロ…オイテケ…… (Normal)
レップウ…オイテケ…… (2nd Form) |
Give me... the Zero... (Normal)
Give me... the Reppuu... (2nd Form) |
A reference to the Akutan Zero, a Zero fighter captured by the United States during the Aleutian Islands Campaign. The capture allowed the US forces to study the Zero in detail and learn how to fight it. |
Sunk Play |
イツカ…タノシイウミデ……イツカ…… | One day... In a more fun sea... One day... |
Trivia
- Appeared first in Summer 2014 Event
- Appears in a pre-boss node for 3-5.
- Weak against Type 3 Shell and WG42 as with all installation-type bosses.
- Damage text is different from others:
- Slightly damaged(小破) → Confused(混乱)
- Moderately damaged(中破) → Damaged(損害)
- Heavily damaged(大破) → Broken(損壊)
- Sunken(撃沈) → Destroyed(破壊)
- Only known installation-type to appear in a non-event map.
- Known as Dutch Harbor and Hoppou-chan (北方 = "Hoppou" = Northern)
- The plane she is carrying on her 2nd form is the Akutan Zero ( An A6M plane that crashlanded on Akutan Island).
- The theme that plays during her 3-5 battle is called 'Protect the Shikon'. Shikon is known as Purple Gromwell Root in English and has powerful antiseptic, anti-inflammatory and healing properties when applied to skin wounds, healing scars and blemishes. Definitely an item the ladies of the Abyssal Fleet would want to hoard!