Old/Aircraft Carrier Princess
Revision as of 16:11, 14 January 2023 by Jigaraphale (talk | contribs)
Info
|
Quotes
Event | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
Introduction Play Play |
ヒノ…カタマリトナッテ…シズンデシマエ……!
or ナンドデモ…ナンドデモ……シズンデイケ……! |
Be wrapped in flames...and sink instantly……!
or I will sink you...over ……and over again……! |
|
Attacking Play Play |
シズメ!
or オチロ! |
Sink!
or Go down! |
|
Under attack Play Play |
サクテキヲオロソカニスルカラダ…
or カッタト…オモッテイルノカ?カワイイナァ!
|
You're to blame …for neglecting to scout.
or Did you think... you had won? That's cute!
|
|
Sunk Play |
シズカナ…キモチニ…そうか、だから…わたしは…
ナンドデモ…クリカエス…カワラナイ…限り…(Winter 2015) |
This peacefulness...feels nice...Oh, right, since I am...
|