- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Seasonal/Tenth Anniversary
< Seasonal
Jump to navigation
Jump to search
CG
New CG
| Returning CG |
|---|
| 2016 CG |
| 2018 CG |
| 5th Anniversary
|
| Zuiun Festival
|
| Spring Casual
|
| 2019 CG |
| 6th Anniversary
|
| 2021 CG |
|
|
| 2022 CG |
Voices
Destroyers
New Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Mutsuki | Play | ใใ๏ผ็ฆๆใใกใคใใซๅๅจๅนดใซใใ๏ผๆ็ฃใๅฆๆใกใใใๆฌๅฝใซๅๅจๅนดใ ใ๏ผใฌใใงๅๅจๅนด๏ผใฟใใชใงใ็ฅใใใใซใใใ | Oh? It's our 10th Anniversary at last-nyashi! Admiral, Kisaragi, it's really our 10th Anniversary! Seriously! Let's celebrate together-nyashi. | |
| Kisaragi | Play | ใใตใตใใใใชใใงใใ่ฆ้ใซๅๅจๅนดใงใใฃใฆใๅธไปคๅฎใ็ฆๆใกใใใใใใใจใใใใฆใใใงใจใใใใใใใใใใใใใฃใจใใฃใจใใใใใญใ | Tee hee hee. That's right, it's the fleet's 10th Anniversary. Commander, Mutsuki, thank you and congratulations. Let's keep on working together, yes, forever and ever. | |
| Yayoi | Play | ๅธไปคๅฎโฆใใฎโฆใใใงใจใใใใใพใใใงใใ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใซโฆใใฎโฆใใใๅผฅ็ๆใใฃใฆใชใใใชใใงใใใใฎโฆๆ่ฌใใฆใใพใใใฏใใ | Commander...uhm...congratulations. It's finally the fleet's 10th Anniversary...so... Ah, I'm not angry. Uhm...thank you. Yeah. | |
| Uzuki | Play | ใใกใใใๆๆฟ๏ผ่ฆ้ใฏใใคใใซใคใใซๅๅจๅนดใ่ฟใใใดใใ๏ผๆ่ฌๆๆฟ้จใใใใ ใดใใ๏ผๅธไปคๅฎใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใใงใจใ ใดใใ๏ผ | I'm so moved! The fleet's 10th Anniversary is finally here-pyon! I'm so very, very thankful-pyon! Commander, my most sincerest congratulations-pyon! | |
| Satsuki | Play | ็ๆใ ใใๅธไปคๅฎใใใใงใจใใๅใใกใคใใซๅๅจๅนดใ ใฃใฆใๆฌๅฝใซๆฉใใใฎใ ใใญใใใใใใใใ็ๆใ้ ๅผตใใใๅฐใ็ งใใใใใชใ | I'm Satsuki. Commander, congratulations. It's finally our 10th anniversary. Time just flew by. Yeah, let's keep doing our best. It's making me blush a little. | |
| Minazuki | Play | ใใใ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใชใฎ๏ผใใใใญใๆฐด็กๆใใ็ฅใใใใใๅธไปคๅฎใๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใฆใใใใจใใ ใญใใใธใใใใ็ งใใใญใ | Ah, it's the fleet's 10th Anniversary? That's amazing. I'll celebrate too. Commander, my sincerest congratulations and thanks. Heh, yeah. It's making me blush. | |
| Fumizuki | Play | ใใใงใจใใๅธไปคๅฎใใใใใใกใๅๅจๅนด๏ผๆๆใๆฌๅฝใซๅฌใใใฎใใใธใธใใใใใจใใญใใใ | Congrats, Commander. It's our 10th Anniversary! I'm so happy. Tee hee hee, thanks~. | |
| Nagatsuki | Play | ใชใใจใชใใจใๅธไปคๅฎใ้ทๆใจ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใ่ฟใใใใใ ใไพฎใใชใใจใฏ่จใฃใใใ้ฉใใ ใชใใใใๅธไปคๅฎใ็ๆ่ฌใ ใ้ทๆไพใ่จใใ | I can't believe it, Commander. The fleet and I are celebrating our 10th Anniversary. I know I said that we shouldn't let our guard down, but it still snuck up on me. Yeah. Commander, everyone is grateful. I offer you my thanks. | |
| Kikuzuki | Play | ๅธไปคๅฎใใใใใใจใ ใใใฎ่ๆใใใใฆ่ฆ้ใฏใๅๅจๅนดใ ใใตใใๆชใใชใใใใฎ่ๆใไพใ่จใใใใใใจใใใใใใใใ้ ผใใใ | Commander, this is amazing. It's mine, and the fleet's 10th Anniversary. Yeah, this isn't bad. I offer you my thanks. Thank you. I'm going to continue counting on you. | |
| Mikazuki | Play | ๅธไปคๅฎใใใใใงใใ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใ่ฟใใพใใใไธๆฅๆใใ็ฅใใ่จใใใฆใใ ใใใใฟใใชใใใซๆ่ฌใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ | Commander, this is amazing. The fleet has hit its 10th anniversary. Please allow me to congratulate you. I'm grateful to everyone. Thank you very much. | |
| Mochizuki | Play | ใใใใใใโฆใพใใฎใพใ๏ผใพใใงๅๅจๅนดไธญใฎ๏ผใฏใธใธใ็ถใใใชโฆใพใใใพใใใโฆไปๆฅใใใใฏใ็ฅใใใใใพใซใฏใใใโฆ | Urgh, wuuuh... Seriously? No fooling? It's really the 10th Anniversary? Ah ha ha, the years keep passing... Well, I guess...I'll celebrate today. It's not too bad once in a while. | |
| Fubuki | Play | ๆทฑ้ชใกใใใใใใงใจใ๏ผๅน้ชๅใใผใ ใทใใใจใใฆใ็งใๅฌใใ๏ผไธ็ทใซ้ ๅผตใใ๏ผใใ๏ผ | Miyuki, congratulations! As the nameship of the Fubuki-class, I'm happy for you! Let's work together! Yeah! | Secretary 1 |
| Play | ๅๅจๅนดใฎๆตทใใใฎๆตทใง็งใใฟใใชใๅฎใใใ๏ผใใฃใใใ๏ผ | It's the sea of the 10th Anniversary. I'll protect everyone on these seas! Take thiiiiis! | Attack | |
| Play | ๆ้จใใใใใฃใคใใฟใใ็ฒใใใพใงใใใใใฎๆตทใงใใฟใใชใๅฎใใจใใไธ็ทใซ้ ๅผตใใ๏ผใใ๏ผ | Shigure, good work with Itsuumi. Let's work together to protect these seas! Yeah! | Kai Ni Secretary 3 | |
| Shirayuki | Play | ๅๅจๅนดใ็ฝ้ชใใใใงใใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ็ฝ้ชใใๅฝนใซ็ซใฆใใใๅชใใพใใใฏใใใไปปใใใ ใใใ | I would like to offer you my congratulations on the 10th Anniversary. I will continue to do everything I can to help you. Yes, you can depend on me. | |
| Hatsuyuki | Play | ใผใฃใจใใฆใใโฆใใ๏ผๅๅจๅนดใฎ๏ผๆฌๅฝใซ๏ผๅ้ชใใใกใใฃใจโฆ่ชใใใโฆโฆใฟใใชใใใใใจใใ | I was spacing out... Huh? It's the 10th Anniversary? Really? I'm kinda...proud... Thanks, everyone. | |
| Miyuki | Play | ใพใใใฎๅๅจๅนด๏ผใ็ฒใๆงใ ใฃใใญใๅธไปคๅฎใใใใฆใใใใใใๅคงไธๅคซใ๏ผ | I can't believe it's the 10th Anniversary! Good job getting here, Commander. Also we'll keep on being just fine! | |
| Usugumo | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใ่้ฒใ็ฅใใ็ณใไธใใพใใ | Admiral, it's finally the fleet's 10th Anniversary. I would like to congratulate you on this. | |
| Isonami | Play | ๆ็ฃใใใใใใกๅๅจๅนดใ ใใใงใใ่จๅฟตๅ็ใใใฃใใใ็ฃฏๆณขใโฆใใใใฏใ๏ผ | Admiral, looks like it's our 10th Anniversary. If you'd like a photo to commemorate this, I can... Ah, sure! | |
| Uranami | Play | ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใๅคงใใช็ฏ็ฎไฝใฏ่ฟใใพใใใๅธไปคๅฎใใใใใจใใใใใพใใใใใใใ็ฌฌๅไน้ง้้ใใใใฆ็ฌฌๅๅ ญๆฆ้ใใใใใใ่ฆๅบฆใใ ใใใ | It's the fleet's 10th Anniversary. We've hit a huge milestone. Commander, thank you very much. Please continue to watch over the 19th Destroyer Division and 16th Squadron. | |
| Ariake | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใใใใใใๆ็ฃใ่ฏใใฃใใชใใใใใๆ่ฌใใฆใใใใใใใ้ ผใใใใใฃใจใใชใ๏ผ | It's finally the fleet's 10th Anniversary, huh. I see. Good for you, Admiral. I should thank you too. I'm going to keep counting on you. Forever, yeah? | |
| Yuugure | Play | ็ด ๆตใงใใ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใ่ฟใใใฎใงใใญ๏ผ็งใ็ฅ็ฆใใพใใใใใฆใๆ็ฃใใฟใใชใใใใใใใจใใ | How wonderful. The fleet is celebrating it's 10th Anniversary? Let me wish you well too. And, Admiral, everyone, thank you. | |
| Shiratsuyu | Play | ใใใผใใใผใ๏ผใคใใซๆฅใใญใๅๅจๅนดใ ใใๆ็ฃ๏ผๅใปๅจใปๅนดใ๏ผใธใธใฏใฏใๆฅใกใใฃใใญ็ฝ้ฒใใกใใใใซใใใใใใชใฃใใใๆ็ฃใใใฎไธ็ชใฎ่ดใ็ฉใ็ฝ้ฒๆใใใชใใญใใใใใใญ๏ผโฆโฆใใ๏ผใใฃใ๏ผ | Ta-daaaaah! It's finally here. It's the 10th Anniversary, Admiral! The. 10th. Anniversaryyyyy! Heh heh ha ha. We've finally made it this far. Now that we're here, I'd like the best gift you can give me. Hey, I can get one right? ...Wow! Yaaay! | |
| Shigure | Play | ๆ็ฃใๅใใกใใคใใซๅๅจๅนดใชใใ ใ้ทใใใใงใใฃใใใใพใงๆฐใใใใใใใใใใ ใญใๆ็ฃใใใใใจใโฆโฆๆญขใพใชใ้จใฏใชใใใใใใใโฆใใใไธ็ทใซใ | Admiral, it's finally our 10th Anniversary. It's been such a long time but feels so short. Yeah, you're right. Admiral, thank you... There's no such thing as unending rain. Let's...yeah, keep staying together. | Secretary 1 |
| Play | ๅน้ชใใใใใจใใๅใฏๅคงไธๅคซใไธ็ทใซ้ฒใใ๏ผ | Fubuki, thank you. I'm fine. Let's keep doing this together! | Kai Ni Secretary 3 | |
| Murasame | Play | ใฏใใฏใ๏ผๆ็ฃใใคใใซใคใใซๆ้จใใกๅๅจๅนดใงใใฃใฆใๅๅจๅนด๏ผใกใใฃใจใใๆ้จใๅๅจๅนดใงใ๏ผใใตใตใตใใชใใใกใใฃใจๅคข่ฆใใ๏ผใใใใๅคขใใใชใใใโฆโฆใใใปใใญ๏ผใใตใตใตใใใฃใใญ๏ผ | Hey hey! Admiral, it's finally our 10th Anniversary. Really! How about I give you a nice little Murasame 10th Anniversary? Tee hee hee hee. It's like a dream, isn't it? No, it isn't a dream... Mm, see? Tee hee hee hee. Happy? | |
| Yuudachi | Play | ใฝใผใ๏ผๆ็ฃใใใใคใใซๅค็ซใใกใชใใจใชใใจๅๅจๅนดใฃใฝใผใ๏ผใใๅค็ซๅ จ็ถไฟกใใใใชใใฃใฝใผใ๏ผใใใฏใๅๅจๅนดใฎ่จๅฟตใฎๆฃๆญฉใซไปฅไธใใใชใใฃใฝใผใ๏ผใฝใใฝใใฏใฝใใฝใใฝใใฝใใฝใใฃใฝใผใ๏ผใฏใ๏ผใฝใ๏ผ | Poooi! Admiral, amazingly it's finally our 10th Anniversary-poooi! I really can't believe it-poi! I need to go on a walk to celebrate this-poooi! Poi poi is poi poi poi poi poi-poooi! Huh? Poi? | Secretary 1 |
| Play | ๅๅจๅนดใฃใฝใ๏ผ | It's the 10th Anniversary? | Kai Ni Attack | |
| Asashio | Play | ๅธไปคๅฎใใใฒใ่ใใใ ใใโฆๆๆฝฎใจ่ฆ้ใฏใคใใซใใคใใซๅๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๅธไปคๅฎใจใฎๅคงๅใช็ดๆใใฏใใใใคใใใฎๆๆฝฎใใคใๅฎใใจใใใใใใงใใ | Commander, please listen to what I have to tell you... Our 10th Anniversary is finally here. Yes, sir. I will continue keeping that important promise I made with you. | |
| Ooshio | Play | ใขใฒใขใฒใงใ๏ผๅๅจๅนดใๅๅจๅนดใงใ๏ผๅคงๆฝฎใใ่ฆ้ใใใขใฒใขใฒๅพ ๆฉไธญใงใ๏ผใใฎๆฅใไปๅนดใๅ ๆฐใใฃใฑใใๅ จๅใขใฒใขใฒใงๅใใพใใใ๏ผ | I'm fired up! It's seriously the 10th Anniversary! The rest of the fleet and I are hyped up on standby! I'll give it my all this spring and the rest of the year too! | |
| Michishio | Play | ใตใ๏ผๅๅจๅนดโฆๅใงใใใ๏ผใใธใชใฎ๏ผใใใใชใใฆใใใโฆใใใใปใใจใซโฆใพใใใใฎโฆใใใใจใโฆใตใใ ๏ผ | Humph! The 10th Anniversary... You're kidding? Seriously? Ah, well uhm... Ah, seriously... Well, you know... Thank you... Humph! | |
| Arashio | Play | ใใตใตใตใ่ๆฝฎใใกใใคใใซใใคใใซๅๅจๅนดใชใใงใใฃใฆใ้ฉใใใญ๏ผๆฌๅฝใซๅๅจๅนดใชใใฆใ่ๆฝฎใๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใณใปใใปใใใญใ๏ผ่ๆฝฎใใ็ฅใใใใใใชใซใใใใใใ๏ผใญใ๏ผ | Tee hee hee hee. It's finally, finally our 10th Anniversary. Are you surprised? It's really the 10th Anniversary. I was really, really surprised too. Right? I'll give you a celebratory gift too. What would you like? Well? | |
| Natsugumo | Play | ๆ็ฃใๅค้ฒใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใ่ฟใใใใใงใใใใใใงใใญใ | Admiral, allow me to congratulate you too. It seems the fleet has hit it's 10th Anniversary. That's amazing. | |
| Arare | Play | ๅธไปคๅฎโฆ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใฟใใใงใใใใใงใจใใใใใพใใ้ฐใใใใใโฆๆฌๅฝใซใ | Commander...it looks like it's the fleet's 10th Anniversary. Congratulations. I'm happy too... I really am. | |
| Kasumi | Play | ใ ใปใใปใใใชใใงใใคใใใคใๅตๆฅญๅคงไบใซ่จใใชใใฎใ๏ผ๏ผๅๅจๅนดใชใฎใ๏ผ๏ผๅๅจๅนด๏ผๆฌๅฝใซใใฎใใใใใใชใใๆฉใ่จใใชใใใฃใใ๏ผใฃใจใใซใใใใใจใใใใใฃใใใญ๏ผใตใ๏ผ | How many times must I tell you to tell me about this important event?! It's the 10th Anniversary, you know?! The 10th Anniversary! It's a super important event. You should've let me know sooner! Seriously... Thank you and good for you. Humph! | |
| Kagerou | Play | ใฟใใชใใตใณใญใฅใผ๏ผๅๅ ซ้งใฏๅๅจๅนด๏ผๅๅจๅนดใ๏ผใปใใผใจใซๅฌใใใๅธไปคใใใใใใใใใใใญใ | Thank you, everyone! It's DesDiv18's 10th Anniversary! Seriously! I'm soooo happy. Commander, please keep looking out for me. | |
| Shiranui | Play | ๅธไปคใใคใใซๅๅจๅนดใจใใใใใงใใใใใๅคงๅคๅใฐใใใใจใงใใญ๏ผใๆๅฐใ้ญๆปใใใใใงใใใใใใใใ | Commander, it's finally the 10th Anniversary, huh? This is a joyous moment, don't you think? I look forward to your continued guidance and encouragement. | |
| Kuroshio | Play | ใใใใฏใใใใใใใใฆใใใใใกใๅๅจๅนดใใงใใปใใพใปใใพๅคงใใใใใใใใกใๅฌใใใใใ็ฅใใใชใ | Commander, the 10th Anniversary snuck up on us. This is a really, really big deal. I'm happy about this too. Let's celebrate. | |
| Yukikaze | Play | ใใปใใปใใ๏ผใคใใซใๅๅจๅนดใงใใ้ช้ขจใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใใใงใจใใใใใพใใๅธไปคใจ้ช้ขจใใ็ตถๅฏพใๅคงไธๅคซ๏ผ | Co-man-der! It's finally the 10th Anniversary. I'm so happy about this. Congratulations. We'll definitely be fine! | Yukikaze Secretary 1 |
| Play | ๅธไปคใใคใใซใๅๅจๅนดใงใใไธน้ฝใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใใใงใจใใใใใพใใๅธไปคใจใฟใใชใฏใ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซ๏ผ | Commander, it's finally the 10th Anniversary. I'm so happy about this. We'll all be absolutely fine! | Dan Yang Secretary 1 | |
| Hayashio | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใใใใใญใใใใงใจใใ | Admiral, I heard it's the fleet's 10th Anniversary. Amazing. Congrats. | |
| Tokitsukaze | Play | ใใใใผใใใใ๏ผใใใใผ๏ผใญใใใใๅๅจๅนดใชใใ ใฃใฆ๏ผใณใฃใใใณใฃใใใๅฌใใๅฌใใใๅฌใใ๏ผใ็ฅใใ ใญ๏ผ | Commandeeeer. Commander! Commandeeeeer! Hey, it's already the 10th Anniversary! I was so surprised. I'm so, so, so happy! Let's celebrate! | |
| Akigumo | Play | ๆ็ฃใใคใใซๅๅจๅนดใ ใฃใฆใใกใใฃใจๆณๅฎๅค้ใใชใ๏ผใใใชใฃใใใ็ง้ฒใฏใใใใ็ฅใ่จๅฟตๆฌๅบใใใใชใ๏ผ | Admiral, it's finally the 10th Anniversary. Isn't this a shocking development? Now that we're here I should publish a commemorative thin book to celebrate! | |
| Yuugumo | Play | ๆ็ฃใ้ฉใใพใใใ็ง้ใคใใซๅๅจๅนดใชใใงใใฃใฆใๆ็ฃใใใใใใใฟใใชใจใๅค้ฒใจไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใใญ๏ผ | Admiral, I'm shocked. It's finally our 10th Anniversary. Admiral, please continue to work hard with all of us, alright? | |
| Makigumo | Play | ๅธไปคๅฎๆงใๅค้ฒๅงใใใ่ใใฆ่ใใฆ๏ผ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนด๏ผๅๅจๅนดใ่ฟใใใงใ๏ผๅทป้ฒใปใใจใซใใปใใจใซๆ่ฌใงใ๏ผ | Commander, big sis Yuugumo, listen to this! It's finally the fleet's 10th Anniversary! The 10th Anniversary is here! I'm so, so grateful to both of you! | |
| Naganami | Play | ๅใ ใใ๏ผใใธๅๅจๅนดใฃใฆใใใฃใผใใฌใใง้ฉใใใใชใใๆ็ฃไปๆนใชใใ็งใจใใฃใจใงๆดใใกใใ๏ผ | No way? It's seriously the 10th Anniversary. Whew, I'm really shocked. Only one thing to do, Admiral. Want to keep going wild with me? | |
| Makinami | Play | ใตใใ๏ผ๏ผ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใชใใ ๏ผใฃใฆใใจใฏใ็งใฎไธๅนด็ฎใใๆฉใใญใใใฃใจใใ้ใๆ็ฃใ้ทๆณขๅงใๅคงๆณขใใใใงใจใใ็งใๅฌใใใไธๅไธ้งใใใใใใใใใใใ้กใใญใ | Wuh-huh?! It's the fleet's 10th Anniversary? That means it's my third year here. That was fast. Time flies. Admiral, Naganami, Oonami, congrats. I'm happy about this too. Please keep looking out for DesDiv31. | |
| Tamanami | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใ่ฟใใใใใงใใๆ็ฃใ่ช ใซใใใงใจใใใใใพใใๅค้ฒๅ้ง้่ฆใ็ๆณขใใ็ฅใใใใใฆๆ่ฌใ็ณใไธใใพใใ | It appears that the fleet's 10th Anniversary is here at last. Admiral, my sincerest congratulations. Yuugumo-class destroyer, Tamanami, hereby offers you a celebratory gift and thanks. | |
| Suzunami | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใใฃใฆใใจใฏใ็งใฏๅๆฆไธๅนด็ฎใฃใฆใใจใใ็ใ่คใๆฉใใใใฆใๆตใๆ่ฌใ ใญใ | Admiral, I heard it's finally the fleet's 10th Anniversary. That means it's been three years since I entered active service, huh. Tama, Fuji, Haya, and Hama, thanks. | |
| Fujinami | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใชใใ ใใใใฃใฆใชใใ ใใใใใใใใญ๏ผๅธไปคใใใใงใจใใ่คๆณขใใใใใใ้ ๅผตใใใใก๏ผ | It's finally the fleet's 10th Anniversary, huh. That's something really amazing, isn't it? Commander, congrats. I'll keep doing my best. For sure! | Secretary 1 |
| Play | ๅๅจๅนดใ ใใใชใใใใชใใใใใๅฌใใใญใ | It's the 10th Anniversary. You know, I'm kinda happy about this. | Secretary 2 | |
| Hayanami | Play | ใๅงใกใใใๆตใกใใใ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใๆฌๅฝใใใใใญ๏ผใๅงใกใใใใใใงใจใใ | Big sis, Hama, it's apparently finally the fleet's 10th Anniversary. That's amazing, isn't it? Big sis, congrats. | Secretary 1 |
| Play | ๅๅจๅนดใ็ง็ตๆงๅฟใใใใงใใใใใๆฌๅฝใ ใใ๏ผ | I'm still pretty busy during the 10th Anniversary. Ah, it's true! | Secretary 2 | |
| Hamanami | Play | ใใ่ฆ้ใคใใซๅๅจๅนดใใตใใกใใใใฏใกใใใๅธไปคใใใโฆใใใใใใงใจใใใใใใพใใใใฃใจโฆใใฃใจไธ็ทใ | I-It's the fleet's 10th Anniversary. Fuu-chan, Ha-chan, commander, ah... Con-congratulations. Let's... Let's stay together forever. | |
| Kishinami | Play | ใคใใซ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใจใใใใใญ๏ผใใใงใจใใๅฒธๆณขใไธๆ่ญฐใชๆฐๆใกใๆฒๅงใๆใกใใใๆ็ฃใใใใใจใใ | It's finally the fleet's 10th Anniversary? Congrats. I have mixed feelings about this. Big sis Oki, Asa, Admiral, thank you. | |
| Matsu | Play | ๆ็ฃใใคใใซ่ฆ้ๅๅจๅนดใงใใญ๏ผๆพใๆ่ฌใงใใฃใฑใใงใ๏ผ | Admiral, it's finally the fleet's 10th Anniversary, isn't it? I'm bursting with gratitude! | |
| Take | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใชใใ ใฃใฆ๏ผใฌใใงใใใใชใใฉใใใใใฃใกใใๆ็ฃใใฟใใชใๆ่ฌใ ใ | Admiral, I heard it's finally the fleet's 10th Anniversary? That's seriously amazing. Unbelievable. Admiral, everyone, thanks. | |
| Ume | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏไปๆฅใคใใซใคใใซๅๅจๅนดใฃใจใฎใใจใงใใๆฌๅฝใซใใใใ็ฌฌๅๅไธ้ง้้ใใ็ฅใใใใใฆๆ่ฌ็ณใไธใใพใใ | Admiral, congratulations. The fleet is finally having it's 10th Anniversary this spring. It's really amazing. The 43rd Destroyer Division sends it's congratulations and thanks. | |
| Momo | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใๆกใฏใญใฉใญใฉใใใฅไธๅจๅนด๏ผใใฃใใญ๏ผใใใใจใใญใ | Admiral, I heard it's the fleet's 10th Anniversary. It's the 3rd Anniversary of my sparkling debut! Yay! Thanks. | |
| Scirocco | Play | ๆ็ฃใใคใใซๅๅจๅนดใ ใฃใฆใ่ฆ้ใพใ้ทใใใ ใญใ่ฑใๅตใ่ถ ใใฆใใใพใงๆฅใใใ ใญใใใใงใจใใ | Admiral, it's finally the 10th Anniversary, huh? The fleet has really come a long way. We've gone through so many ups and downs to get to this point. Congrats. | |
| Heywood L. Edwards | Play | ๆ็ฃใcongratulations. ่ฆ้ใฏ10th Anniversaryใงใใฃใฆใ็ด ๆตใงใใ | Admiral, congratulations. I heard it's the fleet's 10th Anniversary. That's wonderful. | |
| Tashkent | Play | ๅๅฃซๆ็ฃใะฟะพะทะดัะฐะฒะปัั๏ผ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใ ใฃใฆใๅฌใใใญใใ็ฅใใซะฑะพััะธััใจะฟะธัะพะถะบะธฬไธกๆนไฝใใใะฅะพัะพัะพฬ. | Comrade Admiral, congratulations! It's finally the fleet's 10th Anniversary, huh. That makes me happy. I'll make some borscht and pirozhki to celebrate. Great! |
Previous Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 Lines | |||||
| Mutsuki | Play | ใใ๏ผไบๅจๅนดใงใ๏ผๆ็ฃใๅฆๆใกใใใไบๅจๅนดใ ใใไบๅจๅนด๏ผ | Oh? Two years already? Commander, Kisaragi-chan, it's been two years, two whole years! | ||
| Kisaragi | Play | ๅธไปคๅฎใไบๅจๅนดใงใใฃใฆใๆฌๅฝใซๅฆๆใ้ฉใใกใใใไปๆฅใฏไบไบบใงใ็ฅใใใพใใใ | Commander, Kisaragi was really surprised when they said today is the Second Year Anniversary! Today let's celebrate two whole years! | ||
| Yayoi | Play | ๅธไปคๅฎใไบๅจๅนดใใใงใจใใงใใๅผฅ็ใๅฌใใใงใใใฏใใ | Commander, congratulations on two years. Yayoi is happy too. Yes. | ||
| Uzuki | Play | ๅธไปคๅฎใไบๅจๅนดใ ใใงใณใใใผใกใใใๅฌใใใใงใณ๏ผ๏พ๏พ๏ฝผ๏ฝฏ | Commander, it's been two years, pyon. U-chan is happy too, pyon! *surprised* | ||
| Satsuki | Play | ไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใชใใ ใฃใฆใใๅธไปคๅฎใใใใฐใใใฏใซใฏใใคใใ็นๅฅใชๆฅใชใใ ใใฉใญ | Today's a special day, huh. Well any day where I'm with the Commander is special in my book. | ||
| Fumizuki | Play | ๅธไปคๅฎใไปๆฅ่ฆใใใชๆฅใฏใใใใใๅใซใชใใใญ๏ฝใ ใฃใฆใ็นๅฅใงใใ๏ผ | Commander, on a day like this, I have to be at your side, y'know? After all, today's special. | ||
| Nagatsuki | Play | ๅธไปคๅฎใไปๆฅใฏ็นๅฅใฎๆฅใ ใช๏ผ | Commander, today's special, isn't it? | ||
| Kikuzuki | Play | ๅธไปคๅฎใไปๆฅใฏ็นๅฅใฎๆฅโฆใใใใชใใ่ๆใงใใใชใใๅ ฑใซ็ฅใฃใฆใใใใ๏ผ | Commander, today's a special day, so... if it's fine with you, could we celebrate together? | ||
| Mikazuki | Play | ๅธไปคๅฎใไปๆฅใฏ็นๅฅใฎๆฅใใใฎไธๆฅๆใใใฃใใใจในใณใผใใใฆใใใพใใญ๏ผ | Commander, today is an important day. Mikazuki will be sure to escort you properly, alright? | ||
| Mochizuki | Play | ใใใโฆไบๅจๅนดใจใใฃใงใใธ๏ผใใใผใใใใญใผใพใใจใใใใๅฏใใใ๏ฝ | Wow... has it really been two years? Unbelievable. Well, let's sleep for the time being. | ||
| Fubuki | Play | ๅธไปคๅฎใไปๆฅใฏ็งใใกใซใจใฃใฆใ็นๅฅใฎๆฅใงใใญ๏ผใไธ็ทๅบใฃใฆๅนธใใงใใใฏใ๏ผ | Commander, today's a special day for us, isn't it? I'm really glad that I could spend it with you! | ||
| Shirayuki | Play | ๅธไปคๅฎใไปๆฅใฏ็นๅฅใฎๆฅใงใใญ๏ผ็ฝ้ชใใๅฌใใใงใ๏ผ๏ผ | Commander, today's a special day, right? Shirayuki is happy too!! | ||
| Hatsuyuki | Play | ๅฏใฆใฆๅใใใชใใฃใใใฉใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใชใใ ใญ๏ผๆชใใฏใชใใใญใ | I didn't realize when I went to bed, but today's the second anniversary, isn't it? Not bad, not bad. | ||
| Miyuki | Play | ใใ๏ฝใใใ๏ผไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใใใ๏ผๅฟใใฆใ๏ผๅธไปคๅฎ๏ผใใใใใใใใใใช๏ผ | Ah, so it is! Commander, it's a very special day! Don't forget it! Commander! Be sure to take care from now on, okay! | ||
| Murakumo | Play | ใใใใไปๆฅใฏ็นๅฅใฎๆฅใใใชใ๏ผใใผใ๏ผใใใใไปใใฆใใฃใใใ๏ผ | Oh that's right, isn't today a special day? Alright then! Please continue being here! | ||
| Ayanami | Play | ใใใพใใใผใๅธไปคๅฎใไบๅจๅนดๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใ๏ผ | We've accomplished it. Commander, my sincerest congratulations on two whole years! | ||
| Shikinami | Play | ๅธไปคๅฎใไบๅจๅนดใ ใฃใฆใญใใกใใฃใจใ ใใใใธๅฌใใใญใใใใใกใใฃใจใ ใใ ใใใใใ | Two years, huh, Commander? It's just a little, but I really am happy. No, it's really just a little bit. Yeah. | ||
| Hatsuharu | Play | ใใใใใงใใใฎใไปๆฅใจใใๆฅใ่ฒดๆงใจ็ฅใใฆใๅฆพใๅฌใใใใ๏ผใใๆฅใใชใ | My, what a celebratory occasion. I'm quite pleased that I can spend such a day with you. Well done! | ||
| Nenohi | Play | ไปๆฅใฏไฝใฎๆฅ๏ผใใๅญๆฅโฆใใใชใใใฉใ็นๅฅใฎๆฅใใใฃใใญ๏ฝ | What day is it? Yep, Nenohiโnot really, it's a special day. Hooray! | ||
| Hatsushimo | Play | ไปๆฅใฏๅคงๅใชๆฅใงใใญใใชใใ่ผชๅฝข้ฃใงใ็ฅใใใใใชใใพใใญใใใฃ๏ผใชใใชใ๏ผ | Today's a special day, I guess. I want to celebrate with something like a ring formation. Eh? I shouldn't? | ||
| Shiratsuyu | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏใใกใฐใผใ็นๅฅใชๆฅใ ใ๏ผใใฃใใญ๏ผใใใใๅฌใใ๏ผใใ๏ผ | Admiral, today's the number one most special day of all, you know! We did it! I'm happy too! Yep! | ||
| Shigure | Play | ๆ็ฃใ้จใไธใใฃใใญใไปๆฅใฏใๅใซใๅคงๅใชๆฅใใ | Admiral, seems like the rain's let up. Today is important to me too. | ||
| Murasame | Play | ใฏใใฏใใไปๆฅใฏๅคงไบใชๆฅใๆ็ฃใใกใใใจ่ฆใใฆใ๏ผๆฌๅฝ๏ผใใใฃใ๏ผ | Yes ye~s, today's a special day. Admiral, did you remember? Really? That's great! | ||
| Yuudachi | Play | ไปๆฅใฏๅคงไบใชๆฅใฃใฝใใใใใๆฅใฏใใฟใใชใง็ด ๆตใชใใผใใใใพใใใ๏ผ | Today's an important day-poi! Today, why don't we invite everyone for a wonderful party? | ||
| Samidare | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใงใใญ๏ผ็ด ๆตใงใใญ๏ผไบๆ้จใใใคใใใใใใฐใฃใกใใใพใ๏ผ | Admiral, today's the Second Anniversary, you know! Isn't it wonderflu! Samidare will try especially hard today! | ||
| Suzukaze | Play | ใฆใใใงใ๏ผไปๆฅใฏใใฃใใๅคงๅใชๆฅใใใญใใ๏ผๆ็ฃใใใใฃใจใใ๏ผใชใใฃ๏ผ}} | Hold on! Today's an incredibly precious day, isn't it? Admiral, congratulations! That's right! | ||
| Asagumo | Play | ใใฃใใผไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใชใฎใญใๅธไปคใใใฃใใญใ็งใใกใใฃใจๅฌใใใใ | Hey that's right, today's an extra special day isn't it? It's been great havin' ya, Commander. I'm a little happy too, y'know. | ||
| Yamagumo | Play | ๅธไปคใใใไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใญ๏ฝใไธ็ทใงใใฆใๅฑฑ้ฒๅฌใใใงใ๏ฝ | Commander, today is special, right? Yamagumo is really happy we can work together. | ||
| Kagerou | Play | ไปๆฅใฏใๅคงไบใชๆฅใใใชใ๏ผๅธไปค๏ผใฟใใช๏ผใใใงใจใใฃ๏ผ | Today's an important day, isn't it? Commander! Everyone! Congratulations! | ||
| Shiranui | Play | ๅธไปคใไปๆฅใฏๅคงๅใฎๆฅใงใฏใชใใงใใ๏ผใใงใใใใใใฏๅใฐใใงใใญใ | Commander, isn't today an important day? That's right, it's pretty exciting. | ||
| Kuroshio | Play | ๅธไปคใฏใใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใใญ๏ผใใกใๅฌใใใ๏ผใ | Commander, today's the ann'versary, right? I'm glad, too! | ||
| Hatsukaze | Play | ไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใใญใๆ็ฃใใใจไธ็ทใซใใใใใฆๅฌใใใใ | Today is very important, you know. To spend it with the Admiral, I'm quite glad. | ||
| Yukikaze | Play | ๅธไปคใ่จๅฟตๆฅใงใใญ๏ผใใใงใจใใใใใพใ๏ผ้ช้ขจใๅฌใใใงใ๏ผ | Commander, it's the anniversary, right? Congratulations! Yukikaze's happy too! | ||
| Tokitsukaze | Play | ใใใ๏ฝไบๅจๅนดใ ใฃใฆ๏ผๆฉใใญ๏ผ็งใใณใฃใใใ ใ๏ผใใใฃใใญ๏ฝ | Hey Commaaander~ It's been two years! That was fast! I was surprised too! I'm so glad, y'know~ | ||
| Hamakaze | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใงใใญใใชใใ ใใๅฐใใ็งใๅฌใใใงใใ | Admiral, today is special, isn't it? Somehow, just a little, I'm happy too. | ||
| Nowaki | Play | ใใใงใใโฆไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใชใใงใใญโฆๅธไปคใใใฃใใงใใญใใใใงใใโฆ | That's right... Today was important, wasn't it... I'm glad you're here, Commander... That's right... | ||
| Maikaze | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ็ด ๆตใชใๅคงๅใชๆฅใใใชใ๏ผ่้ขจใจ่ธใใใ๏ผใญใผใใใใใฏใณใใใผ๏ผ | Admiral, today's an important, wonderful day, isn't it? Dance with Maikaze, won't you? Now - one, two! | ||
| Asashimo | Play | ใใฃใใใใใใ๏ผไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใใใใ๏ผใใใๅธไปคใไธ็ทใซ็ฅใใใ๏ผใช๏ผ | Aaaaalright then! Today's special, ain't that right? Now then, Commander, let's celebrate together! How 'bout it! | ||
| Akizuki | Play | ไบๅจๅนดใใใงใจใใใใใพใๅธไปค๏ผใใใใใ็งๆใ่ฆ้้ฒ็ฉบใใใฐใใพใ๏ผ | Congratulations on two years, Commander! From here on, too, Akizuki will do her best for the fleet! | ||
| 2016 Lines | |||||
| Mutsuki | Play | ใใ๏ผไธๅจๅนดใซใใใ๏ผใใฒใฒใๆ็ฃใๅฆๆใกใใใไธๅจๅนดใ ใ๏ผไธ๏ฝๅจ๏ฝๅนด๏ผ | Oh? It's the third anniversary isn't it? Ehihi, Admiral, Kisaragi-chan, its the third anniversary! Third....anniver...sary! | ||
| Kisaragi | Play | ๅธไปคๅฎใไธๅจๅนดใงใใฃใฆใๆฌๅฝใซๅฆๆใ้ฉใใกใใใไปๆฅใฏไบไบบใงใ็ฅใใใพใใใ | Commander, did you hear. It's our third anniversary. I'm surprised about it too. Let's celebrate today, with the two of us. | ||
| Yayoi | Play | ๅธไปคๅฎ...ไธๅจๅนด...ใใใงใจใ...ใงใใๅผฅ็ใใใใใใ...ใงใ...ใฏใใ | Commander....about the third anniversary....congratulations. It makes Yayoi....happy too...yes. | ||
| Uzuki | Play | ๅธไปค๏ฝๅฎ๏ผไธๅจๅนดใ ใดใใ๏ผใใผใกใใใใใใใใใดใ๏ฝใ๏ผใณใใฃ๏ผ | Commannnder! It's the third anniversary pyon! Ucchan is happy too pyon! pyon! | ||
| Mochizuki | Play | ใใ...ไธๅจๅนดใจใใฃใฆใใธ๏ผใใ...ใใใใชใใใใใฏ...ใพใใจใใใใๅฏใใใใญใ | Uwa....it's seriously the third anniversary? Cool, I can't believe it. Aha....well, in any case, I'll take a nap now. | ||
| Fubuki | Play | ๅธไปคๅฎใไธๅจๅนดใงใใใไธๅจๅนดใงใ๏ผใใใๆฌๅฝใซใณใฃใใใงใ๏ผ็นๅ้ง้่ฆๅน้ชใๅนธใใงใใใพใ๏ผใชใใฆใใใธใฃ๏ผ | Commander, it's the third anniversary, the third anniversary! Wow, it's really surprising! Special Type Destroyer Fubuki, is so very happy! Somehow, ehe! | ||
| Shirayuki | Play | ไธๅจๅนดใๅฟใใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ็ฝ้ชใใใพใใพใใๅฝนใซ็ซใฆใใใ้ ๅผตใใพใใใฏใใใไปปใใใ ใใใ๏ผ | The third anniversary, I express my sincere regards. Shirayuki will do her best to live up to her role more and more. Yes, please leave it to me! | ||
| Hatsuyuki | Play | ไธๅจๅนดใๅ้ชใใใใใใ...ใๆฌๅฝใ ใใใใใใใใใใ | The third anniversary, it makes Hatsuyuki, happy.... Really. Yes, happy. | ||
| Ayanami | Play | ใคใใซใใใผใใผใพใผใใผใใผ๏ผๅธไปคๅฎใไธๅจๅนดๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใ๏ผใใธใธใ็ถพๆณขใใใใผใใใฃ๏ผ | We fiiinallyyyy diiiid iiiiit! My congratulations for the third anniversary, Commander! Ehehe. Ayanami's totally happy too! | ||
| Shikinami | Play | ๅธไปคๅฎใไธๅจๅนดใ ใฃใฆใญใใกใใจไฟกใใใชใใญใใงใใใกใใจใใใใใญใใใใใใใใใใ...ใญใ | Commander, it's the third anniversary. It's a little hard to believe. But, it makes me sorta happy too. Take care from now on....'kay? | ||
| Oboro | Play | ๆ็ฃใ็งใใกใไธๅจๅนดใฟใใใงใใใใถใใใฏใใๆงใใจใฃใฆใใใใจๆใใพใใใฏใ๏ผ | Admiral, it looks like it's probably the third anniversary. Yup, Oboro, thinks this is pretty good! Yup! | ||
| Akebono | Play | ใฏใฝๆ็ฃใ็งใใกใไธๅจๅนดใ ใฃใฆ๏ผใพใไธๅฟใใใใใใชใใใจใใฏใฝๆ็ฃโช | Shitty Admiral, it's our third anniversary you know! Well, I wonder if it's okay being happy just this once. Shitty Admiral. | ||
| Sazanami | Play | ไธๅจๅนดใ(๏พโ๏พ)๏ฝท๏พ๏ฝบ๏พ!!ใใใๆผฃใใกใใคใใซๅๅนด็ฎใซ็ชๅ ฅใ ใชใใฆใใพใใพใใใใใฆใธใฃ(ยดโ๏ฝ*)๏ผ | The third anniversary is here! Aaa, let's all charge ahead into the fourth year! | ||
| Ushio | Play | ๆ็ฃใใใฎใๆ็ฃใจๆฝฎใใกใไธๅจๅนดใงใใญ๏ผๆๆ จๆทฑใใงใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ | Admiral, umm, it's Admiral and Ushio and everyone's third anniversary! It makes me a bit emotional. Congratulations. | ||
| Akatsuki | Play | ๅธไปคๅฎใไธๅจๅนดใใใงใจใใงใ๏ผไธไบบๅใฎใฌใใฃใจใใฆใ็ฅใใใใ๏ผ | Congrats on the third anniversary, Commander! I'm going to celebrate this one like a proper lady! | ||
| Hibiki | Play | ๅธไปคๅฎใ่ฆ้ใจๆใ็ฌฌๅ ญ้ง้้ใฏใไธๅจๅนดใ ใใใฉใทใงใผ๏ผั ะพัะพัะพ๏ผใใใใใซใใใฏใใใใใใชใ | Commander, it's the fleet and the Sixth Destroyer Division's third anniversary. Harasho. Of course, this makes me very happy. | ||
| Ikazuchi | Play | ไธๅจๅนดใใๅธไปคๅฎใใใใใใใใใฃใจใใใฃใจใใใผใฃใจ็งใซ้ ผใฃใฆใใใฎใใ | It's the third anniversary, Commander. From now on, you can rely on me more and more and moooore! | ||
| Inazuma | Play | ใฏใใใๅธไปคๅฎใใใไธๅจๅนดใชใฎใงใใใจใฆใใใใใฎใงใใใ็ฅใใชใฎใงใใใชใฎใงใ๏ผ | Hawawa, Commander, it's the third anniversary nano desu. It's completely amazing nano desu. We should celebrate nano desu. Nano desu! | ||
| Shiratsuyu | Play | ใธใฃใใธใฃใณใผ๏ผใใฃใ๏ผไธๅจๅนดใ ใใไธ๏ผๅจ๏ผๅนด๏ผๆ็ฃใๆ็ฃใใใฃใใญ๏ผ | Taa-daa! We made it! It's the third anniversary, the third! Anni! Versary! Admiral, Admiral, we did it! | ||
| Shigure | Play | ๆ็ฃใๅใใกใไธๅจๅนดใ ใญใ้ทใใใใงใใใฃใจใใ้ใ ใฃใๆฐใใใใใใใ | Admiral, it's our third anniversary. It's been a long time, but it feels like it's gone by so fast. Yes. | ||
| Murasame | Play | ใฏใใฏใผใ๏ผๆ็ฃใไธๅจๅนดใงใใฃใฆใไธๅจๅนดใใใๆใใใใๆใ๏ผ | Hey Heey! Admiral, did you hear? It's our third anniversary. Our third! That's pretty, pretty good! | ||
| Yuudachi | Play | ใฝ๏ฝใ๏ผๆ็ฃใใใใคใใซไธๅจๅนดใฃใฝใ๏ผใใใใฃใฝใใใใใฃใฝใ๏ผใฝ๏ฝใใใฝใใฝใใฝใผใ๏ผ | Poooi! Admiral, it's finally here, our third anniversary! It's really awesome poi. I'm like gonna go all out! Poi poi poooi! | ||
| Kawakaze | Play | ใใใไธๅจๅนดใใใใใไธๅจๅนดใใใฃใใชใใใชใใใณใฃใใใ ใใใคใจใค๏ผ | Yup, it's the third anniversary ain't it, the third anniversary. We did it. It's somehow surprising. Yay! | ||
| Umikaze | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใงใใญใใใใงใจใใใใใพใใๆตท้ขจใใ็ฅใใ็ณใไธใใพใใ | Admiral, it's the third anniversary. Congratulations. Umikaze will send you her regards as well. | ||
| Asashio | Play | ๅธไปคๅฎใจๆๆฝฎใไธๅจๅนดใจใชใใพใใใๅธไปคๅฎใจใฎๅคงๅใช็ดๆใๆๆฝฎใใใคใพใงใๅฎใ่ฆๆใงใ๏ผ | It's the third anniversary of when Commander and Asashio met. My important vow to the Commander remains the same, Asashio is always prepared to protect him. | Please refer to Asashio's trivia for information about this promise. | |
| Ooshio | Play | ๅธไปคๅฎใไธๅจๅนดใงใใใใใฏๆฐๅใๅ จ้ใงใขใฒใขใฒใงใใญใใใฎๆฅใใใใผใฃใจใใใผใฃใจใใขใฒใขใฒใงใใใใพใใใ๏ผ | Commander, it's the third anniversary. It's making me feel totally fired up. This spring too has made me totally, totally fired up! | ||
| Michishio | Play | ไธๅจๅนด๏ผใปใใจใซ๏ผใใใใชใใใใใใไฟกใใใใชใใใญใใพใใใงใใใชใใฆใใใใใใใใโฆใใชใใใใใ | Third anniversary? Ah, somehow, I find it a little hard to believe. Well, in any case, despite what I said, I am happy, I think. Just a bit. | ||
| Arashio | Play | ใใตใตใตใ็งใใกใไธๅจๅนดใชใใงใใฃใฆใใใใใใญใใ็ด ๆตใไธๅจๅนดใชใใฆใ่ๆฝฎใๆฌๅฝใซใณใฃใใใใใใใใตใตใตใ | Ufufufu. It's our third anniversary isn't it? That's amazing. Lovely. This third anniversary, Arashio finds it, truly surprising. Ufufufu. | ||
| Arare | Play | ๅธไปคๅฎใไธๅจๅนดใใงใใใใใงใจใใใใใใพใใ้ฐใใใใใใใใงใใ | Commander, it's the third anniversary. Congratulations, are in order. Arare, is happy as well. | ||
| Kasumi | Play | ใ ใใใใชใใงใใใใๅคงไบใชใใจใใใฃใใซ่จใใชใใฎใใไธๅจๅนดใชใฎใ๏ผไธๅจๅนด๏ผใปใใฃใจใซใใใใใจใใใชใใๆฉใใใใชใใใฃใใ๏ผใใใผใใใใงใจใ | Jeez, why didn't you say sooner it's such an important thing? It's the third anniversary after all! The third anniversary! That's a really amazing thing isn't it? Hurry up and say it already! Toniiii. Congratulations. | ||
| Tokitsukaze | Play | ๅธไปคใผใผใผไปๆฅใฏ็นๅฅใช่จๅฟตๆฅใใใ๏ผใใใงใจใๅธไปคใๅธไปคใๅธไปคใผใผใผ | Commanderrrrrrrrr, isn't today a special celebration? Congratulations Commander, Commander Commanderrrrrrr | ||
| Urakaze | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใใใฃใ๏ผๆฌ็้ฉใใใญใใใกใๅฌใใใใใ๏ฝใใตใต๏ฝ | Admiral, the third anniversary's goin' on. It's pretty suprising innit? I'm happy too ya' know. Hehe. | ||
| Isokaze | Play | ๅธไปคใ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ่ฟใใใใใ ใชใใใฎ็ฃฏ้ขจใ่ชใใใใใใใใ่จๅฟตใฎๅค้่จ็ทดใงใๅงใใใใใๆๅ ๆธใฏใใใใ | Commander, the fleet has celebrated it's third anniversary has it not. Isokaze is so proud. Right, in commemoration we shall engage in some nighttime training. Refusal is not allowed. | ||
| Hamakaze | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใไปๅนดใใๆ็ฃใจไธ็ทใซใใใใใใไฝใงใโฆโฆ | Admiral, its the third anniversary, congratulations are in order. This coming year, I'd like to...with the admiral...ah...never mind...it's nothing. | ||
| Tanikaze | Play | ใฏใผใผใผใผใผใชใใงใใฃใใ๏ผไธๅจๅนดใ ใฃใใ๏ผใใใคใฏใใงใใใชใ็ฅใใ ใ๏ผใใใ๏ฝ๏ฝ | Ha...what's this? It's the third anniversary! I'll have to make sure to congratulate him at the celebrations! aaa~ | ||
| Arashi | Play | ๅตใๅทปใใใใใฆใไฟบใใกใคใใซไธๅจๅนดใใใใใธใใๅธไปคใ็ใใตใณใญใฅใชใ | Arashi is getting all worked up, it's our long awaited third anniversary, seriously, commander, everyone thanks! | ||
| Hagikaze | Play | ๅธไปคใ็งใใกไธๅจๅนดใชใใ ใใใงใ๏ผ็ด ๆตใงใใญใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ็งใใ็ฅใใงๅฅๅบทใฑใผใญใใใฃใฑใไฝใใพใใญ๏ผ | Commander, I heard it's our third anniversary! That's so wonderful. Congratulations! I am going to go make a bunch of healthy cakes for the occasion! | ||
| Akigumo | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใ ใฃใฆ๏ผ๏ผใใใงใจใ๏ผใ็ฅใใซใ็ง้ฒใใคใฉในใใขใผใใผใ่ฒทใใฆใใใใญใ | Admiral, is it the third anniversary?! Congrats! Akigumo will be in illustration mode for the celebration! | ||
| Yuugumo | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใ ใใใงใใใใใตใๆ็ฃใใใใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใใใญใ | Admiral, it's the third anniversary now you know, hmm, Admiral, from now on let's do our best together, okay. | ||
| Makigumo | Play | ๅธไปคๅฎใใพใใใใใงใจใใใใใพใใใงใ๏ผ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ่ฟใใพใใใ๏ผๅทป้ฒใๅ ๆ ใงใ๏ผใใใใใ้ ๅผตใใพใผใ๏ผ | Commander sir, congratulations! Our fleet's just reached its third anniversary! I feel honored! I will work hard here on out too! | ||
| Kazagumo | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใงใใฃใฆ๏ผ่จใฃใฆใใๅ ใซ๏ผ็งใใ็ฅใใจใ็จๆใใฆใชใใใใใใผใผ | Admiral, is it the third anniversary? Why didn't you say so sooner! I haven't even gotten ready for the celebration, jeez... | ||
| Naganami | Play | ใใธใใไธๅจๅนดใงใใฒใผใผใผใผใชใใใใใใใใใชใใพใใชใฃใกใพใชใใจใฏใใใใชใใไปๅนดใใใฃใใๆดใใใใใชใๆ็ฃ๏ผ | It's seriously the third anniversary, this is really something else isn't it? Well I guess it can't be helped, let's fight hard together this year too. Hey, Admiral! | ||
| Takanami | Play | ๅธไปคๅฎ๏ผไธๅจๅนดใใใใงใ๏ผใใใงใจใใใใใพใ๏ผ้ซๆณขใใ็ฅใใใใใใใใงใ๏ผ | Commander, it might be the third anniversary! Congratulations! Takanami might just go to the celebration as well! | ||
| Okinami | Play | ๅธไปคๅฎใไธๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใๆฒๆณขใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใใฏใใ | Commander, it's the third anniversary, Okinami sends you her regards, congratulations. Yup. | ||
| Asashimo | Play | ใใใ๏ผ ไธๅจๅนดใ ใฃใฆใใใใธใใใใใใชใ๏ผ ๅธไปคใใชใใ่จๅฟตใซๅฅขใฃใฆใใใชใ๏ผ | Great! The 3rd anniversary you say, that's amazing! Commander, let's have a celebration! | ||
| Akizuki | Play | ใใผใใผใฉโฆโฆ๏ผๅธไปคใใใผใใผใฉใฃใฆไฝใงใใ๏ผโฆโฆใตใใตใใ็งๆใๅๅผทใซใชใใพใ๏ผ | Arcade? Commander, what is an arcade? Hmm, Hmm. Akizuki has found this most informative! | ||
| Teruzuki | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใงใ๏ผ็ งๆใใใใใ๏ฝใใ็ฅใใใพใใใใ็ฅใ๏ผ | Adiral, it's the third anniversary. Teruzuki is happy. Let's go celebrate, celebrate! | ||
| Hatsuzuki | Play | ใใฎ่ฆ้ใไธๅจๅนด๏ผใจใใใใใใๅคงใใใใฎใ ใๅใใ็ฅใใใๆ็ฃใใใใงใจใใ | It is the fleet's third anniversary! At least, that's what's I've heard.ใThis is a big deal. I will join in the celebration as well. Admiral congratulations | ||
| Shimakaze | Play | ใพใ ไธๅจๅนดใชใฎ๏ผใใฃใใผใ๏ผใงใใใใงใจใผ๏ผๆ็ฃใใ็ฅใใซๅณถ้ขจใจ้งใใฃใใใใ๏ผ่ฒ ใใพใใใใผ๏ผ | It's only our third anniversary? Too slow! But congrats! Admiral, let's go running to celebrate! Bet I won't lose! | ||
| Libeccio | Play | ใชใใไธๅจๅนดใ็ฅใใใฆใใใ๏ผ ๆ็ฃใใใใใใงใจใ๏ผ ใใตใตใฃโช | Libe will be joining in the third anniversary celebrations! Admiral, congrats. ufufufu. | ||
| 2017 Lines | |||||
| Kamikaze | Play | ๅธไปคๅฎใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏใๅๅจๅนดใ ใใใงใใ็งใโฆโฆ่ชใใใใงใใญ๏ผ | Congratulations Commander. It's the fleet's 4th anniversary. I'm feeling... proud! | ||
| Asakaze | Play | ่ฆ้ใฏไปๅนดใง๏ผๅจๅนดใชใใงใใฆใใใใฃใฆใใจใฏไปๅนดใง๏ผๅนด็ฎใงใใจ๏ผใใใใใพใใใใใฉใใงใใใใใงใจใใใใใฆใใใใจใใ | It's the fleet's 4th anniversary you say. Eh, that means this is the 5th year? Ah... Well, that's fine. But, congratulations and thank you. | ||
| Harukaze | Play | ๅธไปคๅฎๆงใ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๅฌใใใงใใญใ็ฌฌไบ้ง้้ใ็ฅ็ฆใใใใพใใ | Commander-sama, the fleet's 4th anniversary is here. I feel happy. The 5th Destroyer Division sends it's regards. | ||
| Matsukaze | Play | ใญใใใใใใช๏ผ่ฆ้ใฏ5ๅนด็ฎใซๅ ฅใใใ ใฃใฆ๏ผใณใฃใใใ ใ๏ผ3ๅนดใจ8ใถๆใใ่ถ ใใใใ ใชโฆ | You're amazing! I heard the fleet is in it's 5th year? It gave me a shock. I lasted longer than 3 years and 8 months... | Referring to her WW2 career | |
| Mutsuki | Play | ใใ๏ผใใใใใฆๅๅจๅนดใซใ๏ผๆ็ฃใๅฆๆใกใใใใใใงใจใใซใใใ๏ผใใฃใจใใฃใจใไธ็ทใซๅฑ ใใใญ๏ผใใธใธโช | Oho? It's already the 4th anniversary? Admiral, Kisaragi-chan, congratulations-nyashi! Let's stay together forever! Eheheโช | ||
| Kisaragi | Play | ใใตใตใฃใ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใงใใฃใฆใๅธไปคๅฎใ็ฆๆใกใใใใใใใจใใใใใฆใใใงใจใใใใใใใใใใใใญใ | Ufufu. It's the fleet's 4th anniversary. Commander, Mutsuki-chan, thanks. And congratulations. I'll continue to be in your care. | ||
| Yayoi | Play | ๅธไปคๅฎใใใฎโฆใใใงใจใโฆใงใใ่ฆ้ใฏใๅๅจๅนดใโฆใใฎโฆใ โฆๅผฅ็ใๆใฃใฆใชใใโฆใชใใงใโฆๆ่ฌโฆใใฆโฆใใพใโฆใ | Commander, umm... congratulations. It's the fleet's 4th anniversary... Umm... Uh... I'm not... angry... I'm... grateful... | ||
| Uzuki | Play | ใใผใกใใใๆๆฟ๏ฝใ๏ผใ่ฆ้ใฏใๅๅจๅนดใ่ฟใใใดใใ๏ผใๆ่ฌๆๆฟใฃใดใใ๏ผใใใใใใ๏ฝใใใใใงใจใใดใ๏ฝใโช | I'm deeply moved~! It's the fleet's 4th anniversary-pyon! I'm incredibly grateful-pyon! Commander, congratulations-pyonโช | ||
| Satsuki | Play | ๅธไปคๅฎใใใใงใจใ๏ผๅๅจๅนดใ ใฃใฆ๏ผใฏใใใใใ ใญ๏ผใใใใใใใใใญ๏ผ | Congratulations Commander! It's the 4th anniversary! It sure came quick! Yup, I'm thankful! | ||
| Minazuki | Play | ใตใใฃใๅๅจๅนดใชใฎ๏ผใใฃใใใญใๆฐด็กๆใใ็ฅใใใใใๅธไปคๅฎใใใใงใจใใใใฆโฆใใใใจใญใโฆใใธใธใธโฆ็ งใใใญใใ | Whoa, the 4th anniversary? That's amazing. I'll celebrate with you. Congratulations Commander. And... thank you ...Ehehehe... That was awkward. | ||
| Fumizuki | Play | ใใใงใจใใใใผใใผใใๅๅจๅนดใผใๆๆใๅฌใใใฎใผใใใธใธ๏ฝ | Congratulations Commander. It's the 4th anniversary. I'm happy too. Ehehe~ | ||
| Nagatsuki | Play | ใชใใจ๏ผๅธไปคๅฎใ้ทๆใจ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใ่ฟใใใใใ ใ้ฉใใ ใช๏ผใใ๏ผ | What! We've reached the fleet's 4th anniversary Commander! It surprised me! Aah! | ||
| Kikuzuki | Play | ๅธไปคๅฎโฆ่ฏใใฃใใชโฆ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใ โฆใตใโฆๆชใใชใโฆใใฎ่ๆใ็คผใ่จใใโฆ | Commander... aren't you glad... that it's the fleet's 4th anniversary... Humph... Not bad... I offer my thanks... | ||
| Mikazuki | Play | ๅธไปคๅฎใใใใใงใ๏ผ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใ่ฟใใพใใ๏ผ็ใใใซๆ่ฌใใงใใญ๏ผ | Amazing Commander! The fleet's 4th anniversary is here! We're all grateful! | ||
| Mochizuki | Play | ใ ใใผใใใธใโฆ๏ผใใธใงๅๅจๅนดใฃใกใ ใใฎ๏ผใฏใใผ็ถใใชใโฆใใธใใใผโฆใธใใผ | Eh, really...? Is it really the 4th anniversary already? Whoa, I guess... it really is here... Ehe~ | ||
| Uranami | Play | ่ฆ้ใฏ๏ผๅจๅนดใ่ฟใใใใงใใๅธไปคๅฎใใใใใจใใใใใพใใใใใใใใ่ฆ้ใจใ็ฌฌๅไน้ง้้ใใใใใ้กใใใพใ๏ผ | The fleet's 4th anniversary has come. Thank you very much Commander. The fleet, and the 19th Destroyer Division, will continue to be in your care! | ||
| Ayanami | Play | ใคใใซใใ๏ฝใ๏ฝใพ๏ฝใ๏ฝใ๏ฝ๏ผๅธไปคๅฎใๅๅจๅนดใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใ๏ผใใธใธ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใใตใตใฃ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใใตใตใฃโช ็ถพๆณขใโฆใใผใใใฃโช | It's finally he~ re~! All of my congratulations on the 4th anniversary Commander! Ehehe... Ufufu... Ufufuโช I'm... happy too~โช | ||
| Shikinami | Play | ๅธไปคๅฎใๅๅจๅนดใ ใฃใฆใญใใกใใฃใจไฟกใใใใชใใญใใงใโฆโฆๅใใใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ ใใๅฌใใใใใใใใใใใใใใ | It's the 4th anniversary Commander. I almost can't believe it. But I'm... a bit; no a little. Just a little happy. Please continue to take care of me. | ||
| Oboro | Play | ๆ็ฃใๆงใใกใๅๅจๅนดใฟใใใงใ๏ผใๅคๅ๏ผใใฏใใฃใๆงใไบๅนด็ฎใ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใฏใใฃ๏ผ | Everyone, Commander, it's the 4th anniversary! Probably! Yes, I'll do my best in the 5th year too. Yay! | ||
| Akebono | Play | ใฏใฝๆ็ฃใใใใใใกใๅๅจๅนดใ ใฃใฆ๏ผใใพใใไธๅฟใใใใๅฌใใโฆโฆใใชใฃ๏ผใใญใใฏใฝๆ็ฃใฃโช | It's our 4th anniversary you shitty admiral! Well, I can be happy once in a while... right? Hey, shitty admiral~โช | ||
| Sazanami | Play | 4ๅจๅนดใญใฟใณใฌ๏ผใ๏ฝใๆผฃใใกใใคใใซ5ๅนด็ฎใซ็ชๅ ฅใจใชใฃใฆใใพใใพใใใ๏ฝใใใฃใธใธใธใฃ | The 4th anniversary is here! We'll charge headlong into the 5th year~ Ehehehe~ | ||
| Ushio | Play | ๆ็ฃใใใฎใๆ็ฃใจๆฝฎใใกใๅๅจๅนดใชใใใงใใฃ๏ผใๆๆ จๆทฑใใงใใญใใใใใใใงใจใใใใใพใใฃ๏ผ | Admiral. Ummm, it's our 4th anniversary! I'm deeply moved. Co... congratulations! | ||
| Umikaze | Play | ๆ็ฃใๅๅจๅนดใงใใญ๏ผใๆตท้ขจใ็ฅใ็ณใไธใใพใ๏ผใๆฌๅฝใซๅฌใใไบใงใใญ๏ผ | Admiral. It's the 4th anniversary! I express my sincere regards! This is such a happy occasion! | ||
| Yamakaze | Play | ่ฆ้ใใ5ๅนด็ฎใซๅ ฅใใฎโฆโฆ๏ผใใใใงใจใใใใใใใใชใใ โฆโฆ๏ผ | The fleet is, entering it's 5th year...? Congrats. Is... is that so...! | ||
| Kawakaze | Play | ใใฃใๅๅจๅนดใใใณใใๅๅจๅนด๏ผใ็ถใใใขใณใ ใชใใผ๏ผใใใใผใใใใฏใชใใใฏใช๏ผ | Oh, it's the 4th anniversary! It's here again~! Whoa, that's surprising! | ||
| Asashio | Play | ๅธไปคๅฎใจๆๆฝฎใ๏ผๅจๅนดใจใชใใพใใ๏ผๅธไปคๅฎใจใฎๅคงๅใช็ดๆใๆๆฝฎใใใคใพใงใใใคใพใงใใๅฎใใใใฉใใงใ๏ผ | It's our 4th anniversary! I'll forever protect that precious promise we made together! | ||
| Ooshio | Play | ๅธไปคๅฎใๅๅจๅนดใงใ๏ผใๆฐๅใๅ จๅๅ จ้ใงใขใฒใขใฒใงใใญ๏ผใใใฎๆฅใใๅ ๆฐไธๆฏใๆฉ้ขไธๆฏใงใใขใฒใขใฒใงๅใใพใใใ๏ผ | It's the 4th anniversary Commander! I'm feeling in super high spirits now! This spring, let's get going full of life, full of supplies and full of spirit! | ||
| Michishio | Play | ๅๅจๅนดโฆโฆ๏ผใใใณใใซ๏ผใใฏใโฆโฆใใใใใฉใใซใงใใใฆใใฃใฆๆใใใญใใงใใใพใใใชใใฆ่จใใโฆโฆ็งใใๅฌใใโฆโฆใใชใ | The 4th anniversary...? Really? *Sigh*... I already know that feeling. But, well, somehow... I feel... happy. | ||
| Arashio | Play | ใใตใตใตใ่ฆ้ใฏใใฎๆฅใง๏ผๅจๅนดใชใใงใใฆใใใใใใฏใญใใ่ๆฝฎใใปใใจใซ้ฉใใฏใชใใใปใฉใปใใปใใปใญใ | Ufufufu~ The fleet's 4th anniversary is this spring~ That's amazing~ I really was surprised. Sur~ pri~ sed~ | ||
| Kasumi | Play | ใ ใใใไฝใงใใชใใฏใใใใๅคงไบใชใใจใๅ ใซ่จใใชใใฎใ๏ผใๅๅจๅนดใชใฎใใๅๅจๅนด๏ผใๆฌๅฝใซๅคงๅคใชใใจใใใชใ๏ผใๆฉใ่จใใชใใใฃใใ๏ผใใฃใจใซโฆโฆใใใงใจใใ | Like I said, why don't you tell me the important things first! It's the 4th anniversary! It's a lot of work! Tell me that first! And well... congratulations. | ||
| Arare | Play | ๅธไปคๅฎใ้ๅงใใใ๏ผๅจๅนดใฟใใใงใใใใใงใจใใใใใพใใ้ฐใใใใฎใใใใใใงใใ | Commander, Kasumi nee-san, looks like it's the 4th anniversary. Congratulations. I'm, ummm, happy too. | ||
| Oyashio | Play | ๅธไปค๏ผ่ฆ้ใๅๅจๅนดใ่ฟใใใใใงใ๏ผๆฌๅฝใซใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ ่ฆชๆฝฎใใ็ฅใ็ณใไธใใพใ๏ผใใใงใจใใใใใพใ๏ผ | Commander! The fleet's 4th anniversary is here! My sincere congratulations! I express my sincere regards! Congratulations! | ||
| Hatsukaze | Play | ใปใ๏ฝๅๅจๅนดใใใใใใชใ้ฉใใญใใงใโฆใใใญ ๅฌใใโฆใใใใ ใใใใจใ | Well, it's the 4th anniversary huh. It's a real surprise. But... I'm happy... Yup, thanks. | ||
| Amatsukaze | Play | ใใชใใ่ฏใใฃใใใญ ๅๅจๅนดใงใใฃใฆใๆ่ฌใฏใใฆใใฎใ ใใฎๆฅใ่ฏใ้ขจใๅนใใจใใใใญ | Don't you think it's good that the 4th anniversary is here? I'm grateful, and it would be nice if a nice wind blows this spring. | ||
| Isokaze | Play | ๅธไปคใๆใ่ฆ้ใฏใๅๅจๅนดใ่ฟใใใใใ ใ็ฃฏ้ขจใๅฌใใๆใใโฆใใใ่จๅฟตใฎ็ชๅ ฅ่จ็ทดใๅฎๆฝใใใใ้ฃๅฝขใฏใใกใใใๅ็ธฆ้ฃใ ๏ผ | It appears that our fleet has reached it's 4th anniversary Commander. I'm feeling happy too... Right, let's get started on our commemorative practice. The formation is... line ahead of course! | ||
| Arashi | Play | ไฟบใใก้ใซๅๅจๅนดใโฆใใใๅตใๅทปใ่ตทใใใกใพใฃใใช | We've already hit our 4th anniversary huh... Wow~ I've got this. | ||
| Hagikaze | Play | ๅธไปค๏ผ็งใใกใใชใใจๅๅจๅนดใชใใ ใใใงใ๏ผ ็ด ๆตใงใใญ๏ผ ๅฌใใใงใใญ๏ผ ใใใงใจใใใใใพใ๏ผ ใใใใจใใใใใพใ๏ผ ็งใใ็ฅใใงๅฅๅบทใฑใผใญใใใฃใฃใฑใไฝใใพใใ๏ผ | Commander! We've somehow made it to our 4th anniversary! Isn't it lovely! I'm so happy! Congratulations! Thank you! I made this healthy cake for the celebrations! | ||
| Maikaze | Play | ๅๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใ๏ผๆ็ฃใใใใฆใฎใใฃใกใ๏ผ ใใใ่ธใใ๏ผ ใใใใฏใณใใผ๏ผ | Congratulations on the 4th anniversary! Admiral, and Nowacchi too! Shall we dance? That's it, one two! | ||
| Akigumo | Play | ๆ็ฃใผใๅๅจๅนดใ ใฃใฆ๏ผ ใใฃใใใญใ๏ฝ๏ผ ใ็ฅใใซใ็ง้ฒใในใใทใฃใซ่ใๆฌๆใใฆใใใใญใผโช | It's the 4th anniversary Admiral! Amazing right~! To celebrate, I'll draw a special thin book alright~โช | ||
| Yuugumo | Play | ๆ็ฃใใชใใฆใใจใงใใใ๏ผ่ฆ้ใฏ๏ผๅจๅนดใงใใใงใใๆ็ฃใใใใใใๅค้ฒๅใจไธ็ทใซใใใใใตใตใๅค้ฒใจไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใใญ๏ผ | How can this be Admiral? It's the fleet's 4th anniversary. From now on Admiral, the Yuugumo-class... Ufufu, I'll do my best with you alright? | ||
| Makigumo | Play | ๅธไปคๅฎๆงใๅค้ฒๅงใใใ่ใใฆใใ ใใ!่ฆ้ใฏ๏ผๅจๅนดใชใใงใ๏ผ๏ผๅจๅนด๏ผๅทป้ฒ้ ๅผตใใพใใ๏ผใใใใใ้ ๅผตใใพใ๏ผ | Listen to this Commander, Yuugumo nee-san! It's the fleet's 4th anniversary! The 4th anniversary! I did my best! I'll continue to do my best in future! | ||
| Kazagumo | Play | ๆ็ฃใๅๅจๅนดใงใใฃใฆ๏ผ๏ผใๅ ใซ่จใฃใฆใใใใใ๏ฝใไปๅนดใใ็ฅใ็จๆใใฆใชใ๏ฝใใฏใ๏ฝโฆโฆใ | Admiral, it's the 4th anniversary you say!? Tell me that first~ I didn't prepare anything for the celebrations this year~ *Sigh*... | ||
| Naganami | Play | ๅใ ใใ๏ผๅจๅนดใฃใฆใใฒใใใใใใใชใใพใใใใใใใใงไธ็ทใซใชใฃใจใฎใๅคงๅใช็ธใใใชใๆ็ฃ๏ผไปๅนดใไธ็ทใซๆดใใใใ๏ผ | You're kidding, the 4th anniversary? Whoa, unbelievable. Well, that's fine. What's important is building our important bonds. Right Admiral? Let's rampage together this year too alright? | ||
| Fujinami | Play | ่ฆ้ใฏโฆโฆๅๅจๅนดใชใใ ใใไบๅนด็ฎใซๅ ฅใใฃใฆไบใ ใใญใใใผใโฆโฆใใใชใใ ใใๅใใญใใๅธไปคใใใใงใจใ่คๆณขใ้ ๅผตใใใใก๏ผ | It's the fleet's... 4th anniversary huh. We'll be entering our 5th year. Yup... that's right. It's amazing. Congratulations Commander. I'll do my best. Definitely! | ||
| Okinami | Play | ๅธไปคๅฎใๅๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใๆฒๆณขใๅฟใใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใฃ๏ผใใฏใโช | Congratulations on the 4th anniversary Commander. I send my regards from the bottom of my heart! Yesโช | ||
| Asashimo | Play | ใใใใใ๏ผๅจๅนด๏ผใใใใ๏ผใใใใใธใใใใชใใใใใใใธใใใๅซใณใใๆฐๅใ ๏ผ | WHOOOOOOA~ The 4th anniversary! WHOOAAAAAA! ...*gasp*... Somehow... *gasp*... it makes me feel like shouting out! | ||
| Teruzuki | Play | ๆ็ฃใ4ๅจๅนดใงใใฃ๏ผใ็ งๆใๆๅใงใ๏ผใใ็ฅใใใพใใใใใใฑใผใ๏ผ | It's the 4th anniversary Admiral! I'm so moved! Let's celebrate, cheers! | ||
| Hatsuzuki | Play | 4ๅจๅนดใใจใใใใใ๏ผใๆ็ฃใใใใงใจใใๅใใใๅใจ็ใฎๅฝนใซ็ซใฆใฆใๅฌใใใใใใใใใๅใโฆโฆ่ญทใใ | So it's the 4th anniversary! Congratulations Admiral. I'm happy to be of help to you, and everyone else. I'll continue... protecting everyone. | ||
| Libeccio | Play | ใฒใใใใ๏ผ๏ผๅจๅนดใ ใฃใฆใใณใฃใใใๆ็ฃใLibeใใ็ฅใใใฆใใใ๏ผใกใ ใ | Wheeee! It's the 4th anniversary. It surprised me. Admiral, I'll give you a celebratory gift! *smooch* | ||
| 2015 Lines | |||||
| Harukaze | Play | ๅธไปคๅฎๆงใ่ฆ้ใฏใคใใซไบๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใใฃใจใไธ็ทใซโฆใใใใชใใงใใชใใงใใ | The fleet's 5th Anniversary is here, Commander-sama. I'd like to be together forever... No, it's nothing. | ||
| Asakaze | Play | ่ฆ้ใฏใใญใใไปๅนดใงไบๅจๅนดใชใใงใใฃใฆ๏ผใใใใกใใฃใจใพใฃใฆใใฆใใจใฏใไปๅนดใงๅ ญๅนด็ฎใฃใฆใใจ๏ผใฏใใใใใซๅฎๅ จๆณๅฎๅคใญใใงใใใใใงใจใใใใใฆใๆฌๅฝใซใใใใจใใ | Hey, did you say it's the fleet's 5th Anniversary? Eh, wait a minute. That means we're in our 6th year? Whoa, that took me completely by surprise. But congratulations, and thank you so much. | ||
| Matsukaze | Play | ๅใใกใใฃใจใใใใชใใชใ่ฆ้ใฏๅ ญๅนด็ฎใๅ ฅใใใใใใชใใใไบๅจๅนดใจใฏใญใๆๆ จๆทฑใใใ | It's kinda hard to believe, you know. So the fleet is entering it's 6th year. A 5th Anniversary - it's really impressive. | ||
| Hatakaze | Play | ๅธไปคใ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใ่ฟใใใใใงใใญใใใใงใจใๅญใใพใใๆ้ขจใใใๅฝนใซ็ซใฆใใใไธๅฑคๅชใใพใใใพใใ | The fleet's 5th Anniversary is here, Commander. My sincerest congratulations. I'll continue to do my best to be of service. | ||
| Mutsuki | Play | ใใใ๏ผใใใใใฆไบๅจๅนดใชใฎใใซใ๏ผๆ็ฃใๅฆๆใกใใใใใใงใจใใซใใ๏ผใใใใใใใใฃใจใใฃใจไธ็ทใซๆฅๅใผใใใใใญใใใธใธใ | Oh ho ho? Could it be the 5th Anniversary-nya? Admiral, Kisaragi; congratulations-nyashi! I want us to enjoy the sunshine together forever and ever. Ehehe~ | ||
| Kisaragi | Play | ใใตใตใตใ่ฆ้ใฏใคใใซไบๅจๅนดใงใใฃใฆใๅธไปคๅฎใ็ฆๆใกใใใๆฌๅฝใซใใใงใจใใๅฆๆใใใคใๆ่ฌใใฆใใใฎใใใใใใใๅใๆ้ใ้ใใใฆใใใใฏใญใใญใ๏ผ | Ufufufu~ it's finally the fleet's 5th Anniversary. Commander, Mutsuki; congratulations. I'm thankful for everything. I hope to be able to continue spending time with you. Alright? | ||
| Yayoi | Play | ๅธไปคๅฎใใใฎใ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใโฆใใฎใใใใงใจใใใใใพใใใใกใใใๅผฅ็ๆใฃใฆใชใใใชใใงใใโฆใใฃใจๅฟใฏไธ็ทใ ใฃใฆโฆ่ใใฆใใใงใใ | Ummm, it's the fleet's 5th Anniversary... So, congratulations, Commander. Of course I'm not angry. ...I've always thought that... our hearts are always one. | ||
| Uzuki | Play | ใใ ใกใใๆๆฟ๏ผ่ฆ้ใฏใคใใซไบๅจๅนดใ่ฟใใใดใใ๏ผๆ่ฌๆๆฟ้จใใใใดใใ๏ผๅธไปคๅฎใไธ็ทใซใ็ฅใใใใดใใ๏ผ | I'm impressed! The fleet has finally reached it's 5th Anniversary-pyon! I'm super duper thankful-pyon! Let's celebrate together-pyon, Commander! | ||
| Satsuki | Play | ๅธไปคๅฎใใใใงใจใใใคใใซไบๅจๅนดใ ใฃใฆใๅใๅธไปคๅฎใซๆ่ฌใใฆใใ็ งใใใใใชใ | Congratulations, Commander. It's finally the 5th Anniversary. I'm grateful for you. That was embarrassing to say. | ||
| Minazuki | Play | ใฏใ ใใคใใซไบๅจๅนดใชใฎ๏ผใใฐใใญใๆฐด็กๆใใ็ฅใใใใญใๅธไปคๅฎใใใใงใจใโฆใใใใใใจใใใชใใโฆใใใๅฌใใใญใ | Wha, it's finally the 5th Anniversary? Amazing. I'll congratulate you too. Congratulations, Commander... Mmm, thank you. I'm kinda... yeah, happy. | ||
| Fumizuki | Play | ใใใงใจใใๅธไปคๅฎใใคใใซใใคใใซใไบๅจๅนดใๆๆใใๆฉๅซใ ใใใใใธใธใ | Congratulations, Commander. It's finally the 5th Anniversary now. I'm in a good mood too. Ehehe~ | ||
| Nagatsuki | Play | ใชใใฃใจใใชใใจ๏ผๅธไปคๅฎใ้ทๆใจ่ฆ้ใฏใคใใซไบๅจๅนดใ ใใใใใใใใจใ ใชใใใใ | What, what! It's finally mine and the fleet's 5th Aniversary, Commander. That's something to be appreciated, yeah. | ||
| Kikuzuki | Play | ๅธไปคๅฎใใใใใใจใ ใ่ฆ้ใฏใคใใซไบๅจๅนดใ ใใใใๆชใใชใใใใใฎ่ๆใ็คผใ่จใใ | This is amazing, Commander. It's finally the fleet's 5th Anniversary. Humph, not bad. Let me express my gratitude. | ||
| Mikazuki | Play | ๅธไปคๅฎใใใใใงใใ่ฆ้ใฏใคใใซไบๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใใฃใจโฆใไธ็ทใใใใงใใญ๏ผ | This is amazing, Commander. The fleet has finally reached it's 5th Anniversary. We'll... be together forever right? | ||
| Mochizuki | Play | ใใใ ใใใใพใ๏ผใพใใงใคใใซไบๅจๅนดใช๏ผไฝใใใใพใใใใใใใใพใใฃใใใ | This can't be true. Seriously? It's really finally the fleet's 5th Anniversary? You're really serious. I give up. | ||
| Fubuki | Play | ใใใใใใใ๏ผๅธไปคๅฎๆขใใพใใใ๏ผไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใใฟใใชใจไธ็ทใซใ็ฅใใใพใใใ๏ผๅน้ชใใ่ ใๅฅฎใฃใกใใใพใ๏ผ | Ah, there you are! I've been looking for you, Commander. Today is a special day, so let's celebrate together with everyone! I'll work hard too! | ||
| Uranami | Play | ่ฆ้ใฏใพใๆฐใใฎ็ฏ็ฎใ่ฟใใพใใใๅธไปคๅฎใใใใใจใใใใใพใใใใใใใๆซๆฐธใใ็ฌฌๅไน้ง้้ใใใใใใใไธปๅใใ ใใ๏ผ | The fleet has reached a new milestone. Thank you, Commander. Please continue to lead the 19th Destroyer Division from now till the future! | ||
| Ayanami | Play | ใใปใใปใพใปใใปใ๏ผๅธไปคๅฎใไบๅจๅนดใๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใ๏ผใธใธใธใ | We~ did~ iiit~! Congratulations on the 5th Anniversary, Commander! Hehehe~ | ||
| Shikinami | Play | ๅธไปคๅฎใไบๅจๅนดใ ใฃใฆใญ๏ผใกใใฃใจใ ใใๅฌใใใญใใใใใกใใฃใจใ ใใ ใใใงใใๅฌใใใญใ | It's the 5th Anniversary right, Commander? I'm a bit happy. No, just a bit. But, I'm still happy. | ||
| Amagiri | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใชใ่ฆ้ไบๅจๅนดใ ใฃใฆใใใใใญใ็ใใฆใใใ๏ผ | Congratulations, Admiral. It's the fleet's 5th Anniversary. Nice, I'm getting fired up. | ||
| Sagiri | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใ่ฟใใใใใงใใๆฌๅฝใซใใใใใจใงใ็ญ้งใใใๆใใพใใ | Congratulations, Admiral. The fleet has reached it's 5th Anniversary. I think that's something really amazing. | ||
| Hatsuharu | Play | ใใใใใงใใใฎใไปๆฅใจใใๆฅใ่ฒดๆงใจ็ฅใใฆใๅฆพใๅฌใใใใไบๅจๅนดใใใใใชใใใใใชใ | Yes, what a joyous occasion. I'm happy that I can celebrate a day like this with you. The 5th Anniversary is great. | ||
| Nenohi | Play | ไปๆฅใฏใชใใฎๆฅ๏ผใใใๅญๆฅ๏ผใใใชใใใฉใ็นๅฅใชๆฅใไบๅจๅนดใ ใ๏ผใใใ๏ผใใฃใใญ๏ผ | What day is it today? Right, it's Nenohi! Not. It's a special day; it's the 5th Anniversary! Amazing! Hooray! | ||
| Wakaba | Play | ไบๅจๅนดใ ใใใฎ็ฌ้ใๅพ ใฃใฆใใใใใใใใใชใๅคขใฎใใใ ใใใใๅคขใฎใ | It's the 5th Anniversary. I'm grateful. This feels like a dream. Yes, just a dream. | ||
| Hatsushimo | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใใใฏ่ผชๅฝข้ฃใงใ็ฅใใใใชใใพใใญใใใใใชใใชใใงใใ๏ผ | The fleet has reached it's 5th Anniversary, Commander. This means we should celebrate in a diamond formation. Eh, we don't need to? | ||
| Shiratsuyu | Play | ใใใผใใใใใ๏ผใใฃใ๏ผไบๅจๅนดใ ใใๆ็ฃ๏ผไบใปๅจใปๅนด๏ผใใฃใใญใๆ็ฃ๏ผใชใใใใใฃใฆใ | Ta-daaah! Hooray! It's the 5th Anniversary, Admiral! The~ 5th~ Anniversary! It's amazing, Admiral. I'm kinda proud. | ||
| Shigure | Play | ๆ็ฃใๅใใกไบๅจๅนดใ ใญใ้ทใใใใงใใใฃใจใใ้ใ ใฃใใใใใใใใโฆใใใใใใใใใใใญใ | It's our 5th Anniversary, Admiral. We've been together for a long time but it feels like it went by in a flash. Yeah... please keep taking care of me. | ||
| Murasame | Play | ใฏใใฏใ๏ผๆ็ฃใๆดฅใซไบๅจๅนดใงใใฃใฆใไบๅจๅนดใใใๆใใใใๆใใใใฎๆฅใใใใปใฎใปใใปใฟใ | Yes yes! It's the 5th Anniversary, Admiral. The 5th Anniversary. It feels so great. Let's~ have~ some~ fun~ this spring too. | ||
| Yuudachi | Play | ใฝใ๏ผๆ็ฃใใใใคใใซๅค็ซใใกใไบๅจๅนดใฝใ๏ผใใใใฝใ๏ผใใใฝใ๏ผใฝใ๏ผใฝใ๏ผใฝใฃใฝใ๏ผ | Poi! It's finally our 5th Anniversary-poi, Admiral! Amazing-poi! We did it-poi! Poi! POI! POPPOI! | ||
| Umikaze | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใงใใญใใไธ็ทใงใใฆใๆตท้ขจใๅ ๆ ใงใใ | Today is an anniversary, Commander. I'm honoured that I can spend it with you | ||
| Yamakaze | Play | ่ฆ้ใๅ ญๅนด็ฎใซใชใใฎโฆใใใงใจใโฆใใใใใใ ใใ โฆใใใ | The fleet is in it's 6th year... Congratulations... I see, that's right... I see. | ||
| Kawakaze | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใใใใใใใงใจใใไธ็ทใซใ็ฅใใใใใใชใ๏ผ | Today is a special day, Admiral. Congratulations. Let's celebrate it together. Ok? | ||
| Asashio | Play | ๅธไปคๅฎใๆๆฝฎใจ่ฆ้ใฏโฆใคใใซไบๅจๅนดใจใชใใพใใใๅธไปคๅฎใจใฎๅคงๅใช็ดๆใฏโฆใใฎๆๆฝฎใใใคใพใงใใใๅฎใใจใ่ฆๆใงใใ | Mine and the fleet's... 5th Anniversary is finally here, Commander. I'm always prepared... to protect the important promise I made with you. | Please refer to Asashio's trivia for details about this promise. | |
| Ooshio | Play | ๅธไปคๅฎใไบๅจๅนดใงใ๏ผ่ฆ้ใๅ จๅๅ จ้ใงใใขใฒใขใฒๅคงๆฐไธญใงใ๏ผใใฎๆฅใใๅคงๆฝฎใจๅ ๆฐใใฃใฑใใงใขใฒใขใฒใงๅใใพใใ๏ผ | It's the 5th Anniversary, Commander! The fleet is all pumped up and going full speed ahead! This spring, raise your spirits and get all fired up with me too! | ||
| Michishio | Play | ไบๅจๅนด๏ผใใใงใใใ่ฅฟๆ่ฆ้ใจใฟใใชโฆใใใใใใฎ๏ผใใใใใใชใใ็งใๅฐใโฆใใใใใใชใใใใใจใใ | The 5th Anniversary? You can't be serious. The Nishimura Fleet members... Eh, it's fine? I-I see. Then I'm a bit... happy. Thank you. | ||
| Arashio | Play | ใใตใตใตใตใ่ๆฝฎใใกใใคใใซไบๅจๅนดใชใใงใใฃใฆใ้ฉใใใญใไบๅจๅนดใชใใฆใ่ๆฝฎใๆฌๅฝใซใใณใปใใปใใใญใใ๏ผใใตใตใตใตใ | Ufufufu~ it's our 5th Anniversary. How surprising. I was really surprised at the~ 5th~ Anniversary~, you know? Ufufufufu~ | ||
| Kasumi | Play | ใ ใใใใคใใชใใงใใใใใฎๅคงไบใชใใจๅ ใซ่จใใชใใฎใ๏ผ๏ผไบๅจๅนดใชใฎใใไบๅจๅนด๏ผๆฌๅฝใซใใฎใใใใใใชใ๏ผ๏ผๆฉใ่จใใชใใใฃใใ๏ผใฃใจใซใใใใงใจใใใใใฃใใฏใญใ | How many times to I have to tell you to let me know about important things!? It's the 5th Anniversary now! It's something really amazing you know!? Tell me these things sooner! Really. Congratulations, it's great. | ||
| Arare | Play | ๅธไปคๅฎโฆ้ๅงใใโฆ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใฟใใใงใโฆใใใงใจใใใใใพใโฆ้ฐใๅฌใใโฆๅธไปคๅฎใใใใใจใใ | Commander... Kasumi-neesan... Looks like it's the fleet's 5th Anniversary... Congratulations... I'm happy... Thank you, Commander. | ||
| Kagerou | Play | ใฟใใชใใตใณใญใฅ๏ผๅๅ ซ้งใฎไบๅจๅนดใใใใฃใใญ๏ผๅธไปคใๆนใใฆใใใใใใใใใใใญใ | Thank you, everyone! It's DesDiv18's 5th Anniversary. We did it! Once again, please keep taking care of us, Commander. | ||
| Shiranui | Play | ๅธไปคใๆใ ใใคใใซไบๅจๅนดใงใใใใใใฏๅใฐใใใงใใญใใใใใใใๆๅฐใใ้ญๆปใใใใใงใใ | It's our 5th Anniversary, Commander. This is a joyous occasion. I'm counting on your continued guidance and support. | ||
| Kuroshio | Play | ๅธไปคใฏใใใใกใไบๅจๅนดใใฃใฆใๅคงใใใใใใญใใใกใๅฌใใใใใ็ฅใใใช๏ผ | It's our 5th Anniversary, Commander. It's an important occasion. I'm happy too. Let's celebrate! | ||
| Yukikaze | Play | ใใปใใปใใๅนธ้ใฎๅฅณ็ฅใใไบๅจๅนดใงใ๏ผ้ช้ขจใๅฌใใใงใ๏ผใใใงใจใใใใใพใ๏ผ้ช้ขจใๅธไปคใใๆฒใฟใพใใ๏ผ | It's lady luck's 5th Anniversary, Co~ man~ der! I'm happy! Congratulations! We'll never sink, Commander! | ||
| Amatsukaze | Play | ใใชใใใใใฃใใใญใไบๅจๅนดใงใใฃใฆใๆ่ฌใใใฆใใฎใใๆฌๅฝใใใใฎๆฅใใใ้ขจใๅนใใจใใใใญใ | You're amazing. It's the 5th Anniversary. I'm really grateful. It'd be good if a nice wind blows this spring. | ||
| Tokitsukaze | Play | ๅธไปคใไบๅจๅนดใ ใฃใฆใๆฉใใญใใใใใใณใฃใใใๅฌใใใๅฌใใ๏ผ | It's the 5th Anniversary, Commander. It came fast. I was surprised too. I'm so happy! | ||
| Isokaze | Play | ๅธไปคใไปๆฅใจใใๆฅใ้ใใใฆใใใฎ็ฃฏ้ขจใ่ชใใซๆใใๅคงไธๅคซใ ใใใฎ็ฃฏ้ขจใใใฃใจใจใใซใใใ | I'm proud that you'd spend a day like this with me, Commander. Don't worry, I'll be with you forever. | ||
| Hamakaze | Play | ๆ็ฃใไบๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใไปๅนดใใๆ็ฃใจใใฃใใซโฆใใใใฎโฆใใใใชใใงใโฆใใใพใใใ | Congratulations on the 5th Anniversary, Admiral. This year, together with you... Uh-umm... No, it's... nothing. | ||
| Tanikaze | Play | ใใใใชใใฆใใใ๏ผๆ็ฃใไบๅจๅนดใ ใฃใฆใ๏ผใใใคใฏใใงใใใญใใ็ฅใใ ใ๏ผใใ๏ผ | Whoa, I don't believe it! It's the 5th Anniversary, Admiral! This is worth celebrating. Let's celebrate! Whoo! | ||
| Arashi | Play | ๅธไปคใใใใงใจใใไปๆฅใฏไฟบใใกใฎใ็นๅฅใชๆฅใใใชใใ๏ผไฟบใใกใณใฃใจๅฌใใใใ | Congratulations, Commander. Today is a special day for us right? I'm a bit happy too. | ||
| Hagikaze | Play | ๅธไปคใไปๆฅใฏๅคงๅใชๆฅใงใใญใ็งใใไธ็ทใงใใฆๅฌใใใงใใใใใงใจใใใใใพใใๅธไปคใ | Today is an important day, Commander. I'm happy I can spend it with you. Congratulations, Commander. | ||
| Kazagumo | Play | ๆ็ฃใใใใ ใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใใใชใใฎ๏ผใใฃใใซ่กใฃใฆใ๏ผ็งไฝใ็จใใฆใชใ๏ผ | Oh no, isn't today an anniversary, Admiral? Tell me that sooner! I haven't done anything yet! | ||
| Takanami | Play | ๅธไปคๅฎใไปๆฅใฏๅคงๅใชๆฅใงใใญใ้ซๆณขใใใไธ็ทใงใใฆใใจใฃใฆใๅ ๆ ใใใใงใใ | Today is an important day, Commander. I think I'm honoured that I can spend it with you. | ||
| Fujinami | Play | ่ฆ้ใฏใไบๅจๅนดใชใใ ใใฃใฆใใจใฏใๅ ญๅนด็ฎใซๅ ฅใใฃใฆใใจใ ใใญใใใใใใชใใ ใใใใใญใโฆๅธไปคใใใใงใจใใ่คๆตชใไปๅนดใ้ ๅผตใใใใก๏ผ | It's the fleet's 5th Anniversary. That means we're entering our 6th year. Hmm, I see. That's amazing. ...Congratulations, Commander. I'll definitely do my best this year too! | ||
| Hamanami | Play | ่ฆ้ใฏใไบๅจๅนดโฆใใใงโฆใใใงใจใใใใใพใใๅธไปคใโฆใโฆใ็ฅใใงใใญใ | It's the fleet's 5th Anniversary... Con... congratulations, Commander... Let's... let's celebrate. | ||
| Okinami | Play | ๅธไปคๅฎใใใใใฎใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใงใใญใใไธ็ทใงใใฆใ่ฏใใฃใใงใใๆฌๅฝใซใ | Uh-umm, today is an anniversary, Commander. I'm really glad I could spend it with you. | ||
| Teruzuki | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใใ็ฅใใงใใญใ็ งๆใ้ ๅผตใฃใฆใใใซใใใใฃใฑใไฝใใพใใญใใใใใใใชใใงใใ๏ผ | Today is an anniversary celebration, Admiral. I worked hard to make lots of onigiri. Eh, I didn't need to? | ||
| Suzutsuki | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ไบๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใๅๅไธ้งใไปฃ่กจใใฆใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใใใตใใใใๆ็ฃใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใญใ๏ผ | Congratulations on the fleet's 5th Anniversary, Admiral. I congratulate you on behalf of DesDiv41. Ofuyu, Admiral; I'm really happy. OK? | ||
| Shimakaze | Play | ใใไบๅจๅนด?ๆฉใ๏ผๅณถ้ขจใๆฉใใใฉใๆใ็ตใคใฎๆฉใ๏ผใงใ่ฒ ใใชใใใ | It's already the 5th Anniversary? That was fast! I'm fast too but time is faster! But I won't lose. | ||
| Libeccio | Play | ๆ็ฃใใใไปๆฅใใใใงใจใใชๆฅใใใชใ๏ผLibeใใ็ฅใใใฆใใใ๏ผใใใงใจใ๏ผ | Isn't today a day to celebrate, Admiral? I'll celebrate too! Congratulations! | ||
| Jervis | Play | 5th Anniversary! Darling, congratulations! | 5th Anniversary! Darling, congratulations! | ||
| Tashkent | Play | ๅๅฟๆ็ฃใะฟะพะทะดัะฐะฒะปัั๏ผ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใใ๏ผใใใญใไปๅคะะพััใซไฝใใใ็ตๆง็พๅณใใใใ | Congratulations, Comrade Admiral! It's the fleet's 5th Anniversary? Nice. I'll make some borscht tonight. It's pretty tasty. | ||
| Samuel B. Roberts | Play | Congratulations! 5th Anniversary! | Congratulations! 5th Anniversary! | ||
| 2019 Lines | |||||
| Ayanami | Play | ใใปใโฆใใปใใปใพใปใใปใ๏ผๅธไปคๅฎใๅ ญๅจๅนด๏ผๆฌๅฝใซใใใใงใจใใใปใใปใใปใพใปใ๏ผใใธใธใใ | *Ahem*... We did it! Commander, it's the 6th Anniversary! My sincerest congraaaatuuulaaatiooonsss! Ehehe. | ||
| Shikinami | Play | ๅธไปคๅฎใๅ ญๅจๅนดใ ใฃใฆใญใใกใใฃใจไฟกใใใชใใญโฆโฆใงใโฆๅฌใใใญใใชใใ ใใใใใฎๆฐๆใใใฏใฏใใ | Commander, it's the 6th Anniversary. I'm a little surprised... but... I'm happy. I wonder what this feeling is. Ahaha. | ||
| Amagiri | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใชใ่ฆ้ใฏๅ ญๅจๅนดใ ใฃใฆใใใใใญใ็ใใๅฑ้ใ ใใใชใ๏ผ | Admiral, congrats. It's the fleet's 6th Anniversary. It's great, such an exciting development. Right? | Secretary 2 | |
| Hatsuharu | Play | ใตใใใปใใซใใงใใใฎใไปๆฅใจใใๆฅใ....่ฒดๆงใจ็ฅใใฆใๅฆพใๅฌใใใใๅ ญๅจๅนดใใใใใชใ | Yup, this is really great. I'm happy that I can... celebrate this day with you. The 6th Anniversary is great. | ||
| Nenohi | Play | ไปๆฅใฏใชใใฎๆฅ๏ผใใใๅญๆฅ๏ผใใใชใใใฉใ็นๅฅใชๆฅโฆๅ ญๅจๅนดใ ใ๏ผๆฌๅฝใใใฃใ๏ผ | What day is it today? Right, it's Nenohi! No it's not, it's a special day... It's the 6th Anniversary! It's so great! | ||
| Wakaba | Play | ๆใ ใฏใคใใซๅ ญๅจๅนดใ ใใใฎ็ฌ้ใๅพ ใฃใฆใใใๆชใใชใใใๆฌๅฝใซใใใใใใใจใ ใ | It's finally our 6th Anniversary. I was waiting for this moment. It's not bad. I'm really grateful. | Secretary 2 | |
| Hatsushimo | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏๅ ญๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใใใใฒใ่ผชๅฝข้ฃใงใ็ฅใใงใใใญ๏ผใใใ้ใใพใใ๏ผใใใใ๏ผ | Admiral, the fleet's 6th Anniversary is here. Now we'll celebrate in a diamond formation right? Eh, we won't? Re-really? | ||
| Shiratsuyu | Play | ใใใฃใใใผใ๏ผใใฃใ๏ผๅ ญๅจๅนดใ ใใๆ็ฃ๏ผๅ ญใป้ฑใปๅนด๏ผใใฏใฏใฏใใใใกใพใฃใใญใใใกใใใใใฃใฆ๏ผ | Ta-daaaaah! Hooray! It's the 6th Anniversary, Admiral! The~ 6th~ Anniversary~! Ahahaha. We did it. It's your treat! | ||
| Shigure | Play | ๅใใกใๅ ญๅจๅนดใ ใญใๆ็ฃใ้ทใใใใงใๆฌๅฝใซใใฃใจใใ้ใ ใฃใๆฐใใใใใใใใใใใใใใใใใใญใ | It's our 6th Anniversary, Admiral. It's such a long time but it felt so short. Yes, please keep looking after me. | Secretary 3 | |
| Murasame | Play | ใฏใใฏใ๏ผใใใใๅ ญๅจๅนดใงใใฃใฆใๅ ญๅจๅนดใใใๆใใใใๆใใใใธใใๆ็ฃใใใใใใใใใใใใญใ | Hey hey! It's finally the 6th Anniversary. It's here. What a great feeling. Ehe. Admiral, please keep looking after me. | Secretary 3 | |
| Yuudachi | Play | ใฝใผใ๏ผๆ็ฃใใใใคใใซๅค็ซใใกใๅ ญๅจๅนดใฝใ๏ผไธๅนด็ฎใฝใ๏ผไฟกใใใใชใใฝใ๏ผใฝใผใ๏ผ | Poooi! Admiral, it's our 6th Anniversary-poi! It's been seven years-poi! I can't believe it-poi! POOOOI! | Secretary 2 | |
| Minegumo | Play | ็้ฒ็ฅญใใใใใๅใฎโฆโฆๆ้จใใใใชใใงใใ๏ผใใ๏ผใใฎ็ทใฎๆณ่ขซใ็ใฆโฆ่ธใ๏ผ้ณ้ ญ๏ผใใ๏ผใชใซ๏ผ | The Zuiun Festival. So this is what it is... Murasame, what is it? Eh? Put on this this green happi and... dance? A folk dance? Eh? What? | Secretary 1. Zuiun Festival Line. | |
| Play | ๆ็ฃใใใๆ้จใใใ่ฆ้ใฏๅ ญๅจๅนดใ่ฟใใใใใงใๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใใๅณฏ้ฒใใ็ฅใใใใใพใใ | Admiral, Murasame; it's the fleet's 6th Anniversary. I give you my sincerest congratulations. | Secretary 2 | ||
| Shiranui | Play | ๅธไปคใๅ ญๅจๅนดใจใใใใใงใใใใใใฏๅคงๅคๅใฐใใใใจใงใใญใใใใใใใใๆๅฐใ้ญๆปใใใใใใงใใ | Commander, I hear it's the 6th Anniversary. This is a very happy occasion. I look forward to your continued guidance and support. | ||
| Kuroshio | Play | ๅธไปคใฏใใใใใใใใฆใใใใใกใๅ ญๅจๅนดใใฃใฆใใปใใพๅคงใใใใใใใใกใๅฌใใใฏใใ็ฅใใใช๏ผ | Commander, our 6th Anniversary snuck up while we weren't paying attention. It's a really big deal. I'm happy too. Let's celebrate! | ||
| Yukikaze | Play | ใใปใใปใใๅ ญๅจๅนดใงใใ้ช้ขจใๅฌใใใงใใใใใงใจใใใใใพใใๅธไปคใจ้ช้ขจใฏใ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซ๏ผ | Co-man-der, it's the 6th Anniversary. I'm happy too. Congratulations. We'll definitely be alright! | Secretary 2 | |
| Amatsukaze | Play | ใใ้ขจใญใใใใชใใ้ขจใ็ถใใชใใฆใ่ฏใใฃใใใญใ็งใๅฌใใใฎใใใใๆฌๅฝใ๏ผใใใไฝใใฎ้ก๏ผใใใใ๏ผ | This is a nice wind. I'm glad this nice wind can keep blowing. I'm happy too. Ah, it's true! Jeez, what's with that look? Je-jeez! | Secretary 2 | |
| Tokitsukaze | Play | ๅธไปคใใๅธไปคใใใญใใใใๅ ญๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใๆฉใใญใใณใฃใใใ ใใฉใๅฌใใใๅฌใใ๏ผ | Commander, Commander; hey, it's already the 6th Anniversary. That was fast. I'm surprised but I'm really happy! | Secretary 2 | |
| Urakaze | Play | ๆ็ฃใใใกใๅ ญๅจๅนดใใใใใปใใพใซ้ฉใใใญใใใใใใใใกใๅฌใใใใใใใตใ ใไบไบบใงใ็ฅใใใใญ๏ผ | Admiral, it's our 6th Anniversary. I was really surprised. That's right, I'm happy too. Ufu, shall we celebrate together? | Secretary 2 | |
| Hamakaze | Play | ๆ็ฃใๅ ญๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใๆฌๅนดใใๆ็ฃใจโฆใใใใใใใชใใงใโฆใใใใใใใใใใใงใใ | Admiral, congratulations on the 6th Anniversary. This year will you... Ah, no, it's nothing... Please keep looking after me. | Secretary 2 | |
| Tanikaze | Play | ใใใใชใใฆใใฃใใ๏ผๆ็ฃใๅ ญๅจๅนดใ ใฃใฆใ๏ผใใใคใฏใใใ ใญ๏ผใ็ฅใใ ใ๏ผไธป็ ฒ้ใใ๏ผ | Wow, this is big! Admiral, it's the 6th Anniversary! This is great! Let's celebrate! Main guns make ready! | Secretary 3 | |
| Kazagumo | Play | ๆ็ฃใๅ ญๅจๅนดใงใใฃใฆ๏ผ๏ผ่จใฃใฆใใใใซใ็งใซใ็ฅใใจใ็จๆใใฆใชใใโฆใใใใใ่จใฃใฆใใญ๏ผ | Admiral, is it the 6th Anniversary? Tell me that earlier. I haven't made any preparations for celebrating... Ngh, jeez, you need to let me know! | Secretary 2 | |
| Fujinami | Play | ใใใ่ฆ้ใฏๅ ญๅจๅนดใชใฎ๏ผๆฌกใฏไธๅนด็ฎใฃใฆใใจใ ใใญใใใใใใชใใ ใใกใใฃใจใใใใญใๅธไปคใใใใงใจใใ่คๆณขใใใใใใ้ ๅผตใใใใก๏ผ | Eh, it's the fleet's 6th Anniversary? That means this year is the 7th year. That's kinda amazing. Commander, congrats. I'll keep on working hard. Definitely! | Secretary 2 | |
| Okinami | Play | ๅธไปคๅฎใๅ ญๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใๆฒๆณขใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใใฏใ๏ผ | Commander, I give you my sincerest congratulations on the 6th Anniversary. Yes! | Secretary 2 | |
| Kishinami | Play | ๅ ญๅจๅนดใจใใใใใญใๆ็ฃใใใใงใจใใๅฒธๆณขใๅฌใใใใๆฌๅฝใใใชใใ ใใๅฟใๆใใใใฎใ | So it's the 6th Anniversary. Admiral, congrats. I'm happy too. It's true. Somehow my heart feels warm. | Secretary 2 | |
| Suzutsuki | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ๅ ญๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใๅๅไธ้งใๆถผๆใๅฌๆใใจใใซใ็ฅใ็ณใไธใใพใใๆ็ฃใใๅฌใใใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใญใ๏ผ | Admiral, congratulations on the 6th Anniversary. From Fuyuzuki, me and the rest of DesDiv41. Admiral, Fuyu; I'm really happy. Ok? | Secretary 2 | |
| Maestrale | Play | ่ฆ้ใฏๅ ญๅจๅนดใ ใใใงใใใใใงใจใใใใใพใใ็งใMaestraleใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | I hear it's the fleet's 6th Anniversary. Congratulations. I, Maestrale, extend my congratulations. | Secretary 2 | |
| Jervis | Play | 6th Anniversary? Darling, lucky and congratulations! | 6th Anniversary? Darling, lucky and congratulations! | Secretary 2 | |
| Tashkent | Play | ๅๅฟๆ็ฃใะฟะพะทะดัะฐะฒะปัั๏ผ่ฆ้ใฏๅ ญๅจๅนดใใ๏ผใใใใชใไปๅคใฏะฟะธัะพะถะบะธใๆฏใ่ใใ่กใใใใ | Comrade Admiral, congratulations. Is it the fleet's 6th Anniversary? That's amazing. I'll treat you to some pirozhki tonight. Let's go. | Secretary 3 | |
| 2020 Lines | |||||
| Kamikaze | Play | ๅธไปคๅฎใไปๆฅใฏๅคงๅใชๆฅใงใใ่ฆใใฆใพใ๏ผใใใฃใใ็งใซใจใฃใฆใๅคงๅใชๆฅใงใใ | Commander, today is an important day. Did you remember what it is? Great. It's a very important day to me. | Secretary 2 | |
| Harukaze | Play | ไปๆฅใฏใใจใฃใฆใๅคงๅใชๆฅใงใใๅธไปคๅฎๆงใใใใใใฆๅฟใใงใใ๏ผ็งใใๅฟใใงใใใใใพใใใ | Today is a very important day. Commander, could you have forgotten? I'll never forget. | Secretary 2 | |
| Asakaze | Play | ใใๆฅใใใชใ๏ผๅธไปคๅฎใใใใงใจใใใพใใใใพใซใฏใใใใใชใใ่ฉใใใงใใใใ | Isn't today a good day? Commander, congratulations. Well, once in a while is fine. I'll give you a shoulder massage. | ||
| Matsukaze | Play | ใใใญใ็ด ๆตใชๆฅใ ใๅใจใใใใฆ็ฅใใใใใใๅนธใใจ่จใใใ ใ | Good. This is a wonderful day. Celebrating together with you like this is what I call happiness. | ||
| Hatakaze | Play | ๅธไปคใ่ฆ้ใฏใคใใซไธๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๆฌๅฝใซใใใใใงใใญใใใใใจใๅญใใพใใๆ้ขจใใ่ฆ้ใฎใๅฝนใซ็ซใฆใใใๅชใใฆใใใพใใ | Commander, the fleet's 7th Anniversary is finally here. That's right, thank you very much. I'll do my best to be useful to the fleet. | Secretary 2 | |
| Yayoi | Play | ๅธไปคๅฎใใใใงใจใใไปๆฅใฏๅคงไบใชๆฅใ | Commander, congratulations. Today is an important day. | ||
| Uzuki | Play | ๅธไปคๅฎใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใ ใดใใใใใกใใใๅฌใใใดใใ | Commander, today is an anniversary. I'm happy too. | ||
| Shirayuki | Play | ๅธไปคๅฎใ็ฝ้ชใใๅผใณใงใใ๏ผใใใใใใช็นๅฅใชๆฅใ ใใใฃใฆใ็งใไพใใฆใใใใใงใใใใ๏ผๆ็ธฎใใฆใใพใใพใใ | Commander, did you call for me? Eh, are you sure you want to spend such a special day with me? Thank you very much. | ||
| Ayanami | Play | ใปใฏใใใใใพใใใใผใไธๅจๅนดใงใใๅธไปคๅฎใใปใใจใใซใใใงใผใจใใ ใผใใใผใใพใใผใ๏ผใใตใตใตใ ใ | Wowee. We made iiiit. It's the 7th Anniversary, Commander. Coooonnngrraaatuuulaaatiiioonnns! Hehehe. | ||
| Shikinami | Play | ๅธไปคๅฎใใคใใซไธๅจๅนดใ ใฃใฆใญใใกใใฃใจไฟกใใใชใใญใใงใใๅฌใใใญใใใใใใโฆใใฃใจโฆใใใใใใใใญใ | Commander, it's finally the 7th Anniversary. I kinda can't believe it. But I'm happy. Please k-keep... looking after me... forever, ok? | ||
| Amagiri | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใชใ่ฆ้ใฏใจใใจใไธๅจๅนดใ ใฃใฆใใใใญใใใใใใใใไปๅนดใ็ฑใ่กใใใ๏ผ | Admiral, congratulations. I heard it's now the fleet's 7th Anniversary. That's great. I'm grateful. Let's get fired up this year too! | Secretary 2 | |
| Sagiri | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏใคใใซไธๅจๅนดใ่ฟใใใใใงใใใใใใใใใจใงใใญ๏ผ็ญ้งใๆ่ฌใงใใ | Admiral, congratulations. The fleet's 7th Anniversary is finally here. We have to give our thanks, don't we? Thank you very much. | Secretary 2 | |
| Hatsuharu | Play | ใใใใใงใใใฎใใใใใใกใฏใคใใซไธๅจๅนดใใ่ฒดๆงใจ็ฅใใฆๅฌใใใใจใใใใใใใชใใใใชใ | Yes, what a joyous occasion. It's finally our 7th Anniversary. I'm happy I can celebrate this day with you. What a lovely day. | ||
| Nenohi | Play | ไปๆฅใฏใชใใฎๆฅ๏ผใใ๏ผๅญๆฅ๏ผใใใชใใใฉใ็นๅฅใชๆฅ๏ผใคใใซไธๅจๅนดใ ใใไธๅจๅนด๏ผใใฏใ๏ผ | What day is it today? Yes! It's Nenohi! Just kidding. It's a special day! It's finally the 7th Anniversary! Aha! | ||
| Wakaba | Play | ๆ็ฃใๆใ ใฏใคใใซไธๅจๅนดใใใฎ็ฌ้ใๅพ ใฃใฆใใใๆฌๅฝใซใใใใใใใจใ ใใใใใใใใชใใ | Admiral, it's finally our 7th Anniversary. I've been waiting for this moment. I'm really thankful for everything. Yeah, not bad. | Secretary 2 | |
| Hatsushimo | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏใคใใซไธๅจๅนดใชใใงใใใใ็ตถๅฏพใ่ผชๅฝข้ฃใงใ็ฅใใใชใใจใใใใ้ใใพใใ๏ผใใใช๏ผ | Admiral, it's finally the fleet's 7th Anniversary. We'll definitely need to celebrate this in diamond formation. Eh, we don't? No way! | ||
| Shiratsuyu | Play | ใใใฃใใใ๏ฝใใฃ๏ผใใฃใใ๏ผไธๅจๅนดใ ใใๆ็ฃใไธใปๅจใปๅนดใใใฏใฏใฏ๏ผใใใๅ ซๅนด็ฎใ ใใ็ฝ้ฒใใกใใใใ๏ผใใใชใจใใ ใใใๆ็ฃใฎ่ช็ๆๆ็ใงใใใใใใกใใ้ฃในใใ๏ผ | Ta-daaah! Hooraaay! It's the 7th Anniversary, Admiral. The. 7th. Anniversary. Ahahaha! Whew, it's the 8th year now. We're amazing! I'd like to eat your home cooked food at a time like this. I wanna eat good food! | ||
| Shigure | Play | ไธๅจๅนดใชใใ ใๆ็ฃใๆญขใพใชใ้จใฏใชใใใ | So it's the 7th Anniversary. Admiral, there's no such thing as neverending rain. | ||
| Play | ไธๅจๅนดใใชใใ ใๆ็ฃใๆญขใพใชใ้จใฏใใชใใใ | So it's the 7th Anniversary. Admiral, there's no such thing as neverending rain. | Kai Ni | ||
| Murasame | Play | ใฏใใฏใ๏ผๆ็ฃใใคใใซๆ้จใใกใไธๅจๅนดใงใใฃใฆใไธๅจๅนด๏ผไปๅนดใฏใ้จๅฑใงไนพๆฏใใพใใใ๏ผใใใฏใใใงใใใๆใใใใๆใใใใปใฎใปใใปใฟใ | Hey hey! Admiral, it's finally our 7th Anniversary! Let's have a toast in your room this year! Then we can get a really good mood going. I. Can't. Wait. | ||
| Yuudachi | Play | ใฝใผใ๏ผๆ็ฃใใใใคใใซๅค็ซใใกไธๅจๅนดใฝใ๏ผๅ ซๅนด็ฎใฝใ๏ผไฟกใใใใชใใฝใ๏ผใฝใใใฝใใใฝใใใฝใใใฝใใใฝใใใฝใผใใผ๏ผ | Pooi! Admiral, it's finally our 7th Anniversary! We're in our 8th year! I can't believe it! Poi, poi, poi, poi, poi, poi, poooooooooooooi! | Secretary 2 | |
| Yamakaze | Play | ใใใงใจใใใใใฃใใญใ | Congratulations. Good for you. | ||
| Michishio | Play | ไธๅจๅนด๏ผใใใใใงใใใ๏ผๅ ซๅนด็ฎใๅงใพใใฃใฆใใจ๏ผใใใ่ฅฟๆ่ฆ้ใฎใฟใใชใโฆใใใใไปๆนใชใใ้ ๅผตใใพใใใใ | The 7th Anniversary? Y-you can't be serious? That means were staring our 8th year? Ah, the others in the Nishimura fleet are also... I see. I'll have to work hard then. | Secretary 2 | |
| Minegumo | Play | ๆ็ฃใใใๆ้จใใใ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ่ฟใใใใใงใใใใใงใจใใใใใพใใใใกใใ็ฅใใฎใ่ฑใงใใ | Admiral, Murasame, the fleet's 7th Anniversary is here. Congratulations. These flowers are to celebrate. | Secretary 2 | |
| Urakaze | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใใใใใใกใใปใใพใซ้ฉใใใญใใใกใใๅฌใใใใใใใไบไบบใงใใ็ฅใใใใใจใญใ | Admiral, it's the 7th Anniversary? It really came as a shock. I'm happy though. Let's celebrate together alright? | Secretary 2 | |
| Hamakaze | Play | ๆ็ฃใใใฎใไธๅจๅนดใใโฆใใใใใงใจใใใใใพใใใใใใใใใฎใๆ็ฃใจไธ็ทใซโฆใใใใใใใชใใงใใ | Admiral, umm, c-congratulations... umm, on the 7th Anniversary. From now on I'd like to... Ah, no, nevermind. | Secretary 2 | |
| Tanikaze | Play | ใใฏใใใชใใฆใใฃใใ๏ผๆ็ฃใใคใใซไธๅจๅนดใ ใฃใฆใ๏ผใใใคๆฅใใใใงใใใญ๏ผไธป็ ฒๅ จ้ใ ใญใ | Wha, holy mackerel! Admiral, it's finally the 7th Anniversary! Spring brings such happiness! Let me do a full gun salute. | Secretary 2 | |
| Fujinami | Play | ่ฆ้ใฏโฆใใใใใใไธๅจๅนดใชใใ ใใฆใใจใฏใๅ ซๅนด็ฎใซๅ ฅใใฃใฆไบใ ใใญ๏ผไปใฏ่ฒใ ๅคงๅคใ ใใฉใ้ ๅผตใใใ่คๆณขใ้ ๅผตใใใใก๏ผ | It's the fleet's... I see, it's the 7th Anniversary. That means we're entering our 8th year? You've been through a lot but managed to pull through. I'll do my best too. For sure! | Secretary 1 | |
| Play | ่คๆณขใฏใๅฎถใซใใใใใใใ่คๆณขใฎใๅฎถใ ใใใใก๏ผ | I'm already home. This is my home after all. It is! | Secretary 2 | ||
| Play | ใใใชๆใ ใใซโฆ่ฒ ใใใใใฃใ๏ผ | I won't lose... especially at a time like thiiiiis! | Night Attack | ||
| Hayanami | Play | ใๅงใกใใใใใใกใใใไธๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใใใใใใญ๏ผใใธใธใใใๅงใกใใใใใใงใจใใ | Sis, Hama-chan, it's the 7th Anniversary. Isn't that amazing? Hehehe. Sis, congrats. | Secretary 1 | |
| Play | ใๅงใกใใใใๅฎถใซไธ็ทใซใใใใใใๅธไปค๏ผใๅงใกใใใใฉใ๏ผ | Sis, I'll go home with you. Ah, Commander? Where's sis? | Secretary 2 | ||
| Hamanami | Play | ใใ่ฆ้ใไธๅจๅนดใใใฆใกใใใใใกใใใๅธไปคใใใใใใงใจใใใใใพใใๆตๆณขใๅฌใใใ | I-it's the fleet's 7th Anniversary. Fuu-chan, Ha-chan, Commander, c-congratulations. I'm happy too. | Secretary 1 | |
| Play | ใใฆใกใใใใใๅคงไธๅคซใๆตๆณขใใ้จๅฑใซโฆใใใใใกใใใใใใใใใใจใใ | Fuu-chan, mmm, I'm fine. I'll be in my... room. Ha-chan, thank you too. | Secretary 2 | ||
| Kishinami | Play | ไธๅจๅนดใจใใใใใญใๆ็ฃใใใใงใจใใๅฒธๆณขใๆ่ฌใใฆใใพใใๆฌๅฝใใใชใใ ใๅฟใๆใใใๅฌใใใใ | I hear it's the 7th Anniversary. Admiral, congratulations. I'm thankful for everything. I'm serious. I feel some kind of warmth in my heart. I'm happy. | Secretary 2 | |
| Akishimo | Play | ใญใใใใกใใฎ่ฆ้ใฃใฆใๅฎใฏไธๅจๅนดใชใใ ใฃใฆ๏ผใชใใใใใใชใ๏ผใใกใใ็ฅใใใใใใใใงใจใ๏ผ | Hey, did you know it's really our fleet's 7th Anniversary? Isn't that amazing? I'm going to celebrate too. Congrats! | ||
| Akizuki | Play | ไปๆฅใฏๅคงๅใชๆฅใงใใญใๅคงไธๅคซใ็งๆใใไธ็ทใใพใใๅธไปคใ็งๆใๅฌใใใงใใ | Today is an important day. Don't worry, I'll be by your side, Commander. I'm happy too. | ||
| Suzutsuki | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ไธๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใๅๅไธ้งใๆถผๆใๅ ฑใซใ็ฅใใ็ณใไธใใพใใๆ็ฃใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใญใๆ่ฌใงใใ | Admiral, congratulations on the 7th Anniversary. DesDiv41 and I offer our heartfelt congratulations. Admiral, I'm really happy. Thank you. | Secretary 2 | |
| Shimakaze | Play | ใใไธๅจๅนดใชใฎ๏ผๆฉใ๏ผๆฉใใ๏ผใงใใๅณถ้ขจ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใใชใใ๏ผ่ฆใฆใฆ๏ผ | It's already the 7th Anniversary? That was quick! Too quick! But I definitely won't fall behind! Just you watch! | ||
| Maestrale | Play | ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ ใใใงใใใใใงใจใใใใใพใใMaestrale, Libeใจใจใใซใใ็ฅใ็ณใไธใใพใ๏ผ | So it's the fleet's 7th Anniversary. Congratulations. Please accept a heartfelt congratulations from me, Libe and the rest. | Secretary 2 | |
| Grecale | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใญใใใใงใจใใใใใใใ็ฅใใใฆใใใใใญในใงใใ๏ผใใผใใ๏ผ้ใใใช๏ผ | Admiral, it's the 7th Anniversary. Congrats. Let me give you something to celebrate. How about a kiss? Nnnn. Hey? Don't run! | Secretary 2 | |
| Jervis | Play | 7th Anniversary! My Darling, lucky! And congratulations! | 7th Anniversary! My Darling, lucky! And congratulations! | Secretary 2 | |
| Tashkent | Play | ๅๅฟๆ็ฃ ใะฟะพะทะดัะฐะฒะปัั๏ผ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใใ๏ผๅฌใใใญใไปๅคใฏใ็ฅใใ๏ผใใใญใะฅะพัะพัะพ๏ผ | Comrade Admiral, congratulations! It's the fleet's 7th Anniversary right? I'm happy. Shall we celebrate tonight? Good. Very good! | Secretary 2 | |
| Samuel B. Roberts | Play | Congratulations, 7th Anniversary. Yay! | Congratulations on the 7th Anniversary. Yay! | Secretary 2 | |
| Fletcher | Play | Congratulations seventh anniversary. ใใใงใจใใใใใพใใ | Congratulations on the 7th anniversary. Congratulations. | ||
| 2021 Lines | |||||
| Hatakaze | Play | ๅธไปคใ่ฆ้ใฏโฆใคใใซๅ ซๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๆฌๅฝใซโฆใใใใฏใใใใใใจใๅญใใพใใๆ้ขจใใใฃใจใๅฝนใซ็ซใฆใใใๅชใใฆใใใพใใ | Commander, the fleet's... 8th Anniversary is finally here. I really... Ah, yes, thank you very much. I'll strive to be of greater use to you. | ||
| Usugumo | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ๅ ซๅจๅนดใ่้ฒใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | Admiral, congratulations on the fleet's 8th Anniversary. | ||
| Amagiri | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใชใ่ฆ้ใฏใคใใซๅ ซๅจๅนดใซใชใฃใกใพใฃใใ๏ผใใใใชใใใพใใไฝใ ใใใใใจใชใใใใใใใไบๅ้งใ็ญ้งใฎใใจใ้ ผใใใ | Admiral, congrats. It's finally the fleet's 8th Anniversary! That's amazin'. Well, you know, thanks. I'm counting on you to take care of Sagiri and DesDiv20. | ||
| Sagiri | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏใใคใใซๅ ซๅจๅนดใจใชใใพใใใใใใใใๆ็ฃใจไบๅ้งใฎ็ใใใจใจใใซใใใใใจใใใใใพใใ | Admiral, congratulations. It's finally the fleet's 8th Anniversary. I'm thankful that I'll still be in the company of you and the rest of DesDiv20. | ||
| Ariake | Play | ๅ ซๅจๅนดใญใใใใใใใชใใฎ๏ผๆ็ฃใ่ฏใใฃใใชใใใใใไบๅนด็ฎใใไปๅนดใใใใใ้ ผใใใใช๏ผ | It's the 8th Anniversary. Isn't this great? Admiral, good for you. It's my 2nd year here huh. Please take care of me this year too. Alright? | ||
| Shiratsuyu | Play | ใใใใใใใ๏ผใใธ๏ผใใฃใ๏ผๅ ซๅจๅนดใ ใใๆ็ฃ๏ผๅ ซใปๅจใปๅนดใ๏ผใใฏใฏใใใใไนๅนด็ฎใ ใใ็ฝ้ฒใใกใใฌใใใใใใญ๏ผๆ็ฃใฎๆ้ซใฎๅพก้ฆณ่ตฐใ้ฃในใใใใใ้กใ๏ผ | TA-DAAAAAH! Ehe! Hooray! It's the 8th Anniversary, Admiral! The- 8th- Anniversary! Ahaha. Woow, it's the 9th year. We Shiratsuyus are super amazing, aren't we? I wanna have a huge feast, Admiral. Please! | ||
| Shigure | Play | ๆ็ฃใๅใใกใใคใใซๅ ซๅจๅนดใ ใ้ทใใใใงใใใฃใจใใ้ใ ใฃใๆฐใใใใใใใใใใใ ใญใใใใใใใใใใใใญ๏ผ | Admiral, it's our 8th Anniversary. We've known each other for so long but it feels so short. Ah, yes. Please keep looking after me, alright? | ||
| Murasame | Play | ใฏใใฏใ๏ผๆ็ฃใใคใใซใใคใใซๆ้จใใกๅ ซๅจๅนดใงใใฃใฆใๅ ซๅจๅนดใไปๅนดใใพใ ใใใช็ถๆณใ ใใใไปๆนใชใใใญ๏ผใ้จๅฑใงไนพๆฏใใพใใใ๏ผใใใฏใใใงใใจใฃใฆใใใๆใใใๆใใใปใใๆ้จ็น่ฃฝใฎใใคใพใฟใไฝใฃใฆใใใฎใใใปใฎใปใใปใฟใใงใใใ๏ผ | Hey hey! Admiral, it's finally, finally our 8th Anniversary. It's here. We're still stuck this year so there's no helping it, right? Shall we have a drink in your room? I have something real nice for you. Here, it's some drinking snacks I made specially for this. It'll- be- fun-, right? | Secretary 1 | |
| Play | ใฏใใฏใ๏ผๆ็ฃใใคใใซใใคใใซๆ้จใใกๅ ซๅจๅนดใงใใฃใฆใๅ ซๅจๅนดใไปๅนดใใพใ ใใใช็ถๆณใ ใใใไปๆนใชใใใญ๏ผใ้จๅฑใงไนพๆฏใใพใใใ๏ผใใใฏใใใงใใจใฃใฆใใใๆใใใๆใใใปใผใใๆ้จ็น่ฃฝใฎใใคใพใฟใไฝใฃใฆใใใฎใใใปใฎใปใใปใฟใใงใใใ๏ผใใตใตใตใใ | Hey hey! Admiral, it's finally, finally our 8th Anniversary. It's here. We're still stuck this year so there's no helping it, right? Shall we have a drink in your room? I have something real nice for you. Here, it's some drinking snacks I made specially for this. It'll- be- fun-, right? Ufufufu~. | Kai Ni Secretary 1 | ||
| Yuudachi | Play | ใฝใใ๏ผๆ็ฃใใใใคใใซๅค็ซใใกใชใใจๅ ซๅจๅนดใฃใฝใ๏ผไนๅนด็ฎใซใชใฃใใฃใฝใ๏ผใใๅค็ซใไฟกใใใใชใใฃใฝใใ๏ผใใใฏใๅ ซๅจๅนดใฎ่จๅฟตใๆฃๆญฉใซ่กใใใใชใใฃใฝใ๏ผใฝใใฝใใฝใใฝใใใฝใใฝใใใฝใใ๏ผ๏ผ | POOOOI! Admiral, it's finally our 8th Anniversary-poi! It's our 9th year-poi! I really can't believe it-poooi! Let's go on a walk to commemorate this-poi! Poi poi poi poi, poi poi, POOOOI! | Secretary 1 | |
| Play | ใฝใใ๏ผๆ็ฃใใใใคใใซๅค็ซใใกใชใใจๅ ซๅจๅนดใฃใฝใ๏ผไนๅนด็ฎใซใชใฃใใฃใฝใ๏ผใใๅค็ซใไฟกใใใใชใใฃใฝใใ๏ผใใใฏใๅ ซๅจๅนดใฎ่จๅฟตใๆฃๆญฉใซ่กใใใใชใใฃใฝใ๏ผใฝใใฝใใฝใใฝใใใฝใใฝใใใฝใใ๏ผ๏ผใฝใ๏ผ | POOOOI! Admiral, it's finally our 8th Anniversary-poi! It's our 9th year-poi! I really can't believe it-poooi! Let's go on a walk to commemorate this-poi! Poi poi poi poi, poi poi, POOOOI! Poi? | Kai Ni Secretary 1 | ||
| Asashio | Play | ๅธไปคๅฎใใ่ใใใ ใใใๆๆฝฎใจ่ฆ้ใฏใใคใใซๅ ซๅจๅนดใจใชใใพใใใๅธไปคๅฎใจใฎๅคงๅใช็ดๆใฏใใใฎๆๆฝฎใใใคใๅฎใ้ใ่ฆๆใงใใพใใ | Commander, listen to this. It's our 8th Anniversary. I'm always ready to fulfil that important promise I made with you anytime you like. | ||
| Ooshio | Play | ใขใฒใขใฒๅ ซๅจๅนดใงใใ่ฆ้ใๅ จๅๅ จ้ใใขใฒใขใฒๅพ ๆฉไธญใงใ๏ผๅคงๆฝฎใๅ้กใชใใงใใใใฎๆฅใใๅ ๆฐใใฃใฑใใงใใขใฒใขใฒใงๅใใพใใใ๏ผ | It's the hyped-up 8th Anniversary. The fleet is eagerly awaiting on standby! I'm ready to go at any time, too. Let's blast off into spring at full power! | ||
| Michishio | Play | ใตใ๏ผๅ ซๅจๅนด๏ผ๏ผๅใงใใใ๏ผโฆใพใใชใฎ๏ผใใใโฆใชใใฆใใใโฆใใใๆฌๅฝใซโฆใใใใฉใใจใงใใใฆใโฆโฆใใใใชใใ ใใฎโฆใใใใใใใจใใใตใใ ๏ผ | Hah! The 8th Anniversary!? You're lying! ...Seriously? Whoa... Well, you know... Jeez, it's really... I mean, it's like... Uhmm, you know... Th-thank you. Humph! | Secretary 1 | |
| Play | ไฝใใฎใซใผใใณ๏ผใใใใใชใ๏ผ | What's with these curtains? Don't they look weird? | Kai Ni Secretary 2 | ||
| Arashio | Play | ใใตใตใตใตใตใใ่ๆฝฎใใกใใคใใซใใคใใซๅ ซๅจๅนดใชใใงใใฃใฆใ้ฉใใใญใๅ ซๅจๅนดใชใใฆใ่ๆฝฎใใๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใณใฃใใใใญ๏ผใใตใตใตใตใใใฏใฏใฏใฏใใใใใไปไบใใไปไบใ | Ufufufufufu~. It's finally, finally our 8th Anniversary. It caught me off guard. I was really, really surprised, weren't you? Ufufufufu, ahahahaha. Well then, back to work. | Secretary 1 | |
| Play | ใใใใใ่ฏใ็ชใญใใใใใฏใใใปใใ็นใซใซใผใใณใใใใใญใใใตใตใตใตใใ | Oh my, that's a nice window. I like it. Especially those curtains. Ufufufufu~. | Kai Ni Secretary 2 | ||
| Minegumo | Play | ๆ็ฃใใใๆ้จใใใใขใฃใกใใใ่ฆ้ใฏๅ ซๅจๅนดใงใใใใใงใจใใใใใพใใๅณฏ้ฒใๆ่ฌใงใใๅฌใใใ | Admiral, Murasame, Acchan, it's the fleet's 8th Anniversary. Congratulations. I'm thankful too. And happy. | ||
| Kagerou | Play | ใฟใใชใใตใณใญใฅใๅๅ ซ้งใใคใใซๅ ซๅจๅนดใใใใใๅฌใใใญใๅธไปคใใใฎๆฅใใใใใใใญใ | Everyone, thank you. It's DesDiv18's 8th Anniversary. Yep, it makes me happy. Commander, I'm counting on you this spring too. | ||
| Shiranui | Play | ๅธไปคใๆใ ใใคใใซๅ ซๅจๅนดใงใใ๏ผใใใฏใๅใฐใใใงใใญใใใใใใใใๆๅฐใ้ญๆปใใใใใใงใใ | Commander, is it finally our 8th Anniversary? That's something to celebrate. I'm counting on your continued leadership and support. | ||
| Kuroshio | Play | ๅธไปคใฏใใใใกใๅ ซๅจๅนดใใฃใฆใๅคงใใใใใใญใใใกใๅฌใใใใใ็ฅใใใชใ | Commander, it's our 8th Anniversary. That's a big deal. It makes me happy. Congrats. | ||
| Yukikaze | Play | ใใปใใปใใๅนธ้ใฎๅฅณ็ฅใๅ ซๅจๅนดใงใใ้ช้ขจใใๅฌใใใงใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ้ช้ขจใใๅธไปคใใๆฒใฟใพใใ๏ผ | Co-man-der, it's the Goddess of Luck's 8th Anniversary too. I'm happy about this too. Congratulations! Neither you nor I will ever sink! | Secretary 1 | |
| Play | ใใปใใปใใๅนธ้ใฎๅฅณ็ฅใๅ ซๅจๅนดใงใใ้ชใไธน้ฝใใๅฌใใใงใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผไธน้ฝใใ่ฆ้ใใๆฒใฟใพใใ๏ผ | Co-man-der, it's the Goddess of Luck's 8th Anniversary too. I-I'm happy about this too. Congratulations! Neither I nor the fleet will ever sink! | Dan Yang Secretary 1 | ||
| Tokitsukaze | Play | ๅธไปคใใๅ ซๅจๅนดใ ใฃใฆใๆฉใใญใใใใใใณใฃใใใๅฌใใๅฌใใใ | Commander~, it's the 8th Anniversary. It came in a flash. I'm surprised too. It makes me really happy. | ||
| Urakaze | Play | ๆ็ฃใใคใใซๅ ซๅจๅนดใใใใใปใใพใซใณใฃใใใใญใใใกใใใใฃใจไธ็ทใใใญ๏ผๆ็ฃ๏ผโฆ่ใใจใใ๏ผ | Admiral, it's the 8th Anniversary. It really surprised me. We'll be together forever right? Admiral? ...Are you listening? | ||
| Hamakaze | Play | ๆ็ฃใใคใใซๅ ซๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใใใใใโฆใใฎโฆใใฃใจๆ็ฃใจไธ็ทใซโฆใใใใฏใ๏ผใใใงใใใๆต้ขจใใใใฎโฆๅ ๆ ใงใใใใใ๏ผ | Admiral, it's finally the 8th Anniversary. Congratulations. I'd like to... umm... keep staying by your side... Ah, huh? I see. Well I'm... honoured. Whoa! | ||
| Tanikaze | Play | ใใใ๏ผใพใฃใใใชใใฆใใฃใใ๏ผๆ็ฃใใคใใซใใคใใซๅ ซๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใ๏ผใใใคใฏ็ฒใฎใญใๆๆฟใ ใ๏ผ | Whoaaa! I can't believe this! Admiral, it's finally, finally the 8th Anniversary! This is amazing. I'm so happy! | ||
| Akigumo | Play | ๆ็ฃใใคใใซๅ ซๅจๅนดใ ใฃใฆ๏ผใพใใใใงใจใ๏ผใ็ฅใใซใ็ง้ฒใในใใทใฃใซใชใคใฉในใๆธใฆใใใใญ๏ผ | Admiral, it's the 8th Anniversary! Congratulations! I'll draw something special to celebrate, alright? | ||
| Yuugumo | Play | ๆ็ฃใใคใใซๅ ซๅจๅนดใ ใใใงใใใใตใตใๆ็ฃใใใใใใๅค้ฒใใกใจไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใใญใ | Admiral, it looks like it's the 8th Anniversary. Ufufu. Admiral, please continue to work hard with me and everyone else. | ||
| Makigumo | Play | ๅธไปคๅฎๆงใๅค้ฒๅงใใใ่ใใฆใใ ใใ๏ผ่ฆ้ใฏๅ ซๅจๅนดใชใใงใ๏ผๅ ซๅจๅนด๏ผๅใฟใใใๅทป้ฒใๅฌใใใงใใ | Admiral, Sir; big sis Yuugumo, listen to this! It's the fleet's 8th Anniversary! It really is! It doesn't feel real. It makes me happy. | ||
| Naganami | Play | ใใธใ๏ผๅ ซๅจๅนดใฃใฆใใฒใใใใชใใใกใใฃใก้ฉใใ ใใใพใใใใใใๆ็ฃใไปๅนดใไธ็ทใซๆดใใฃใฆใฟใใใ๏ผ | Seriously? It's the 8th Anniversary? Wheeew. It's kinda surprising to me. Admiral, let's run wild this year too, ok? | ||
| Fujinami | Play | ่ฆ้ใฏใๅ ซๅจๅนดใชใใ ใไนๅนด็ฎใซๅ ฅใใฃใฆใใจใ ใใญ๏ผใชใใ ใใใใใใญใๅธไปคใใใใงใจใใ่คๆตชใ้ ๅผตใใใใก๏ผ | So it's the fleet's 8th Anniversary. That means we're in our 9th year, right? That's kinda amazing. Commander, congrats. I'll work hard too. For sure! | ||
| Hayanami | Play | ใๅงใกใใใใใใกใใใ่ฆ้ใฏใๅ ซๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใใใใใใญใใใธใธใธใธใใๅงใกใใใใใใงใจใใ | Big sis, Hama-chan, I heard it's the fleet's 8th Anniversary. That's amazing. Ehehehehe. Big sis, congrats. | ||
| Hamanami | Play | ่ฆ้ใใๅ ซๅจๅนดใใใใกใใใใใใกใใใๅธไปคใใใใใโฆใใใงใใใใงใจใใใใใพใใๆตๆณขใๅฌใใใ | It's the fleet's 8th Anniversary. Fu-chan, Ha-chan, Commander, co-con... Con-congratulations. I'm happy about this too. | ||
| Okinami | Play | ๅธไปคๅฎใ่ฆ้ใฏใคใใซๅ ซๅจๅนดใๆฒๆณขใๅฟใใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใใใใงใจใใใใใพใใ | Commander, it's the fleet's 8th Anniversary. I'm deeply grateful for all you've done for me. Congratulations. | ||
| Kishinami | Play | ใคใใซๅ ซๅจๅนดใจใใใใใญใๆ็ฃใใใใงใจใใๅฒธๆณขใๅฌใใใใๆฌๅฝใใใใใพใงๆฅใใใชใใฆใญใ | It's the 8th Anniversary. Admiral, congrats. I'm happy about this too. It's true. We made it this far. Just kidding. | ||
| Akishimo | Play | ใญใใใใกใใฎ่ฆ้ใฃใฆใชใซใใซๅ ซๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใใชใใใใใใชใ๏ผๆ่ฌใ ใญใใใกใใใ็ฅใใ ๏ผ | Hey, our fleet somehow made it to the 8th Anniversary. Isn't that amazing? Thanks. Let's celebrate too! | ||
| Suzutsuki | Play | ๆ็ฃใใคใใซๅ ซๅจๅนดใ่ฟใใใใจใใงใใพใใใๅๅไธ้งใๆถผๆใๅฌๆใใจใใซใ็ฅใใ็ณใไธใใพใใๆ็ฃใใๅฌใใใๅ จใฆไน ็ใใใซๆ่ฌใงใใญใ | Admiral, the 8th Anniversary is finally here. DesDiv41, Fuyutsuki and I give you our congratulations. Admiral, Fuyu, everyone, thank you. | ||
| Matsu | Play | ่ฆ้ๅ ซๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใๆพใไบๅนด็ฎใงใใ | Congratulations on the fleet's 8th Anniversary. It's my 2nd year here. | ||
| Take | Play | ่ฆ้ใฏๅ ซๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใใชใใใใใชใไฟบใฎ่ฆๆญดใใโฆใใฃใจใใพใใใใใใใใใงใจใใ | It's the fleet's 8th Anniversary? That's longer than I've been around. What do I think... Uhmm, well, forget about it. Congrats. | ||
| Maestrale | Play | ่ฆ้ใฏๅ ซๅจๅนดใ ใใใงใใใใใงใจใใใใใพใใใคใฟใชใข้ง้้ใไปฃ่กจใใฆใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | I heard it's the fleet's 8th Anniversary. Please accept my congratulations as the representative of the Italian destroyer division. | ||
| Grecale | Play | ๆ็ฃใๅ ซๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใญใใใใงใจใ๏ผใใใใใ็ฅใใใฆใใใใใใปใใใฃใฆ๏ผ้ใใใช๏ผ | Admiral, I heard it's the 8th Anniversary. Congrats! Let me give you a little something to celebrate. Come on. Hey! Don't run! | ||
| Scirocco | Play | ๆ็ฃใๅ ซๅจๅนดใ ใฃใฆใ่ฆ้้ทใใใ ใญใใใใงใจใใ | Admiral, I heard it's the 8th Anniversary. The fleet has been around for a while. Congrats. | ||
| Jervis | Play | 8th Anniversary! My darling, super lucky and congratulations! | 8th Anniversary! My darling, super lucky and congratulations! | ||
| Janus | Play | ๆ็ฃใcongratulations! ไปๅนดใฏ8th Anniversaryใงใใฃใฆใๆ่ฌใฎๆฐๆใไผใใใใใใใใใจใใ | Admiral, congratulations! I heard this year is the 8th Anniversary. I'd like to tell you how grateful I am. Thanks. | ||
| Samuel B. Roberts | Play | Congratulations! ใใใ๏ผ8th Anniversary. | Congratulations! Amazing! It's the 8th Anniversary. | ||
| Fletcher | Play | Congratulationsใ8th Anniversary. ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ | Congratulations on the 8th Anniversary. Admiral, congratulations. | ||
| Johnston | Play | 8th Anniversary? ใใใใใใชใใใกใจใใไธๅนด็ฎใฃใฆใใจ๏ผใใฃใใใ | It's the 8th Anniversary? Whoa, that means I've been with all of you for 3 years? I see. | ||
| 2022 Lines | |||||
| Miyuki | Play | ใใใฃใจ๏ผ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใฃใฆใ๏ผใใใใๆฅๅนดๅๅจๅนดใฃใฆไบ๏ผใใใคใฏในใใทใฃใซโโชใใใใใใใใใใใใช็นๅฅใชใใจใใใๆใฏใใใๆทฑ้ชๆงๆนไบใใฃใฆใฉใใใชใ๏ผใใใก๏ผใขใช๏ผ๏ผ | Ohhh! So it's the fleet's ninth anniversary, huh? Then next year will be the tenth anniversary? Now that'll be special! For... for such a special occassion, how about my Kai Ni? Good? No good? | ||
| Usugumo | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใ่้ฒใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | Admiral, it's the fleet's ninth anniversary. My well wishes to the fleet. | ||
| Shiratsuyu | Play | ใใใฃใใใผใ๏ผใใใฃใใญใ๏ผใไนๅจๅนดใ ใ๏ผๆ็ฃ๏ผใไน๏ฝใใ
ใ๏ฝใญ๏ฝใ๏ผ๏ผ็ฌ๏ผใใใใๅๅนด็ฎใซ็ชๅ
ฅใ ใใผใ
็ฝ้ฒ้ใ่ถ ๏ฝใใใใใญ๏ฝ๏ผใๆ็ฃใฎใใฃใกใฐใใฎใ้ฆณ่ตฐใ้ฃในใใใฆใใญใ๏ผใ |
Ta-da-! We made it! It's our ninth anniversary, Admiral! Nin~th Anniver~sary! (laugh) Well, we've started our tenth year. We sure are something, aren't we! So, you'd better treat us to your best dishes! | ||
| Shigure | Play | ๅใใกใไนๅจๅนดใ ใญใ้ทใใใใงๆฌๅฝใใใฃใจใใ้ใ ใฃใๆฐใใใใใใใใใใ ใญใๆ็ฃใใใใใใใใใใใใญใ | It's our ninth anniversary. Such a long time, yet it flew right by. Yes, of course. Admiral, I'll continue to be in your care. | ||
| Ariake | Play | ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใใใใใใใใใญ๏ผๆ็ฃใใใใฃใใชใใใใใไธๅนด็ฎใฃใฆใใใใใใใใใใใ้ ผใใใใชใ๏ผ | The fleet's ninth anniversary, huh. That sure is something. Isn't that great, Admiral? And it's my third year in the fleet at that. Wow. I'll still be counting on you going forward, kay? | ||
| Minegumo | Play | ๆ็ฃใใใๆ้จใใใใชใฃใกใใใใ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใงใใๅใใงใใญใ็ฌฌไน้ง้้ใจๅณฏ้ฒใใใ็ฅใใใพใใ | Admiral, Murasame, and Nacchan, it's the fleet's ninth anniversary. That's incredible. Congratulations from the Ninth Destroyer Division and I. | ||
| Kagerou | Play | ใฟใใชใใตใผใณใญใฅ๏ผใๅๅ ซ้งใใพใใใฎไนๅจๅนดใ! ใปใผใใจใๅฌใใใญ๏ผๅธไปคใไปๅนดใใใใใใญ๏ผ | Thanks everyone! I wouldn't have dared to guess DesDiv18 would get a ninth anniversary! I'm soooo happy. Commander, I'll be in your care again this year! | ||
| Shiranui | Play | ๅธไปคใไธ็ฅ็ซใจ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใใจใใใใใงใใใใใใฏๅใฐใใใใจใงใใญใๆฌๅนดใใใๆๅฐใ้ญๆปใใใใใใงใใ | Commander, it is my understanding that this is my ninth anniversary with the fleet. That is cheering news. I hope for your continued guidance and encouragement this year. | ||
| Kuroshio | Play | ๅธไปคใฏใใใใกใใไนๅจๅนดใใงใใปใใพใใใใใใใใใญใผใใใกใๅฌใใใใใใใใใ็ฅใใใชใ | Chief, it's our ninth anniversary. That's nuts, ain't it? I'm mighty happy. Let's celebrate. | ||
| Yukikaze | Play | ใใใใใใๅนธ้ใฎๅฅณ็ฅใไนๅจๅนดใงใใ้ช้ขจใๅฌใใใงใ๏ผใใใงใจใใใใใพใใ้ช้ขจใใ่ฆ้ใใๆฒใฟใพใใ๏ผ | Co~ man~ der~. The goddess of fortune's got her ninthanniversary too. I'm so happy! Congratulations! I won't sink! And neither will the fleet! | ||
| Tokitsukaze | Play | ใใใใผใผใใญใใใไนๅจๅนดใ ใฃใฆใๆฉใใญ๏ผ็งใใณใฃใใใๅฌใใๅฌใใใ | Commaaaaaaaaaander, hey, I heard it's our ninth anniversary already! I was so surprised. Yaaay! | ||
| Akigumo | Play | ๆ็ฃใใใฐใใใไนๅจๅนดใ ใฃใฆ๏ผใใฃใกๅใใญ๏ผใ็ฅใใซ็ง้ฒใใใกใใฃใจๆฟใใ่ใๆฌๆธใใฆใใใญ๏ผ | Did you hear, Admiral, it's our ninth anniversary! That's so amazing! I'll draw a bit of a more intense thin book to celebrate this time! | i.e. doujinshi | |
| Naganami | Play | ใใธใใไนๅจๅนดใฃใฆ๏ผใใ๏ผใใๅพใใใๆฎ้๏ผใพใใไปๆนใชใใๆ็ฃ๏ผไปๅนดใใใฃใคใไธ็ทใซๆดใใใใ๏ผ | No way, our ninth anniversary! Yay! That's hard to believe. Oh well. Admiral, we gotta make some trouble this year again! | ||
| Makinami | Play | ใใใ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใชใใ ๏ผใฃใฆใใจใฏใ็งใฎไบๅนด็ฎใ๏ผๆฉใใใญใใใฃใจใใ้๏ผๆ็ฃใ้ทๆณขๅงใใใใงใจใ๏ผ็งใๅฌใใใไปๅนดใไธๅไธ้งใใใใใใ้กใใญ๏ผ | Really, it's the fleet's ninth anniversary? So my second year? That was fast, real fast! Congrats, Admiral, big sis Naganami! I'm so happy. DesDiv 31 will be in your care again this year! | ||
| Tamanami | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใ่ฟใใใใใงใใ่ช ใซใใใงใจใใใใใพใใๅค้ฒๅ้ง้่ฆใ็ๆณขใใ็ฅใใจๆ่ฌใ็ณใไธใใพใใ | It seems the fleet is celebrating its ninth anniversary, Admiral. I wish you congratulations. I, Yuugumo-class destroyer Tamanami, express my well wishes and gratitude. | ||
| Suzunami | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใใใฃใฆใใจใฏใใใใใฏๅๆฆไบๅนด็ฎใฃใฆใใจใ๏ผๆ่ฌใ ใญใใใฃใฑ๏ผ | Admiral, I heard it's the fleet's ninth anniversary? Which means it's my second year in the fight? I sure am grateful! | ||
| Fujinami | Play | ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใชใใ ๏ผๅๅนด็ฎใซๅ ฅใใฃใฆใใจใ ใใญ๏ผใใใฃใฆๅใใใญใๅธไปคใใใใงใจใใ่คๆณขใ่ถ ้ ๅผตใใใใก๏ผ | So it's the fleet's ninth anniversary? And we're starting our tenth year? That's incredible. Congrats, Commander. I'll keep working super hard, 'course! | ||
| Hayanami | Play | ใๅงใกใใใๆตใกใใใ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใๆฌๅฝๅใใใญใใธใธใๅงใกใใใใใใงใจใ๏ผ | Big sis, Hama-chan, I hear it's the fleet's ninth anniversary. That really is incredible. Heh. Congrats, big sis! | Fujinami and Hamanami | |
| Hamanami | Play | ่ฆ้ใไนๅจๅนดใใตใใกใใใใฏใฃใกใใใๅธไปคใใใใใใใใใงใจใใใใใพใใๆตๆณขใใใจใฆใใๅฌใใใ | The fleet's... ninth anniversary. Fuuchan, Hacchan, Commander, co... c... congratulations. I'm... also... very happy... | Fujinami and Hayanami | |
| Kishinami | Play | ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใจใใใใใญใๆ็ฃใใใใงใจใใๅฒธๆณขใๅฌใใใใๆฌๅฝใ๏ผๆฒๅงใๆใกใใใใใใใจใใ | So it's the fleet's ninth anniversary? Congrats, Admiral. I'm glad. Really. Thanks, Oki-nee, Asachan. | Okinami and Asashimo | |
| Akishimo | Play | ใญใใใใกใใฎ่ฆ้ใฃใฆใใใธไนๅจๅนดใชใใ ใฃใฆ๏ผไฝใใใๅพใชใใชใ๏ผๆ่ฌใจใ็ฅใใฎๆฅ๏ผใใธใธใ | Hey, our fleet, I heard it's having its ninth anniversary? That's just unbelievable, isn't it? Gratitude and congrats all spring! Ehehe. | ||
| Fuyutsuki | Play | ไฝ๏ผ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใ ใจใใใฎใ๏ผ็งใใๅไนๅทใฎๆธฏใง็ ใฃใฆใใ้ใซโฆใใใใๆ็ฃใๆถผใๅใใใจใ ใชใใใฃใใใใงใจใใ | What? It's the fleet's ninth anniversary? So while I was sleeping in a port in northern Kyuushuu... I see. Admiral, Suzu, that's amazing. Yeah, congrats. | ||
| Matsu | Play | ่ฆ้ไนๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใ๏ผๆพใใ็ฅใใใพใ๏ผ | Congratulations on the fleet's ninth anniversary! I'll be celebrating too! | ||
| Take | Play | ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใใชใใใใธใใใใชใไฟบใฎ่ฆๆญดใฏใใใฃใจโฆใพใใใใชใๆ็ฃใใใใงใจใใ | So I heard it's the fleet's ninth anniversary. That sure is something. Compared to my service record, uh... well, anyway, congrats, Admiral. | 3 years, 1 during the war. | |
| Ume | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ่ฆ้ใฏไป้ฑใไนๅจๅนดใ ใใใงใใๆฌๅฝใซๅใใงใใญใ็ฌฌๅๅไธ้ง้้ใใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | Congratulations, Admiral. I heard this week is the fleet's ninth anniversary. That's so incredible. The 43rd destroyer division sends its well wishes. | ||
| Momo | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใชใใ ใฃใฆ๏ผใญใฉใญใฉใ ใญ๏ผๆกใฎใใใฅใผไบๅจๅนดใใใฃใ๏ผใใใใจใใญ๏ผ | I heard it's the fleet's ninth anniversary, Admiral! So sparkly! And it's the second anniversary since I debuted. Yay! Thanks! | ||
| Maestrale | Play | ้ใซ่ฆ้ไนๅจๅนดใ ใใใงใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ็ฌฌๅ้ง้้ใฎ็ใงใใ็ฅใใจๆ่ฌใ็ณใไธใใพใ๏ผ | The fleet's made it to its ninth anniversary. Congratulations! The Tenth Destroyer Division sends its well wishes and gratitude. | ||
| Scirocco | Play | ๆ็ฃใไนๅจๅนดใ ใฃใฆใ่ฆ้ๆฌๅฝ้ทใใ ใญใๅตใ่ถใใฆใใใพใงๆฅใใ ใญใใใใงใจใใ | I hear it's our ninth anniversary, Admiral? The fleet sure has been around a while. It's overcome so many storms to get here. Congrats. | ||
| Johnston | Play | Ninth anniversary? ็ถใใใฎใญใๅฐใ้ฉใใ ใใใงใใๆ่ฌใใญ๏ผ | Ninth anniversary? It just keeps going, huh? I'm a little surprised. But not ungrateful, you know? | ||
Destroyer Escorts
New Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Noumi | Play | ๆ็ฃใ่ฝ็พใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใ่ฟใใใใใงใใๆฌๅฝใซใใใใ้ฉใใพใใใ | Admiral, I would like to congratulate you too. It looks like the fleet is celebrating it's 10th Anniversary. That's really amazing. It surprised me. | |
| Kurahashi | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใ ใใใงใใญ๏ผๅๆฉใใใใใใฟใใชใใใๅฎใใงใใใใใไธๅฑค้ ๅผตใใพใ๏ผ | Admiral, congratulations. It's the fleet's 10th Anniversary, right? I'll continue to do my very best to protect everyone! | |
| Yashiro | Play | ๅๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใๆ็ฃใๆฌๅฝใซๆ่ฌใงใใ | Congratulations on the 10th Anniversary. Admiral, thank you so very much. | |
| Shounan | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใ ใใใงใใๆ็ฃใใฟใใชใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใใใทใณใฌใใผใซใฎใๅ็ฃใงใใ | I heard it's finally the fleet's 10th Anniversary. Admiral, everyone, thank you very much. Ah, this is a souvenir from Singapore. | |
| Ukuru | Play | ใใใงใจใใใใใพใ๏ผ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใ่ฟใใพใใใ้ตๆฅๅใฎไปฃ็จใใฆใ็ฅใใจๆ่ฌ็ณใไธใใพใใๆ็ฃใ้ตๆฅๅๆซๆฐธใใไธ็ทใซใ | Congratulations! The fleet's 10th Anniversary is here. As the representative of the Ukuru-class, allow me to pass on our congratulations and thanks. Admiral, let's have many more years together. | |
| Kaiboukan No.4 | Play | ใคใใซใๅๅจๅนด๏ผใจใใใใฃใฑใใใใผใฃใฑใใ็ฅใ็ณใไธใใพใ๏ผ | It's finally the 10th Anniversary! I offer you my very, very most sincerest congratulations! | |
| Kaiboukan No.30 | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใใใใๅฟใใใ็ฅใใใพใใ | It's finally the fleet's 10th Anniversary. I offer you my sincerest congratulations. |
Previous Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2018 Lines | ||||
| Shimushu | Play | ๅธไปคใใใฐใใฃใใ ๏ผไบๅจๅนดใฎใ็ฅใใฃใ๏ผๅ ๅฎใใกใฏไธๅจๅนดใ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใฃใใ ๏ผ | This is amazing-shu, Commander! It's the 5th Anniversary celebration-su! It's our 1st Anniversary and the fleet's 5th-shu! | The word for anniversary is shuunen. |
| Kunashiri | Play | ใใใ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใชใใ ใใใใฃใใใใใใใชใใๅธไปคใใใใงใจใใใชใไฝใ๏ผ | I see, it's the fleet's 5th Anniversary. Wow. That's great. Congratulations, Commander. Wh-what? | |
| Etorofu | Play | ๅธไปคใไบๅจๅนด่ช ใซใใใงใจใใใใใพใ๏ผใฏใ๏ผ | My sincerest congratulations, Commander! Yes! | |
| Matsuwa | Play | ๅธไปคใไบๅจๅนดใใใงใจใใใใใพใใๆพ่ผชใใ็งใใ็ฅใใใใใพใใใฏใใใ | Congratulations on the 5th Anniversary, Commander. I'll celebrate too. Hawawa. | |
| Tsushima | Play | ใใใงใจใใใใใพใใๅธไปคใไบๅจๅนดใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใใฏใใ | Congratulations, Commander. I congratulate you on the 5th Anniversary. *sigh* | |
| Hiburi | Play | ใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใ ใใใงใใๆฅๆฏใๆฅๆฏๅใไปฃ่กจใใฆใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | Congratulations. It's the fleet's 5th Anniversary. On behalf of the Hiburi-class, I congratulate you. | |
| Daitou | Play | ใปใใไบๅจๅนดใใใใใใ ใใ่คใใฆใใใใใใใใใ๏ผใพใใใใใชใฃใใใๅ ญๅจๅนด็ฎๆใใฆใฟใใใใชใ๏ผ | Oh, the 5th Anniversary. Amazing. Let me praise you. There, there! Well, now that we've reached this point, let's try for the 6th Anniversary. Alright? | |
| 2019 Lines | ||||
| Hiburi | Play | ใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏๅ ญๅจๅนดใ ใใใงใใๆฅๆฏใๆฅๆฏๅใไปฃ่กจใใฆใใ็ฅใ็ฎไธๆฏ็ณใไธใใพใ๏ผ | Congratulations. I heard it's the fleet's 6th Anniversary. As the representative of the Hiburi-class, I offer you lots of my sincerest congratulations. | Secretary 2 |
| Daitou | Play | ใใใๅ ญๅจๅนด๏ผใพใใ๏ผใใใใใใใใใใใใโฆใพใใไปๆนใชใใใ้ใซไธๅจๅนด็ฎๆใใฆใฟใใใใชใ๏ผ | Oooh, it's the 6th Anniversary! Seriously? That's amazing. Now then... Well, we can't help it. How about we try aiming for the 7th Anniversary instead. Well? | Secretary 2 |
| 2020 Lines | ||||
| Shimushu | Play | ใฏใใๅธไปค๏ผใใฐใใใฃใ๏ผ่ฆ้ไธๅจๅนดใฃใใ ๏ฝ๏ผๅ ๅฎใใกใฏไธๅจๅนดใ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใฃใ๏ผ๏ผ | Kuna, Commander! This is totally insane! It's the fleet's 7th Anniversary. It's our 3rd Anniversary but the fleet's 7th!! | Secretary 2 |
| Kunashiri | Play | ใใใ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใชใใ ใใฆใใจใฏโฆใใใใใกใไธๅจๅนด๏ผใใใงใจใใใใใฆใใใใจใ๏ผ | I see, it's the fleet's 7th Anniversary. That means... it's our 3rd anniversary? Congratulations and thank you! | Secretary 2 |
| Ishigaki | Play | ไธๅจๅนดใใใใฏๅคงใใชใใจใงใใญใใใใงใจใใใใใพใใใตใ ใ | The 7th Anniversary. That's a big deal right? Congratulations. Whew. | |
| Hachijou | Play | ใใใชใใ ใ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใชใฎใ๏ผใใใใญใ่ฒใ ใใฃใใใงใใใใใงใใ้ ๅผตใฃใใญใๆ็ฃใๆฌๅฝใซใใใใจใใ | I see. It's the fleet's 7th Anniversary? Amazing. We've been through a lot but we always got through it. Admiral, thank you very much. | |
| Etorofu | Play | ๅธไปคใไธๅจๅนดใ่ช ใซใใใงใจใใใใใพใ๏ผใฏใ๏ผ | Commander, my heartfelt congratulations on the 7th Anniversary! Yes! | Secretary 2 |
| Matsuwa | Play | ๅธไปคใๆๆใกใใใไธๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใ๏ผๆพ่ผชใใ็ฅใใใใใพใใใฏใใ | Commander, Etorofu, congratulations on the 7th Anniversary! I'll celebrate with you too. Yes. | Secretary 2 |
| Sado | Play | ใชใใ ใใชใใ ใใๅธไปคใใพใใใใใใ๏ผ่ฆ้ใฏใ้ใซไธๅจๅนดใชใใ ใฃใฆ๏ผๆ่ฌๆๆฟใ ใ๏ผใธใธใใ | What was that, Commander? That's amazing! It's finally the fleet's 7th Anniversary!? Thanks for everything! Hehe. | Secretary 2 |
| Tsushima | Play | ใใใใฎใใใใงใจใใใใใพใใๅธไปคใ่ฆ้ไธๅจๅนดใฎใ็ฅใใ็ณใไธใใพใใใตใใตใตใตใตใ ใ | Uh-ummm, congratulations, Commader. Please allow me to congratulate you on the fleet's 7th Anniversary. Heh, heheheh. | Secretary 2 |
| Hirato | Play | ๅธไปคใ่ฆ้ไธๅจๅนดใๅนณๆธใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | Commander, my heartfelt congratulations on the fleet's 7th Anniversary. | |
| Fukae | Play | ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ่ฟใใใฎใ๏ผๅธไปคใใใใงใจใใ็ฅใไบใฏใใใใฎใ ใๆฅๅนดใ่ฟใใใใใฎใ ใใ๏ผ | The fleet's 7th Anniversary is here? Commander, congratulations. Celebreations are nice. We'll do this again next year. Yup! | Secretary 2 |
| Mikura | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใๅพก่ตใใ็ฅใใจๆ่ฌใ็ณใไธใใพใใ | Admiral, congratulations on the 7th Anniversary. Please accept my heartfelt thanks and congratulations. | Secretary 2 |
| Hiburi | Play | ใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ ใใใงใใๆฅๆฏใๆฅๆฏๅๅ่ฆใจใจใใซใใ็ฅใใ็ณใไธใใพใใ | Congratulations. It's the fleet's 7th Anniversary. Please accept these good wishes from me and the rest of the Hiburi-class ships. | Secretary 2 |
| Daitou | Play | ใใฃใไธๅจๅนด๏ผใใใใพใใใใใใใใใ๏ผใใธใใใใใๅ ซๅจๅนดใจใใใใใ๏ผใพใใ๏ผใพใใใพใใ๏ผ | Hii, it's the 7th Anniversary! No way. For real. That's amazing! Hehe. Then can we reach the 8th Anniversary? For real? No way right? | Secretary 2 |
| 2021 Lines | ||||
| Shimushu | Play | ใฏใใใฌใญใใใใใใใงๅธไปคใใใฐใใฃใ๏ผๅ ๅฎใใกใฏๅๅจๅนดใ่ฆ้ใฏๅ ซๅจๅนดใฃใใ ๏ผ๏ผ | Kuna, Gaki, Hachi and Commander; big news! It's our 4th Anniversary and the fleet's 8th!! | |
| Kunashiri | Play | ใใ๏ผ่ฆ้ใฏๅ ซๅจๅนดใชใใ ใใฆใใจใฏใ็ง้ใฏๅๅจๅนด๏ผใใใใใใใใใใใใจใใ | Really? It's the fleet's 8th Anniversary? That means it's our 4th Anniversary? Whoa, that's amazing. Thanks. | |
| Etorofu | Play | ๅธไปคใใคใใซๅ ซๅจๅนดใงใใๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใ๏ผ | Commander, it's the 8th Anniversary. Congratulations! | |
| Matsuwa | Play | ๅธไปคใๆๆใกใใใๅ ซๅจๅนดใใใงใจใใใใใพใใๆพ่ผชใใใใฎใใ็ฅใใใใใพใใใใใใ | Commander, Etorofu, congratulations on the 8th Anniversary. I'll, umm, celebrate too. Uhmm. | |
| Sado | Play | ใชใใ ใใใชใใ ใ๏ผ๏ผใพใใใชใใชใใ ใ๏ผ๏ผ่ฆ้ใฏๅ ซๅจๅนดใ่ฟใใใใ ใใ๏ผๆ่ฌๆๆฟ้จใใใใใ๏ผ | Wait, what? Are you serious!? The fleet is celebrating its 8th Anniversary? I'm really, really thankful for everything. | |
| Tsushima | Play | ใฏใใใๅธไปคใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ๅ ซๅจๅนดใฎใ็ฅใใ็ณใไธใใพใใใใใใใงใใ | *siiigh* Commander, congratulations on the fleet's 8th Anniversary. It's amazing. | |
| Hirato | Play | ๅธไปคใ่ฆ้ใฏๅ ซๅจๅนดใๅนณๆธใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | Commander, allow me to congratulate you on the fleet's 8th Anniversary. | |
| Mikura | Play | ๆ็ฃใๅ ซๅจๅนดใ่ช ใซใใใงใจใใใใใพใใๅพกๅใๅฑไปฃใๅ่ฆใใ็ฅใใจๆ่ฌใ็ณใไธใใพใใ | Admiral, congratulations on the 8th Anniversary. Yashiro, me, and everyone else offer our congratulations and thanks. | |
| Yashiro | Play | ๅ ซๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใๅฌใใใ | Congratulations on the 8th Anniversary. It makes me happy. | |
| Hiburi | Play | ใใใงใจใใใใใพใใใคใใซๅ ซๅจๅนดใ ใใใงใใๆฅๆฏใ็ฎไธๆฏใฎใ็ฅใ็ณใไธใใพใใๆ็ฃ๏ผ | Congratulations. I heard that it's the 8th Anniversary. I offer you my most heartfelt congratulations, Admiral! | |
| Daitou | Play | ใใใใ๏ผๅ ซๅจๅนดใ ใฃใฆ๏ผใฒใใใใใ๏ผใใใใใใ๏ผๆ็ฃใ่ฏใใฃใใช๏ผใใธใธใธใใชใใๅฌใใใชใใช๏ผ | No way, no way! It's the 8th Anniversary! Wheeew, amazing! It's really amazing! Admiral, isn't this great? Ehehehe. It kinda makes you happy. Doesn't it? | |
| Kaiboukan No.4 | Play | ๅ ซๅจๅนดใงใใ๏ผใจใใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | It's the 8th Anniversary? Let me congratulate you too. | |
| 2022 Lines | ||||
| Hirato | Play | ๅธไปคใ่ฆ้ใฏ้ใซไนๅจๅนดใๅนณๆธใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | Commander, the fleet's having its ninth anniversary at last. My best wishes to the fleet. | |
| Yashiro | Play | ไนๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใ๏ผๅฌใใใงใใญใ | Congratulations on the ninth anniversary! What a happy occasion. | |
| Shounan | Play | ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใ ใใใงใใญใๆ็ฃใ็ใใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผใใใใใ้ ๅผตใใใใใงใใ | It seems to be the fleet's ninth anniversary. Admiral, everyone, congratulations! I'd like to continue working hard. | |
| Kaiboukan No.4 | Play | ใใฒใ๏ผไน๏ฝๅจ๏ฝๅนด๏ผใจใใใใไธๆฏใใ็ฅใใ็ณใไธใใพใ๏ผ | Uhya! Ninth~anni~versary! Yottsu, wishes everyone, the best! | |
| Kaiboukan No.30 | Play | ่ฆ้ไนๅจๅนดใใฟใจใใ็ฅใใใพใ๏ผ | I'll also be celebrating the fleet's ninth anniversary! | |
Light Cruisers
New Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Kitakami | Play | ใใ๏ผไฝใๅคงไบใฃใก๏ผ่ฆ้ใฏใพใใใพใใใฎๅๅจๅนดใชใใ ใใตใใใใใชใใ ใใชโฆใใใ๏ผ๏ผไฝใ ้ง้่ฆใซๆตท้ฒ่ฆ้ใพใฃใฆใใใช๏ผโฆใใ๏ผใใใใใใใซใใใใฎ๏ผใใใใใใใจใโฆใชใใใใกใใฃใจๆณฃใใใญใใใใใจใใ | Huh? What is it, Ooicchi? I can't believe it, it's the fleet's 10th Anniversary. Wheeew, it's kinda... Whoa?! Why are all the destroyers and coastal defence ships here! Go away! ...Huh? Is this for me? Ah, thanks... It kinda brings a tear to my eye. Thanks. | |
| Ooi | Play | ่ฆ้ใฏใใใ๏ผ๏ผใพใใใฎใพใใใฎๅๅจๅนด๏ผ๏ผๅฎๅ จใซๅฟใใฆใฆใใ๏ผใใฎๅคงๅใซ็นๅฅใชๆฅใฏ็ตถๅฏพๅไธใใใจ้ใใใชใใจ๏ผใฏใใๅไธใใผใ๏ผใใ๏ผๆ็ฃ๏ผใใใงไฝใใฆใใฎ๏ผใฏใ๏ผ๏ผ | It's the fleet's... Huh?! No way, what? The 10th Anniversary?! I completely forgot! I must spend such a precious and important day with Kitakami! *deep breath* Kitakamiiiiiii! Huh? Admiral? What are you doing here? Huh?! | |
| Yura | Play | ๆ็ฃใใใๆ็ฃใใใ่ใใฆใ็ฑ่ฏใใกใๅๅจๅนดใๅๅจๅนดใงใใใใใใใใใฃใจใใฃใจ่ฆ้ใจ็ฑ่ฏใใใใใใ้กใใใพใใญใใญใ๏ผใใใธใใ่ชฐใ่ฆใฆใชใใใช๏ผๆ็ฃใใโฆใโฆใญใ๏ผ | Admiral, Admiral, listen to this. It's our 10th Anniversary. For real. Please continue to look out for me and the fleet. Alright? Ahem. No one is watching right? Admiral... Mmph... Alright? | |
| Agano | Play | ใญใฉใชใผใณ๏ผๆ็ฃใใใ็ง้ใคใใซใคใใซๅๅจๅนดใงใ๏ผๆ็ฃใใใใพใใพใใญใฉใชใณ๏ผ้ฟ่ณ้ใฏใญใฉใชใณใ | Sparkle! Admiral, it's finally our 10th Anniversary. Admiral, will you keep on sparkling? I know I will. | |
| Noshiro | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใใคใใซๅๅจๅนดใจใชใใพใใใ่ฝไปฃใ้ฟ่ณ้ๅใไปฃ่กจใใฆใๆ็ฃใฎๆ่ฌ็ณใไธใใพใใ | Admiral, congratulations. The 10th Anniversary is finally here. I'd like to thank you on behalf of the Agano-class. | |
| Yahagi | Play | ๆ็ฃใๅคงๅใ็ง้ใคใใซๅๅจๅนดใชใใงใใฃใฆใๆฌๅฝใซโฆ็ขไฝๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆใใพใใใใใใใใใใใใฉใใใ | Admiral, Yamato, it's finally our 10th Anniversary. I'm so... I'm so very thankful. Please keep looking out for me. | |
| Sakawa | Play | ใดใใดใใดใใ๏ผใคใใซๅๅจๅนดใๅธไปคใ้ท้ใใใใใใงใจใใ้ ๅใๅฌใใใใดใใดใใดใใดใใ๏ผ | Pya-pya-pyan! It's finally the 10th Anniversary. Commander, Nagato, congrats. I'm happy about this too. Pya-pya-pya-pyan! | |
| Brooklyn | Play | 10th fleet Anniversary? ใใใใญ๏ผ็งใใ็ฅใใใใใๆ็ฃใcongratulations! | It's the 10th fleet Anniversary? Amazing! I'll celebrate too. Admiral, congratulations! | |
| Honolulu | Play | ๆ็ฃใ10th Anniversaryใ ๏ผใใ๏ผ็งใฎไบๅจๅนดใใใใใญใใใใใใใใใใใชใ | Admiral, it's the 10th Anniversary! Congrats! It's my 2nd Anniversary huh. Nice. Please keep looking out for me. | |
| Helena | Play | Congratulations! Fleet 10th Anniversary. ๆ็ฃใๆ่ฌใงใใญใHelenaใใ็ฅใใใพใใ | Congratulations on the fleet's 10th Anniversary. Admiral, thank you. I'll celebrate with you too. | |
| Sheffield | Play | Admiral, ่ใใใใใคใใซใพใใใฎ10th fleet Anniversary. ใใใงใจใใๅใจ่ฆ้ใใใใฆใฟใใชใซๆ่ฌใใ | Admiral, I heard the news. It's finally the fleet's 10th Anniversary. Congrats. I'm grateful to you and the rest of the fleet. | |
| Gotland | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซใคใใซๅๅจๅนดใ ใใใงใใๆ็ฃใใใใใงใใญ๏ผGotใGotSheepใจไธ็ทใซใใใงใจใใ่จใใพใใญใGrattis! | It's finally the fleet's 10th Anniversary. Admiral, isn't this amazing! The Got-Sheep and I congratulate you. Congrats! |
Previous Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2015 Lines | ||||
| Kitakami | Play | ใ๏ฝ๏ผไปๆฅใฃใฆ็นๅฅใชๆฅใชใใ ๏ฝใๅฟใใฆใโฆใใใใ๏ผ้ง้่ฆ้ใพใฃใฆใใใชใผ๏ผ | Huh? Oh, they said today was important. I forgot... Uwaa! All the destroyers are gathering! | |
| Ooi | Play | ไปๆฅใฏๅคงๅใชๆฅใใใใฏใใฃใฑใใๅไธใใใจ้ใใใชใใจ๏ผๅไธใใใผใใ๏ผ | This is an important day. In any case, if I don't get to spend it with Kitakami-san...! Kitakami-saaaaaaan! | |
| Yura | Play | ไปๆฅใฏ็ฑ่ฏ้ใซใๅคงๅใชๆฅใๆ็ฃใใใใใใใใใใใใใญ๏ผใญใฃ | Today is a special day for the Yuras too. Admiral, let's work together from here on, okay? Okaay? | |
| Kinu | Play | ใใใใใใใฃใใใใใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผไบๅจๅนด๏ผ๏ผ๏ผ้ฌผๆใฏใญใ๏ผๅฌใใใใ๏ผ๏ผ่ฆ้ใจๆ็ฃใซไนพๆฏ๏ผ | Weeeeeeeee diiiiid iiiiiiiit!!!! Second anniversary!!! Kinu is, you know! I'm very happy!! Here's to the fleet and the Admiral! | |
| Abukuma | Play | ไบๅจๅนดใงใ๏ผไบๅจๅนด๏ผใใใ็ใซ่ถ ใชใใฑใผใงใ๏ผๆ็ฃ๏ผใใใงใจใใใใใพใ๏ผ | It's the second anniversary! The second anniversary! I'm so totally okay with this! Admiral, congratulations! | |
| Yuubari | Play | ใใใงใจใ๏ผๆ็ฃใจ็ง้๏ผไปๆฅใฏ็นๅฅใช่จๅฟตๆฅใญใๅพใงๆๆณใใใฃใทใ่ใใใฆใญ๏ผ | Congratulations! To the Admiral and us! Today is a special anniversary, you know. Later, tell me all your thoughts, okay? | |
| 2016 Lines | ||||
| Tenryuu | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใใใงใจใใ ใ๏ผใพใใใใไธๅนดใไฟบใฎๅผทใใซ่ใใใชใใใใช๏ผ | Admiral, congrats on the third anniversary! Surprised you've held up against my strength for three whole years. Not bad at all! | |
| Tatsuta | Play | ไธๅจๅนดใใใงใจใใใใใพใใใใกใใใใใงใใใฆใใใใใฏ็ฆๆญขใใใฆใใพใใใใ่ใใใฆใชใใ๏ผๆญปใซใใ๏ผ | Congratulations on the third anniversary. Of course, even in the course of celebrations touching me is still forbidden. Ara, were you not listening? Do you want to die? | |
| Kuma | Play | ใพใใใฎไธๅจๅนดใ ใใพใ็็ฃจใ้ฉใใ ใใพใใงใใใใงใใใใพ๏ฝใใพ๏ผ | It's the third anniversary for sure, kuma. Kuma is a little bit surprised, but congratulations kuma~ Kuma! | |
| Tama | Play | ใซใ๏ผไธๅจๅนดใซใ๏ผๅคๆฉใใ็ฅใใใใซใใใใใใซใใใใใงใใใซใใ | Nya? It's the third anniversary nya? Tama will join in the celebration as well nya. Awesome nya. Congratulations nya. | |
| Kiso | Play | ไธๅจๅนดใใจ่จใใใใ๏ผใๅใจใใใ้ทใไปใๅใใซใชใฃใใช๏ผใใๆชใใฏใชใใใ | You say it's the third anniversary? You and I have spent a long time together then haven't we? Naw, it hasn't been bad at all. | |
| Yura | Play | ๆ็ฃใใไธๅจๅนดใไธๅจๅนดใงใใๆฌๅนดใ่ฆ้ใจ็ฑ่ฏใใใใใใญใใใพใใญใใญ๏ผ | Admiral, it's the third anniversary, the third anniversary. This year you'll continue to to look after the fleet and Yura too right, right? | |
| Kinu | Play | ใใใใใใใใใฃใ๏ผไธ็จฎๅนดใงใ๏ผ้ฌผๆใฏใญใ้ฌผๆใฏใญๆฌๅฝใซๅฌใใใใ่ฆ้ใจๆ็ฃใซใใใฑใ๏ผใฏใฐใใใ๏ผ | Kuuuui....all right! It's the third anniversary. Kinu is so, Kinu is so very happy ya know! Let's have a toast with Admiral and the fleet! Banzai! | |
| Abukuma | Play | ไธๅจๅนดใไธๅจๅนดใงใใใไธๅจๅนด๏ผ็ง็ใซใใจใฃใฆใใชใผใฑใผใงใ๏ผๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ | It's our third, our third anniversary, our third! To me, that's like SUPER okay! Congrats, Admiral! | |
| Sendai | Play | ๆ็ฃ๏ผไปๆฅใฏๅคงไบใชๆฅใใใ๏ผใญใใใใชๆฅใฏๅคๆฆใใใใๅคๆฆ๏ผๅคๆฆใใใผ๏ผ | Admiral! Today's an important day. You know what we should do on a day like that? Yep, night battle! Let's go night battling! | |
| Jintsuu | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใไปๆฅใฏๅคงๅใชๆฅใ็ฅ้ใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | Admiral, congratulations. Because today is an important day, Jintsuu will wish give you her regards as well. | |
| Naka | Play | ใฏใใใใใ้ฃ็ใกใใใ ใ๏ผๆ็ฃใไปๆฅใฏในใใทใฃใซใฎๆฅใ้ฃ็ใกใใใๅฌใใ๏ผ | Heeey, it's Naka-chan! Admiral, today is a special day, Naka-chan is so happy! | |
| Agano | Play | ใญใฉใชใผใณโใๆ็ฃใใใ็ง้ไธๅจๅนดใงใใใฆใใจใใใใผใใใใใงใจ๏ผใใตใตใ้ฟ่ณ้ใๅฌใโช | Kirarinโ Admiral, it's our third anniversary. Admiral-saaan, congratulations! Fufu, Agano is so happy. | |
| Noshiro | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใใใฎๆฅใไธๅจๅนดใจใชใใพใใ่ฝไปฃใใใใฆ็ง้้ฟ่ณ้ๅใใใใใใ้ ๅผตใใพใ๏ผ | Admiral, congratulations. This spring marks our third anniversary. Noshiro, and all of the Agano class cruisers will do their best from now on! | |
| Yahagi | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใ็ง้ใไธๅจๅนดใงใใฃใฆใใฆใผใจใใใ็ฒใๆงโชใใใใใใใใใใใใ้กใใญ๏ผ | Admiral, congratulations. It's our third anniversary. Thanks for all you do for us Admiral. From now on be sure to take care okay? | |
| Sakawa | Play | ใดใ๏ฝใโชใไธๅจๅนดใงใใฃใฆใๅธไปคใใใใงใจใใ้ ๅใๅฌใใโชใใดใใฃใจใ็ฅใใใใใญ๏ผ | Pyon! It's the third anniversary. Commander, congrats. Sakawa is happy to. Let's have a Pyatto celebration, 'kay? | |
| Ooyodo | Play | ๆ็ฃใๆใ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ่ฟใใใใจใใงใใพใใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผใใใใใใฉใใใใใใใ้กใ่ดใใพใใ | Admiral, our fleet has reached its third anniversary. Congratulations! We would appreciate your help and care from here on as well. | |
| 2017 Lines | ||||
| Tenryuu | Play | ๆ็ฃใ4ๅจๅนดใใใงใจใใ ใใใพใผใใ4ๅนดใใชใฌใฎๅผทใใจๆๆใซ่ใใใชใใใใใณใๆใใ๏ผ | Admiral, congrats on the 4th anniversary. Well, I've managed to face down strength and fear for these 4 years. Fufu, ya scared? | |
| Tatsuta | Play | 4ๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใใใกใใใใใใงใใใฆใใใใใใใฏ็ฆๆญขใใใฆใใพใใใใใใพใ่ใใใฆใชใใฎใใใ๏ผใๆญปใซใใ๏ผ | Congratulations on the 4th anniversary. Even if I'm congratulating you, touching is still forbidden. Oh, didn't you hear what I just said? You have a death wish? | |
| Nagara | Play | ๅธไปคๅฎใ่ฆ้ใฏ๏ผๅจๅนดใ ใใใงโฆใใใใใงใใญโฆ้ท่ฏใๆ่ฌใงใใใใใใจใใๅธไปคๅฎ๏ผ | Commander, it's the 4th anniversary of the fleet... Isn't this amazing... I'm grateful. Thank you Commander! | |
| Natori | Play | ่ฆ้ใฏใ๏ผๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๆ็ฃโฆใใใใใคใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ็งโฆใใใฐใใพใ๏ผใใฏใ๏ผ | The fleet's 4th anniversary is here. Commander... thank you so much for everything. I'll... do my best! Yes! | |
| Yuubari | Play | ๆ็ฃใๆ็ฃ๏ผใๅๅจๅนดใงใใฃใฆใๆฌๅฝใ็ง้้ ๅผตใใพใใใญใๅคๅผตใใๅฌใใใงใโช | Admiral, Admiral! It's the 4th anniversary. We really did our best. I'm having so much funโช | |
| Agano | Play | ใญใฉใชใผใณโใๆ็ฃใใใ็ง้ๅๅจๅนดใงใใใฆใใจใใใใผใใใใใงใจ๏ผใ้ฟ่ณ้ใไปๅนดใใใใใใใฎใใผใฃใฑใ้ฃในใฆ๏ผๆ็ฃใใใฎใใใซใ้ ๅผตใใญโช | Kirari~nโ Admiral, it's our 4th anniversary. Congrats Admiral! I want to eat lots of delicious things this year too! I'll do my best for your sake Admiralโช | |
| Noshiro | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใใใฎๆฅใๅๅจๅนดใจใชใใพใใ่ฝไปฃใใใใฆ็ง้้ฟ่ณ้ๅใใใใใใ้ ๅผตใใพใ๏ผโฆโฆ้ฟ่ณ้ใญใใฎใไธ่ฉฑใใใใฐใใพใใฃ๏ผ | Congratulations Admiral. Spring and the 4th anniversary are here. I, and the rest of the Agano-class, will do our best! ...I'll continue to look after Agano-nee properly too! | |
| Yahagi | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใ็ง้ใ๏ผๅจๅนดใงใใฆใๆ็ฃใใ็ฒใๆงใ็ข็งใใใใใใๆ็ฃใฎใใใซ้ ๅผตใใพใ๏ผ | Congratulations Admiral. It's our 4th anniversary. Thank you for your hard work. I'll continue working hard for your sake! | |
| Sakawa | Play | ใดใ๏ฝใโชใๅๅจๅนดใงใใฃใฆใๅธไปคใใใใงใจใใ้ ๅใๅฌใใโชใใฟใใชใงใใฟ๏ฝใใชใงไธ็ทใซใ็ฅใใใใใญ | Pyanโช It's the 4th anniversary. Commander, congrats. I'm happy tooโช I want to celebrate with everyone. | |
| Ooyodo | Play | ๆ็ฃใๆใ่ฆ้ใฏ้ใซ4ๅจๅนดใ่ฟใใใใจใจใชใใพใใใใใใงใจใใใใใพใใ5ๅนด็ฎใฎ่ฆ้ใใฉใใใใใใใ้กใใใใใพใใ | Admiral, the 4th anniversary of our fleet has arrived; congratulations. We'll be in your care again for the 5th year. | |
| 2018 Lines | ||||
| Tenryuu | Play | ใใใไปๆฅใฏ็นๅฅใชใใ ใฃใฆใชใใฉ็นๅฅใชใฎใใฃใฆ๏ผไฟบใ็ฅใใใ๏ผไปๆนใญใชใไธ็ทใซใใฆใใใใไปๆนใญใชใ | Oh, today is a special day, huh. How is it special? How am I supposed to know? Fine then, I'll spend it with you. Can't be helped. | |
| Tatsuta | Play | ใใใไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใญใใใใงใใใฏใญใใใใใ ใๅคฉ้พใกใใใฎไธ็ทใซ็นๅฅใชใใจใใชใใใญใไฝใใใใใใใ | Oh my, today is a special day. Congratulations. I'd better do something special with Tenryuu. I wonder what I should do. | |
| Kuma | Play | ใพใใใฎไบๅจๅนดใ ใฏใใ็็ฃจใใใฉใใใ ใฏใใใงใใใใใงใใใฏใใใฏใใใ | I can't believe it's the 5th Anniversary-kuma. I was surprised too-kuma. But, congratulations-kuma. Ku~ ma~ | |
| Tama | Play | ไบๅจๅนดใซใใใๅคๆฉใใ็ฅใใซใใใใซใใ๏ผ | It's the 5th Anniversary-nya. I'll celebrate too-nya. Nya! | |
| Kitakami | Play | ใใใใใชใฎ๏ผๅคงไบใฃใกใ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใชใใ ใๅฟใใฆใใใใใใใๆตท้ฒ่ฆใฏ้ใใฆใใใช๏ผ | Hmm, really? It's the fleet's 5th Anniversary, Ooicchi. I forgot. Whoaa, the coastal defense ships are all gathering! | |
| Ooi | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซไบๅจๅนด๏ผใใใฏใใฃใฑใใๅไธใใใจ้ใใใชใใจ๏ผๅไธใใใใ๏ผ | It's finally the fleet's 5th Anniversary! I definitely need to spend it with Kitakami-san! Kitakami-saaaan! | |
| Kiso | Play | ไบๅจๅนดใฃใใกใใใฃใจใใใใชใใๅใจไฟบใ้ทใไปใๅใใซใชใฃใใชใๆชใใฏใชใใใชใ๏ผ | Bit surprising it's the 5th Anniversary. We've been together for a long time. Not bad. Right? | |
| Nagara | Play | ๅธไปคๅฎใ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใ ใใใงใๆฌๅฝใใใใงใใญใ้ท่ฏใๅคงๆ่ฌใงใใใใใใจใใๅธไปคๅฎใใใใใใใใใใใ | Looks like it's the fleet's 5th Anniversary, Commander. I'm really thankful. Thank you, Commander. Please keep taking care of me. | |
| Isuzu | Play | ใใฃใใฏใญ๏ผๅคงไธๅคซใไปๅนดใไปใๅใฃใฆใใใใฏใใไบๅ้ดใซไปปใใฆใใใชใใใ | Hooray! Don't worry, I'll stay by your side this year too. Just leave it to me. | |
| Natori | Play | ่ฆ้ใฏโฆ่ฆ้ใฏใไบๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๆ็ฃใใใใใคใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ็งใใใใใใใใใฐใใพใใใฏใ๏ผ | The... the fleet's 5th Anniversary is here. Thank you so much for everything, Admiral. I'll keep working hard. Yes! | |
| Yura | Play | ๆ็ฃใใใไบๅจๅนดใไบๅจๅนดใงใใใใใใใใ่ฆ้ใจ็ฑ่ฏใฏใใใใใใใญใใใใพใใญใใญใ๏ผใญใใ๏ผ | It's the 5th Anniversary, Admiral-san. The 5th! Please continue to look after me and the fleet. Alright? Alriiiiight? | |
| Kinu | Play | ใใใใ ใใใฃใ๏ผไบๅจๅนด๏ผ้ฌผๆใฏใ้ฌผๆใฏใญใๆฌๅฝใซๅฌใใใ๏ผ่ฆ้ใจๆ็ฃใซไนพๆฏ๏ผไธๆญณ๏ผ | Yyyyesssss! It's the 5th Anniversary! I, I'm really happy! Cheers to the fleet and you, Admiral! Hooray! | |
| Abukuma | Play | ใคใใซไบๅจๅนดใไบๅจๅนดใงใ๏ผใใใ็ใซใฏในใผใใชใผใฑใผใงใ๏ผๆ็ฃใใฟใใชใใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ | It's finally the 5th Anniversary, the 5th! Personally, I'm super OK! Admiral, everyone; congratulations! | |
| Yuubari | Play | ๆ็ฃใๆ็ฃใ ใไบๅจๅนดใงใใฃใฆใๆฌๅฝใใใใงใจใใใใใฆใใใใจใใๅคๅผตใฏใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใใฃใ๏ผ | Admiral, Admiralll, did you hear? It's the 5th Anniversary. Congratulations, and thank you so much. I'm really happy. Hooray! | |
| Sendai | Play | ๆ็ฃใ็งใใกใคใใซไบๅจๅนดใใใใใญใใใใใชๆฅใฏๅคๆฆ๏ผใใใๅคๆฆใใใ๏ผ | It's our 5th Anniversary, Admiral. Hey, can we night battle on a day like this? That's right, let's night battle! | |
| Jintsuu | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใ่ฟใใพใใใ็ฅ้ใใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | Congratulations, Admiral. The fleet's 5th Anniversary has come. I congratulate you. | |
| Naka | Play | ใฏใใใใ้ฃ็ใกใใใ ใใ้ฃ็ใกใใใชใใจใใใฅใผไบๅจๅนดใ้ฃ็ใกใใๅฌใใ๏ผ | Heeey, it's Naka-chan. Can you believe it's the 5th Anniversary of my debut? I'm so happy! | |
| Agano | Play | ใญใฉใชใณโ ๆ็ฃใใใ็งใใกใคใซไบๅจๅนดใงใใๆ็ฃใใใใใใงใจใใใใธใธใ้ฟ่ณ้ใใญใฉใชใณโ | *Sparkle*โ It's finally the 5th Anniversary, Admiral-san. Congratulations, Admiral-san. Ehehe~ I'm sparkling tooโ | |
| Noshiro | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใไบๅจๅนดใจใชใใพใใ่ฝไปฃใใใใฆ็งใใก้ฟ่ณ้ๅใใใใใใใไธปๅฐใใ ใใใ | Congratulations, Admiral. It's the fleet's 5th Anniversary. Please continue to lead the Agano-class, me included. | |
| Yahagi | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใ็ง้ไบๅจๅนดใงใใฃใฆใ้ ใใจใใพใงใใใฏใญใๆ็ฃใใ็ฒใใใพใใใใใใใใใใใใฉใใ | Congratulations, Admiral. It's our 5th Anniversary. We've come so far. Thanks for your hard work as well, Admiral. Please continue to look after me. | |
| Sakawa | Play | ใดใใใ๏ผใคใใซไบๅจๅนดใงใใฃใฆใๅธไปคใใใใงใจใใ้ ๅใๅฌใใใใดใใฃใจใ็ฅใใใฆใญใใดใใ๏ผ | Pyan! It's finally the 5th Anniversary. Congratulations, Commander. I'm happy too. I'll celebrate with a "pya". Pya! | |
| 2019 Lines | ||||
| Kuma | Play | ใพใใใใพใใใฎๅ ญๅจๅนดใ ใฏใ๏ผ็็ฃจใ่ถ ้ฉใใ ใฏใใใงใใใใใงใใใฏใใใฏใผใ๏ผใฏใใใฏใ๏ผ | I really can't believe it's the 6th Anniversary-kuma! I'm really surprised-kuma! But, I'm happy-kuma! Kuuumaaa! Kuma, kuma! | |
| Tama | Play | ๅ ญๅจๅนดใซใ๏ผใใใใซใ๏ผใ็ฅใใซใ๏ผใซใ๏ผ | It's the 6th Anniversary-nya! Amazing-nya! Congratulations-nya! Nya! | Secretary 2 |
| Kitakami | Play | ใใใไฝใใใฃใก๏ผ่ฆ้ใฏใๅ ญๅจๅนดใชใใ ใๅฟใใฆใใฏใใใใใ้ง้่ฆ้ใพใฆใใใช๏ผใใ๏ผ | Ah, what is it, Oicchi? So it's the fleet's 6th Anniversary. I forgot. Whoa, don't come over here destroyers! So annoying! | Secretary 2 |
| Ooi | Play | ๆ็ฃใไฝ๏ผใใใๅ ญๅจๅนด๏ผ๏ผใชใใฆใใจ๏ผ๏ผใใใฏใใฃใฑใใๅไธใใใจ้ใใใชใใจโฆๅไธใใผใ๏ผ | Admiral, what is it? Eh, the 6th Anniversary!? How can this be!? I definitely need to be spending it with Kitakami... Kiiiitaaaaakaaaamiiiii! | Secretary 2 |
| Kiso | Play | ใใธใใๅ ญๅจๅนดใ ใจ๏ผใกใใฃใจ็ฌใใชใๆชใๆชใใใๅใจไฟบใใใใถใ้ทใไปใๅใใซใชใฃใใชใใชใ๏ผ | Heh, the 6th Anniversary? That just makes me want to laugh. Sorry about that, we've known each other for quite a while. Right? | Secretary 2 |
| Yura | Play | ๆ็ฃใใใๅ ญๅจๅนดใๅ ญๅจๅนดใงใใไธๅนด็ฎใใ่ฆ้ใจใ็ฑ่ฏใใใใใใใใญใใใใพใใญ๏ผใญใ๏ผใญใใผ๏ผ | Admiral, it's the 6th Anniversary. Please keep looking after the fleet and me in the 7th year too alright? Alright? Alriiiiiiight? | Secretary 2 |
| Abukuma | Play | ๅ ญๅจๅนดใงใใๅ ญๅจๅนด๏ผใใใ็ใซใฏ ใใใใผ ใชใผใฑใผใงใใๆ็ฃใๆ่ฌใงใใใใใใจใใใใใพใใ | It's the 6th Anniversary now! Personally I'm perfectly happy. Admiral, I'm grateful. Thank you very much. | Secretary 2 |
| Naka | Play | ใฏใผใใ้ฃ็ใกใใใ ใ๏ผ้ฃ็ใกใใใใใฅใผๅ ญๅจๅนดใงใใไธๅนด็ฎใใพใใพใๅฏๆใ๏ผ | Heeey, it's Naka-chan! It's the 6th Anniversary of my debut. I'm still getting cuter even after 7 years! | |
| Agano | Play | ใญใฉใชใณ๏ผๆ็ฃใใใ็ง้ๅ ญๅจๅนดใงใใๆ็ฃใใใใใใงใจใใ้ฟ่ณ้ใใใฃใจใญใฉใชใณ๏ผ | *Sparkle*! Admiral, it's our 6th Anniversary. Admiral, congrats. I'll shine even more! | Secretary 2 |
| Noshiro | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใๅ ญๅจๅนดใจใชใใพใใ่ฝไปฃใใใใฆ็ง้้ฟ่ณ้ๅใใใใใใใใใฐใใพใใ | Admiral, congratulations. The fleet has reached it's 6th Anniversary. I, and the rest of the Agano-class, will keep working hard. | Secretary 3 |
| Yahagi | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใ็ง้ใๅ ญๅจๅนดใชใใงใใฃใฆใใใฃใจใๅบไผใฃใใจใใใโฆใพใใใใใใๆ็ฃใใ็ฒใๆงใใใใใใใใใใใใฉใใใ | Admiral, congrats. It's our 6th Anniversary. Umm, when we first met... Well, that's fine. Good work, Admiral. Please keep looking after me. | Secretary 3 |
| Sakawa | Play | ใดใใ๏ผๅ ญๅจๅนดใงใใฃใฆใๅธไปคใใใใงใจใใ้ ๅใๅฌใใใใดใใดใใฃใจใ็ฅใใใใใญใ | Pyan! It's the 6th Anniversary. Commander, congrats. I'm happy too. Let's celebrate with a "pya pya"! | Secretary 2 |
| Gotland | Play | ่ฆ้ใฏๅ ญๅจๅนดใ ใใใงใใๆ็ฃใใใใใงใใญใGotใใใใงใจใใ่จใใพใใญใ | It's the fleet's 6th Anniversary. Admiral, that's amazing. Let me congratulate you too. | Secretary 2 |
| 2020 Lines | ||||
| Kuma | Play | ใพใใใใพใใใฎไธๅจๅนดใ ใฏใใ็็ฃจใฏๅใใใฏใใใงใๆฌๅฝใซใใใงใใใฏใใใฏใใใฏใผใใผ๏ผ | It's seriously the 7th Anniversary. I'm shocked. But it's a really special day. Kuma kuumaaa! | |
| Tama | Play | ไธๅจๅนดใใฃใๅคๆฉใณใฃใใใใฃใใ็ฅใใใฃ๏ผ | It's the 7th Anniversary. I'm shocked. Let's celebrate! | Secretary 2 |
| Kitakami | Play | ใใใไฝๅคงไบใฃใก๏ผ่ฆ้ใฏใคใใซไธๅจๅนดใชใใ ใใชใใ ใใชใใใใ ใ ใ ใใๆตท้ฒ่ฆ้ใพใฃใฆใใใช๏ผใใใโฆ | Eh, what is it, Ooicchi? Oh, it's finally the fleet's 7th Anniversary. Well, it's kinda, you know. What the... don't come any closer, all you costal defense ships! Pests... | Secretary 2 |
| Ooi | Play | ่ฆ้ใฏโฆใใใ๏ผไธๅจๅนด๏ผ๏ผๅฟใใฆใใ๏ผใใฎๅคงไบใชๆฅใฏใ็ตถๅฏพๅไธใใใจ้ใใใชใใจโฆๅไธใใผใ๏ผ | It's the fleets... Wha! It's the 7th Anniversary!? I forgot! I need to spend this big day with Kitakami... Kitakamiiiii! | Secretary 2 |
| Kiso | Play | ใพใใใฎไธๅจๅนดใ ใจ๏ผใใใใใชใใพใใใใใใๅใจไฟบใใใใถใ้ทใไปใๅใใซใชใฃใใชใใใใ | Is it seriously the 7th Anniversary? I don't believe it. Well anyway, we've known each other for quite a long time now. Yep. | Secretary 2 |
| Nagara | Play | ๅธไปคๅฎใใใใงใจใใใใใพใใไปๆฅใฏใจใฃใฆใๅคงๅใชๆฅใ้ท่ฏใใ็ฅใใใพใ๏ผใใฃใ๏ผ | Commander, congratulations. Today is a very important day. I'll celebrate it with you! Hooray! | |
| Natori | Play | ๆ็ฃใใใใใคใใ็ฒใใใพใงใใไปๆฅใฏ็งใใกใ่ฆ้ใซใจใฃใฆใ็นๅฅใชๆฅใใไธ็ทใงใใฆใ็งๅนธโฆใใใๅ ๆ ใงใใ | Admiral, thanks for all your work. Today is a special day for us and the fleet. I'm happ... honoured to spend today with you. | |
| Yura | Play | ๆ็ฃใใใไธๅจๅนดใไธๅจๅนดใงใใๅ ซๅนด็ฎใใ่ฆ้ใจใ็ฑ่ฏใใใใใใใใญใใใใพใใญใใญใ๏ผโฆโฆใใใใใฃโฆโฆ่ชฐใ่ฆใฆใชใใใใช๏ผใญใ๏ผ | Admiral, it's the 7th Anniversary. Please keep watching over me and the rest of the fleet in our 8th year too. Alright? ...Mmm, ahem, no one is watching us... right? | Secretary 1 |
| Play | ใฏใใ็ฑ่ฏใฏใใใซใใ้จๅฑใซใใพใใๆ็ฃใใใ | Yes, I'll be here in the room with you, Admiral. | Secretary 2 | |
| Kinu | Play | ใคใใซไธๅจๅนดใใใธใใใค๏ผ้ฌผๆใฏใญใใ้ฌผๆใฏใญใใๅฌใใใใใธใใใค๏ผ่ฆ้ใจๆ็ฃใจใๅ จใฆใซไนพๆฏใ ๏ผ | It's well and truly the 7th Anniversary! You know, I'm seriously mega happy! A with the fleet and you for everything, Admiral! | Secretary 2 |
| Abukuma | Play | ๆ็ฃใใใใ็ใซใฏไปๆฅใจใฃใฆใๅคงๅใชๆฅใงใ๏ผๆ็ฃใใใใงใจใ๏ผใใธใธใ๏ผ | Admiral, personally, today is a very important day! Admiral, congratulations! Ehehe! | Secretary 2 |
| Sendai | Play | ๆ็ฃใ็งใใกใฃใฆใใใใไธๅจๅนดใชใใ ใ๏ผใใ๏ผไปๅคใฏ็ตถๅฏพๅคๆฆ๏ผใใใๅคๆฆใใใ๏ผ | Admiral, it's our 7th Anniversary! Yup! Let's definitely night battle tonight! Yes, a night battle! | |
| Jintsuu | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ็งใใกใไธๅจๅนดใ่ฟใใใใจใใงใใพใใใ็ฅ้ใๆ่ฌ็ณใไธใใพใใ | Adrmial, congratulations. We've managed to reach our 7th Anniversary. Allow me to express my heartfelt gratitude. | |
| Naka | Play | ใฏใผใ๏ผ้ฃ็ใกใใใ ใ๏ผ้ฃ็ใกใใใใชใใจใใใฅใผไธๅจๅนดใงใใใพใใพใ่ถ ใใใใ๏ผ | Hellooo! I'm Naka! It's the 7th Anniversary of my debut. I'm keep getting cuter and cuter everyday! | |
| Agano | Play | ใญใฉใช๏ฝใณโ ๆ็ฃใใใ็งใใกใไธๅจๅนดใงใใๆ็ฃใใใใใธใธใใใใใงใจใใ้ฟ่ณ้ใๅฌใใใ | Kirari~nโ Admiral, it's our 7th Anniversary. Admiral, hehe, congratulations. I'm happy too. | Secretary 2 |
| Noshiro | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใใใฎๆฅไธๅจๅนดใจใชใใพใใ่ฝไปฃใใใใฆ็งใใก้ฟ่ณ้ๅใไฝๅใใใใใๆๅฐใใ ใใใ | Admiral, congratulations. This spring is the 7th Anniversary. Please continue to provide guidance to me and the rest of the Agano-class. | Secretary 2 |
| Yahagi | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใ็งใใกไธๅจๅนดใชใใงใใฃใฆใใใฃใจโฆๅบไผใฃใใจใใใโฆใพใใใใใใๆ็ฃใใใ็ฒใใใพใใใใใใใใใใฉใใใ | Admiral, congratulations. It's our 7th Anniversary. Ummm... from the time we met, I've... Well, nevermind. Admiral, thanks for your work too. I'll be counting on you too. | Secretary 2 |
| Sakawa | Play | ใใฃใใฃใผใ๏ผไธๅจๅนดใงใใฃใฆใๅธไปคใใใใงใจใใ้ ๅใๅฌใใใใใใ้ท้ใใใใฏใใใ็ฅใใงใใ | Pyapyaaan! It's the 7th Anniversary. Admiral, congrats. I'm happy too. Ah, it's Nagato. Here, let's celebrate! | Secretary 2 |
| Ooyodo | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏใจใฃใฆใๅคงๅใชๆฅใงใใญใ็งใไปปๅใจใฏใใใๆ็ฃใจใไธ็ทใงใใฆใๅ ๆ ใงใใใใใใจใใใใใพใใๆ็ฃใ | Admiral, today is a very important day. Though it's my duty, I'm honoured I can be by your side today. Thank you very much, Admiral. | |
| Gotland | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซไธๅจๅนดใ ใใใงใใๆ็ฃใใใใใงใใญ๏ผGotใใใใงใจใใใใใพใใญใGrattis! | It's finally the fleet's 7th Anniversary. Admiral, isn't this amazing? Allow me to congratulate you too. Congratulations! | Secretary 2 |
| Duca degli Abruzzi | Play | ๆ็ฃใGariใ่ฆ้ใฏไปๅนดใงไธๅจๅนดใ ใใใงใใใ็ฅใใญใใฏใคใณใ้ใใพใใใ๏ผ่ตค๏ผ็ฝ๏ผใใใใใใญใspumanteใใใใใญใใใใใพใใใ๏ผ | Admiral, Gari, I hear this year is the fleet's 7th Anniversary. Let's celebrate. Shall I open some wine? Would you like red or white? Ah, I know, spumante would be great. Let's have that! | Spumante is Italian sparkling white wine. |
| Giuseppe Garibaldi | Play | ใใญใใๆ็ฃใ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใชใใใใใชใใใใใใ็ฅใใใใใใพใใใฏใคใณ้ใใใใ๏ผ | Sis, Admiral, I heard it's the fleet's 7th Anniversary. That's amazing. I'll celebrate too. First, let me open some wine! | |
| Perth | Play | 7th Fleet Anniversary, congratulations! | It's the 7th Fleet Anniversary, congratulations! | |
| De Ruyter | Play | ่ฆ้ไธๅจๅนดใใใใงใจใใใใใใญใ็งใๅฌใใใใฟใใชใใใใใจใใ | Congratulations on the fleet's 7th Anniversary. That's amazing. I'm happy too. Everyone, thank you. | |
| Atlanta | Play | 7th Anniversaryใชใใ ใฃใฆใญใYou made it. | So it's the 7th Anniversary. You made it. | |
| 2021 Lines | ||||
| Kitakami | Play | ใใใใใธ๏ผๅคงไบใฃใกใไฝ๏ผ่ฆ้ใฏใคใใซๅ ซๅจๅนดใช๏ผใฏใใใใใชใใ ใใฒใง๏ผ้ง้่ฆ้ใพใฃใฆๆฅใใช๏ผใฆใถใ | Huh, seriously? Ooicchi, what was that? It's the fleet's 8th Anniversary? Woow, I see. Urgh! Get lost, destroyers! Pests. | |
| Ooi | Play | ่ฆ้ใฏโฆใใ๏ผ๏ผใคใใซๅ ซๅจๅนด๏ผ๏ผใชใใฆใใจ๏ผใใใชๅคงๅใชๆฅใฏ็ตถๅฏพๅไธใใใจ้ใใใชใใจใๅไธใใใ๏ผ | It's the fleet's... Wha!? 8th Anniversary!? Oh no! I need to spend an important day like this with Kitakami. Kitakamiiiiii! | |
| Kinu | Play | ใใใใใใใฃใ๏ผๅ ซๅจๅนด๏ผ้ฌผๆใฏใ้ฌผๆใฏใญใๆฌๅฝใซๅฌใใใ๏ผใพใใใฎๅ ซๅจๅนดใ ใ๏ผๅ ซๅจๅนด๏ผ่ฆ้ใจๆ็ฃใซใไนพๆฏ๏ผไธๆญณ๏ผ | Nnnnn, yaaay! It's the 8th Anniversary! You know, you know, I'm super happy about this! I can't believe it's the 8th Anniversary! I really can't! Cheers to the fleet and the Admiral! Hooray! | |
| Abukuma | Play | ใคใใซๅ ซๅจๅนดใงใใ็ง็ใซใฏ่ถ ๏ผฏ๏ผซใงใใๆ็ฃใใฟใใชใใใใใใงใจใใใใใพใใ | It's the 8th Anniversary. Personally I'm really happy about this. Admiral, everyone, congratulations. | |
| Agano | Play | ใญใฉใชใณใ๏ผๆ็ฃใใใ็ง้ใคใใซๅ ซๅจๅนดใง๏ฝใใใใธใธใๆ็ฃใใใใญใฉใชใณ๏ผ้ฟ่ณ้ใใญใฉใชใณใ | *sparkle*! Admiral, it's our 8th Anniversary. Ehehe. Admiral, *sparkle*! I'm sparkly too. | |
| Noshiro | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใใคใใซๅ ซๅจๅนดใจใชใใพใใใ่ฝไปฃใใใใฆ็ง้้ฟ่ณ้ๅใๆนใใฆๆ่ฌ็ณใไธใใพใใ | Admiral, congratulations. The 8th Anniversary is here. Allow me, and the rest of the Agano-class, to express our gratitude again. | |
| Yahagi | Play | ๆ็ฃใๅคงๅใใใใงใจใใ็ง้ใใคใใซๅ ซๅจๅนดใงใใฃใฆใๆ็ฃใใๆฌๅฝใซใ็ฒใๆงใใใใพใงใฎใใจใ็ข็งใๆ่ฌใใฆใใพใใใใใใใใใใใใใฉใใใ | Admiral, Yamato, congratulations. It's our 8th Anniversary. Thank you for your hard work so far, Admiral. I'm really grateful. I'm counting on your continued support. | |
| Sakawa | Play | ใดใใดใใ๏ผใคใใซๅ ซๅจๅนดใๅธไปคใ้ท้ใใใใใใงใจใใ้ ๅใๅฌใใใใดใใใฃใจใ็ฅใใงใใ | Pya-pyan! It's the 8th Anniversary. Commander, Nagato, congrats. I'm happy about this too. Let's celebrate with a pyan. | |
| Gotland | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซๅ ซๅจๅนดใ ใใใงใใๆ็ฃใใใใใงใใญใGotใใ็ฅใใใใฆใใ ใใใGrattis! | I heard it's the fleet's 8th Anniversary. Admiral, that's amazing. Let me congratulate you too. Congratulations! | |
| Duca degli Abruzzi | Play | ๆ็ฃใGariใ่ฆ้ใฏไปๅนดใงๅ ซๅจๅนดใ ใใใงใใใ็ฅใใญใไปๅนดใใฏใคใณใ้ใใพใใใใ่ตค๏ผ็ฝ๏ผใฏใใใใใญใ่ตคใจ็ฝใจspumanteใใใใใพใใใ๏ผใญ๏ผ | Admiral, Gari, I heard it's the fleet's 8th Anniversary. Let's celebrate. Let's open some wine this year too. Shall we have red? Or white? Oh, you're right. Let's have red, white and sparkling! Alright? | |
| Giuseppe Garibaldi | Play | ๅง่ฒดใๆ็ฃ๏ผ่ฆ้ใฏใคใใซๅ ซๅจๅนดใ ใฃใใงใใช๏ผใใใใใใใใใใใใ็ฅใใ ๏ผใฏใคใณใ่ตคใ็ฝใใฉใฃใกใใใ๏ผ | Big sis, Admiral! I heard it's the fleet's 8th Anniversary! That's amazing. Let's celebrate! Would you prefer red or white wine? | |
| Perth | Play | 8th Fleet Anniversary, congratulations! | Congratulations on the fleet's 8th Anniversary! | |
| De Ruyter | Play | ่ฆ้ใฏๅ ซๅจๅนดใชใใ ใใใใใญใใใใงใจใ๏ผ็งใๅฌใใใๆ็ฃใใฟใใชใใใใใจใใ | So it's the fleet's 8th Anniversary. That's amazing, contrats! I'm happy about this too. Admiral, everyone, thanks. | |
| Atlanta | Play | 8th Anniversaryใชใใ ใฃใฆใญใYou made it. Congrats. | So it's the 8th Anniversary. You made it. Congrats. | |
| Helena | Play | Congratulations, fleet 8th Anniversary.ๆ็ฃใใใใงใจใใHelenaใใ็ฅใใใพใใ | Congratulations on the fleet's 8th Anniversary. Admiral, Congratulations. I'll celebrate too. | |
| Sheffield | Play | 8th Fleet Anniversary. ใใใงใจใใๅใจ่ฆ้ใซใ็ฅ็ฆใใ | It's the fleet's 8th Anniversary. Congrats. Blessings to you and the fleet. | |
| 2022 Lines | ||||
| Kitakami | Play | ใใไฝใๅคงไบใฃใกใ่ฆ้ใฏ้ใซไนๅจๅนดใชใใ ~ใไฝใ ใใชใ~ใใใ้ง้่ฆใซใใใๆตท้ฒ่ฆ?!้ใพใฃใฆใใใชใใใธใงใ~ใ | Hm? What is it, Ooicchi? Oh right, it's our fleet's 9th anniversary. Pretty cool, I guess... Huh?! Destroyers and... K-k-k-kaiboukan?! Get away from me, seriously! | |
| Ooi | Play | ่ฆ้ใฏใใใฃ๏ผใพใใใฎไนๅจๅนด๏ผ๏ผใใฃใใๅฟใใฆใใ๏ผ
ใใใช็นๅฅใงๅคงไบใชๆฅใฏ็ตถๅฏพๅไธใใใจ้ใใใชใใจ๏ผๅไธใ๏ฝใ๏ผใใ๏ผๆ็ฃ๏ผ |
The fleet... huh? No way, the 9th anniversary?! I totally forgot! I have to spend such an important day with Kitakami! Kitakami-sa~n! Hm? Admiral? | |
| Agano | Play | ใญใฉใชใผใณใๆ็ฃใใใใใใใใกใใพใใใฎไนๅจๅนดใง๏ฝใ๏ผๆ็ฃใใใๅๅนดใใญใฉใชใณ๏ผ้ฟ่ณ้ใฏใญใฉใชใณ๏ผ | Kirari~n, Admiral, We've unbelievably enough hit the 9th anniversary~! Admiral, the 10th anniversary will also be kirarin? Agano is also kirarin? | |
| Noshiro | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใใใฎๆฅใไนๅจๅนดใจใชใใพใใ่ฝไปฃใใใใฆใ
็งใใก้ฟ่ณ้ๅใไปๅพใใใใใใๆๅฐไธใใใ |
Admiral, congratulations. This spring is the 9th anniversary. Noshiro, as well as everyone else from the Agano-class are looking forward to your guidance henceforth as well. | |
| Yahagi | Play | ๆ็ฃใๅคงๅใใใใงใจใใ็งใใกใ้ใซไนๅจๅนดใงใใฃใฆใ็ข็งใๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆใใพใใ
ใใใใใใใใใใฉใใ๏ผ |
Admiral, Yamato, congratulations! We've suddenly arrived at the 9th anniversary, huh? I, Yahagi, am very grateful. Let's get along henceforth as well! | |
| Sakawa | Play | ใฑใฃใดใ๏ฝใใพใใใชไนๅจๅนด๏ผๅธไปคใ้ท้ใใใใใใงใจใ๏ผ้
ๅใๅฌใใ๏ผ
ใดใใฃใดใใฃใจใ็ฅใใงใ๏ผ |
Pappya~, the 9th anniversary?! Admiral, Nagato-san, congratulations! Sakawa is also happy! Let's hurry and celebrate! | |
| Honolulu | Play | ๆ็ฃใ๏ผthใanniversaryใ ๏ผใใ๏ผใใใใไธๅจๅนดใ ใ๏ผใใฃใใ๏ผ
ใใใใใใใใใใช๏ผ |
Admiral, its the 9th anniversary! Congrats! It's also my first anniversary you know! I did it! Lets get along well henceforth as well! | |
| Helena | Play | Congratulations! Fleet 9th anniversary๏ผๆ็ฃใใใใงใจใ๏ผHelenaใใ็ฅใใใพใใญ๏ผ | Congratulations! Fleet 9th anniversary! Admiral, congratulations! I will also partake in the celebrations! | |
| Atlanta | Play | ใธใใผใใใใใ9th anniversaryใชใใ ใyou made it.ใCongrats๏ผ | Hmm, incredible. The 9th anniversary. You made it. Congrats. | |
| Sheffield | Play | ้ใซ9th fleet anniversary?ใใใใงใจใใๅใจ่ฆ้ใซใๆชๆฅใใ | Is it already the 9th fleet anniversary? Congratulations. To you and the fleet. To our future. | |
| Gotland | Play | ้ใซ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใ ใใใงใใญใๆ็ฃใใใใใงใ๏ผใดใใใใใใใ็ฅใใใใพใ๏ผGrattis! | It seems the fleet's 9th anniversary has suddenly arrived. Admiral, this is incredible! I will also join in on the celebratations! Grattis! | Grattis = congrats (informal) in Swedish |
| De Ruyter | Play | ใค๏ฝใใค๏ผ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใชใใ ใฃใฆ๏ผใใใ๏ผใใใงใจใ๏ผ็งใๅฌใใ๏ผๆ็ฃใใฟใใชใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใ๏ผ |
Wow! To think the fleet is celebrating their 9th anniversary! Incredible! Congratulations! I'm also happy! Admiral, everyone, my sincerest thanks! | |
| Perth | Play | 9th fleet anniversary, congratulations! So fabulous! | 9th fleet anniversary, congratulations! So fabulous! | |
Heavy Cruisers
New Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Furutaka | Play | |||
| Kako | Play | |||
| Northampton | Play | |||
| Tuscaloosa | Play |
Previous Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2015 Lines | ||||
| Furutaka | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ็ด ๆตใชๆฅใใไธ็ทใงใใฆๅค้ทนใๅ ๆ ใงใ๏ผใใคใๆ่ฌใใฆใพใ๏ผ | Admiral, I'm honored that I can spend this special day with you! I'm always grateful to you! | |
| Kako | Play | ไปๆฅใฏๆ็ฃใจ้ใใใฆๅฌใใใ๏ผ | I'm really happy I can spend this day with you! | |
| Myoukou | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใไบๅจๅนดใงใใญ๏ผ็ง้ใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใฏใ๏ผ | Admiral, congratulations! It's been two years! We're really happy too, yes! | |
| Nachi | Play | ไบ้ฑๅนดใใ่ฒดๆงใจใฎไปใๅใใโฆใใใ ใใใไปๅคใฏ้ฃฒใใ๏ผใชใผใซใ้ใใใใ๏ผ | Second anniversary, huh. Plus, I'm spending it with you. Alright, let's drink tonight! Huh, you're not getting away! | |
| Ashigara | Play | ไบๅจๅนดใใใชใไบๅจๅนด๏ผใใใฏๅใใใๆผฒใฃใฆใใใ๏ผๅคง้ใฎๅใใใใใ๏ผ | Two years, isn't it? Two years! This is amazing! My heart is overflowing with emotion! I'll give you lots of wins! | |
| Haguro | Play | ๅธไปคๅฎใใใไบๅจๅนดใงใใญใๆฌๅฝใซโฆใใใใจใใใใใพใ๏ผ็พฝ้ปใใๅฌใใใงใ๏ผ | Commander, it's the second anniversary, thank you very much! Haguro, is delighted too! | |
| Maya | Play | ใคใใซใขใฟใท้ใไบๅจๅนดใฃใฆใใใโฆๆ็ฃ๏ผใใใพใงใใใใจใช๏ผใใ๏ผๅฌใใใใฃ๏ผ | Before we know it, it's already been two years...Admiral! Thanks for everything! Aah! I'm so happy! | |
| Choukai | Play | ไบๅจๅนดใงใใญใๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใใใใใฆใใใคใใใใใจใใใใใพใใ | It's been two years, you know. My sincere congratulations! And thank you for everything! | |
| Suzuya | Play | ใใผใผใบใๆ็ฃใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใใ๏ผ้ด่ฐทใใกใใกๅฌใใใใชใใใ๏ผ | Sup, Admiral, it's the second anniversary today, right? I guess Suzuya is a bit happy too, yep! | |
| Kumano | Play | ๆ็ฃ๏ผไปๆฅใฏ็ด ๆดใใใ่จๅฟตๆฅใงใฏใชใใฆ๏ผใทใฃใณใใณใงใ็ฅใใใใใฎใใใใ | Admiral? Today is the marvelous anniversary day, isn't it? I wonder if we can celebrate with champagne? | |
| Prinz Eugen | Play | ไปๆฅใฏ็ด ๆตใชๆฅใงใใญใขใใใฉใผใซใใ๏ผใใคใใใใใจใ๏ผ | Today is pretty awesome, right Admiral? Thanks for everything! | |
| 2016 Lines | ||||
| Aoba | Play | ใฉใใๅธไปคๅฎ๏ผๆ็ธฎใงใ๏ผ่ฆ้ใฏใคใใซไธ็จฎๅนดใๅใใใๅๅนด็ฎใฎๆฆใใซ็ชๅ ฅใใใใใงใ๏ผ่จๅฟตใซไธๆใใ ใใ๏ผๆ็ธฎใงใ๏ผใ | Hello Commander! Thank you! The fleet has finally celebrating the third anniversary, and seems ready to rush into fighting for the fourth year. Please let me take at least one shot for the anniversary! Sorry to be a nuisance! | |
| Kinugasa | Play | ๆ็ฃใใใงใจใใใใพใใ่ฆ้ใฏใคใใซไธ็จฎๅนดใใใใใพใใใๅ ญๆฆ้ใใใฆ่กฃ็ฌ ใใใใใใใใใใใใใญใ | Admiral, congratulations. The fleet can finally celebrate the third anniversary. Please continue taking care of the 6th Squadron and Kinugasa-san too okay? | |
| Myoukou | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฎใใใชๅคงๅใชๆฅใซใใใฎๅฆ้ซใๅดใซใซ็ฝฎใใใใใ ใใฆใใใใใใใใพใ | Admiral, thank you very much for spending this special day with Myoukou. | |
| Nachi | Play | ใใใใใ ใไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใ ใชใไปๅคใฐใใใฏ้ฃฒใพใใฆใใใ๏ผใใใพใจใใซใช๏ผ | Ah, right, today is a special day isn't it? Tonight I should go get a drink. Will you come with me? | |
| Ashigara | Play | ใใใไปๆฅใฏ็งใใกใฎๅคงๅใช่จๅฟตๆฅใใใชใ๏ผใใใชๆฅใฏใใซใใๆใใชใใ๏ผใญใ๏ผ | Oh, today's our special anniversary! On a day like this, we have to go fry some cutlet! Am I right? | |
| Haguro | Play | ใใๅธไปคๅฎใใใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใงใใญใ็พฝ้ปใๆฌๅฝใซๅฌใใโฆ ๅฌใใใงใ๏ผใฏใ๏ผ | C-Commander! Today's an anniversary, isn't it? I'm really... really happy about it as well! I am! | |
| Takao | Play | ใชใใ่จใใใจ๏ผ็งใใกไธ็จฎๅนดใชใใงใใฆ๏ผใใใงใจใใใใพใใ็งใๅฌใใใงใใ | What did you say? It's our third anniversary? Congratulations. I'm so happy. | |
| Atago | Play | ใใณใใใซใใณ๏ผๆ็ฃไธ็จฎๅนดใใใงใจใใใใพใใๆ็ฃใ็ใใใใงใจใ | Pan pakka pan! Admiral, congratulations on reaching the third anniversary. Admiral, everyone, congratulations. | |
| Mogami | Play | ๆ็ฃไธ็จฎๅนดใ ใฃใฆใใใใใใใญ๏ผใใฟใใใใใฎใผใใจๆ็ฃใ ใใใใชใใชใใฆใญใใตใตใ | Admiral, it's the third anniversary, awesome right? It's a little lonely with just the Admiral and me here...just kidding hehe. | |
| Mikuma | Play | ใใพใใใ๏ผๆ็ฃไธๅจๅนดใงใใใใใงใจใใใใใพใใ | Kumarinko! Admiral, it's the third anniversary. Congratulations. | |
| Tone | Play | ไธๅจๅนดใใ๏ผใชใใจใขใใใฌใชใใจใใ๏ผใใ๏ผใใผใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ๏ผใใผใฃใฏใฃใฏใฃใใฒใใฃ๏ผใโฆใโฆใ | The third anniversary! How splendid! Ummhm! Ahhhahahahaha! Ahhhahaha-d'ow! Gak... | |
| Chikuma | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใใใใพใงไปฅไธใซ็ง้ๅฉๆ นๅใ้ ๅผตใใพใใญใใญใๅฉๆ นๅงใใ๏ผโฆใใใๅฉๆ นๅงใใ๏ผ | Admiral. It's the third anniversary, congratulations! I fell more than happy to server along side with you as part of the Tone-Class, right Tone-san?...Oh, Tone-san? | |
| Zara | Play | ๆ็ฃไธ็จฎๅนดใ ใฃใฆใใใฃใใญ๏ผZaraใใใใ็ฅใใใใฆใใใงใจใ | Admiral, it's the third anniversary, we did it! Zara will add her congratulations to the celebration. | |
| 2017 Lines | ||||
| Aoba | Play | ใฉใใๅธไปคๅฎๆ็ธฎใงใ!่ฆ้ใฏใคใใซ๏ผๅจๅนดใ่ฟใใ๏ผๅนด็ฎใฎๆฆใใซ็ชๅ ฅใใใใใงใ๏ผ็ดๅนดใซใใกใพใใใ ใใ๏ผๆ็ธฎใงใ๏ผ | Hello, I'm very grateful Commander! The fleet's 4th anniversary is here, and also the 5th year of charging into battle! Let's keep going this year! I'm so grateful! | |
| Kinugasa | Play | ๆ็ฃใใใฃใใญ๏ผใคใใซ๏ผๅจๅนดใงใใฃใฆ๏ผใใงใใใญใใๅ ญๆฆ้ใใใใฆใใฎ่กฃ็ฌ ใใใใใใใจๅฟใใใชใใงใญ๏ผใใใใจใญใ | We did it Admiral! It's finally the 4th anniversary! So auspicious~ Don't ever forget the 6CruDiv or me alright? Never ever~. | |
| Takao | Play | ใชใใจใใใใจใ็ง้ใๅๅจๅนดใชใใงใใฃใฆ๏ผ ใใใงใจใใใใใพใ๏ผ ใใใใจใใใใใพใใ็งใๅฌใใใงใ๏ผ | How can this be, it's our 4th anniversary! Congratulations! Thank you so much. I'm very happy! | |
| Atago | Play | ใฑใใฑใใใฑใใฑใผใโชใๆ็ฃใ4ๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใผใใๆ็ฃใใฟใใชใใใใงใจใโช | Panpakapan~โช Admiral, congratulations on the 4th anniversary. Admiral, everyone, congratsโช | |
| Mogami | Play | ๆ็ฃใ๏ผๅจๅนดใ ใฃใฆใใใใใใญใใใฟใใใใใๅใจๆ็ฃใ ใใใใช๏ผใชใใฆใญใใใธใธใ | It's the 4th anniversary Admiral. That's amazing~. Maybe I don't feel lonely because we're together? Just kidding~ Ehehe~ | |
| Mikuma | Play | ๆ็ฃใใใ๏ผใพใใใฎ๏ผๅจๅนดใงใใใใใงใจใใใใใพใใใใพใใใใ | That's amazing Admiral! Who would've thought it's the 4th anniversary. Congratulations. Kumarinko~ | |
| Suzuya | Play | ใใฃใใผใฃใ๏ผใๅๅจๅนดใใใใๅๅจๅนด๏ผใใกใใผใใใใๅใใใใกใใกใใชใใฃ๏ผ๏ผ | Thanks! It's the 4th anniversary! It's amazing, it's great, it's not slimy!! | |
| Kumano | Play | ๅๅจๅนดใงใใฎใญ๏ฝโชใๅคงๅคใชใใจใงใฏใชใใฃใฆ๏ผใใใฎ็้ใ็ด ็ดใซๆๅใใใใพใใใใใใโฆโฆ | It's the 4th anniversary~โช Is it not a major event? I was being properly moved, eh... | |
| Tone | Play | ๅๅจๅนดใ๏ผใชใใจใใฃใฑใใชใใจใใ๏ผใใ๏ผใช๏ฝใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใใช๏ฝใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใใชใใ๏ผใใฃ๏ผใโฆใโฆใ | It's the 4th anniversary! Isn't it amazing! Yup! Nahahahahaha, Nahahahahaha Na~ wha! Gah! Ur...k... | |
| Chikuma | Play | ๆ็ฃใๅๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใใใใพใงไปฅไธใซใ็ง้ๅฉๆ นๅใ้ ๅผตใใพใใญใใญใๅฉๆ นๅงใใ๏ผ โฆโฆใใใใใๅฉๆ นๅงใใ๏ผ | Admiral. Congratulations on the 4th anniversary. We, the Tone-class, will continue to do our best from now on. Right Tone nee-san? ...Oh my, Tone nee-san? | |
| Zara | Play | ๆ็ฃใ๏ผๅจๅนดใ ใฃใฆใใใใ๏ผZaraใใใใ็ฅใใใใใงใจใใ | It's the 4th anniversary Admiral. Amazing! Let's celebrate together. Congratulations. | |
| Pola | Play | ๆ็ฃใ๏ผๅจๅนดใใใงใจใใใใใพใ๏ผใใใใใใฒใใใ | Congratulations on the 4th anniversary Admiral! *incoherent drunken rambling*... | |
| 2018 Lines | ||||
| Furutaka | Play | ๆ็ฃใๅค้ทนใจ่ฆ้ใฏใไบๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใไธ็ทใงใใฆใๅค้ทนใๅ ๆ ใงใใใใคใๆ่ฌใใฆใใพใใ | The fleet and I have reached our 5th Anniversary, Admiral. I'm honoured to be with you. I will be forever grateful. | |
| Kako | Play | ใใไบๅนดใใใพใใใชใใ ใไปๅนดใๆ็ฃใจไธ็ทใซ้ใใใฆใใใใใฏๅฌใใใใใตใใใ | It's already the 5th year? Well, you know, I'll be happy to spend this year with you too. *yawn* | |
| Aoba | Play | ใฉใใๆ็ธฎใงใใๅธไปคๅฎใไปๆฅใฏ้่ใฎๅๆใซใใใฐใจใฃใฆใๅคงไบใชๆฅใงใใใ | Hello, and thanks for your time. Commander, according to my information, today is a very important day. | Introduces herself like a news reporter, as is typical of Aoba. |
| Kinugasa | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏใจใฃใฆใๅคงไบใชๆฅใใใชใ๏ผใใใชๆฅใซๆ็ฃใจๅฑ ใใใฆใ่กฃ็ฌ ใใใกใใฃใจใๆฉๅซใใใฃใใญใ | Isn't today a very important day, Admiral? Being able to spend a day like this with you puts me in a bit of a good mood. Hooray. | |
| Takao | Play | ใชใใจใใใใจใ็งใใกใไบๅจๅนดใชใใงใฃใฆ๏ผใใใงใจใใใใใพใใ็งใๅฌใใใงใใ | Goodness, it's our 5th Anniversary? Congratulations. I'm happy as well. | |
| Atago | Play | ใฑใใฑใใฑใ๏ผๆ็ฃใไบๅจๅนดใใใงใจใใใใใพใใใฟใใชใใใใใงใจใใใใตใตใ | Panpakapan! Congratulations on the 5th Anniversary, Admiral. Congratulations, everyone. Ufufu~ | |
| Maya | Play | ใคใใซใใใใใกใไบๅจๅนดใฃใฆใใใใๆ็ฃใ้ณฅๆตทใใใใพใงใใใใจใใชใใใใๅฌใใใใ | So it's finally our 5th Anniversary? Admiral, Choukai, thanks for everything. Ah, yeah, I'm glad. | |
| Choukai | Play | ็งใใกใใคใใซไบๅจๅนดใงใใญใใใใงใจใใใใใพใใใใใฆใใใคใใใใใจใใใใใพใใ | It's finally our 5th Anniversary. Congratulations, and thank you for everything. | |
| Mikuma | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ็ด ๆตใชๆฅใงใใใฏใใชใณใณใ | Today is a wonderful day, Admiral. Kumarinko~ | |
| Suzuya | Play | ใใฃใใผใฃใ๏ผไบๅจๅนดใ ใ๏ผไบใป้ฑใปๅนด๏ผใใใใๅใใใใฎใใใ๏ผใใใ ๏ผ็้ใๆ็ฃใจ่จๅฟตๅ็ๆฎใใใ่จๅฟตใซใใใ | Thanks! It's the 5th Anniversary! The~ 5th~ Anniversary~! Amazing, great, super! I know! Let's take a commemorative photo with the Admiral, Kumano. For memories. | |
| Kumano | Play | ไบๅจๅนด๏ผใคใใซใใใพใงๆฅใฆใใพใใพใใใฎใญใๆ็ฃใไบซๅนดใฎ่จๅฟตใตใณใใตใณใใฆใฃใใใฏใใใใงใใใ๏ผใใฎ็้ใไปๅนดใๆฐไฝใใ็จใใใฆใพใใฎใใใใใ๏ผใฆใๆ็ฃ๏ผ | The 5th Anniversary? So we've come this far. How were last year's commemorative saury sandwiches, Admiral? I made something new this year. H-huh? A-Admiral? | |
| Tone | Play | ๆ็ฃใ็ญๆฉใใไปๆฅใฏๆดใใฎๆฅใใใชใใใใๅพ่ผฉใๅฌใใใใ | Admiral, Chikuma, today is a fine day. Yup, I'm happy too. | |
| Chikuma | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใชใฎใงใใไธ็ทใใใฆใใใ ใใพใใญใใใใๅฉๆ นๅงใใ๏ผ | I'd like it if you'd accompany me, since today is a special day, Admiral. Eh, Tone-neesan? | |
| Zara | Play | ๆ็ฃใgrazie๏ผไปๆฅใจใใๆฅใซๆ็ฃใจไธ็ทใซๅฑ ใใใฆใZaraใๅ ๆ ใงใใใใใใใใใใใใญใ | Grazie, Admiral! I'm honoured to be able to spend a day like today with you. Please keep taking care of me. | |
| Pola | Play | ๆ็ฃใgrazieใgrazieใงใใPolaใใใใงใใๆฅใฏใใฃใฑใไนพๆฏใฏใใใจๆใใพใใใจใใใใใงใไนพๆฏ๏ผ | Grazie, grazie, Admiral. I feel days of celebration are best with a toast. So cheers! | |
| 2019 Lines | ||||
| Furutaka | Play | ่ฆ้ใจใๅค้ทนใฏใๅ ญๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๆ็ฃใใไธ็ทๅบๆฅใฆใๅค้ทนใๅ ๆ ใงใใใใคใใๆ่ฌใใฆใใพใใ | It's the fleet and my 6th Anniversary. Admiral, I'm honoured that I can spend it with you. I'm always thankful. | |
| Kako | Play | ใใๅ ญๅนดใใใพใใใชใใ ใไปๆฅใๆ็ฃใจไธ็ทใซ้ใใใฆใใใใฏๅฌใใใใใใใใใใใใใใใชใ | It's already the 6th Anniversary huh. Well, how do I say this, I'm happy I can spend the day with you, Admiral. Please keep looking after me. | |
| Takao | Play | ใใใใชใใฃใจใใใใจ๏ผ็ง้ๅ ญๅจๅนดใชใใงใใฃใฆใใใใงใจใใใใใพใใๆ็ฃใ็งใๅฌใใใงใใ | Aaah, oh my goodness! It's our 6th Anniversary. Congratulations. Admiral, I'm happy too. | Secretary 2 |
| Atago | Play | ใฑใผใใฑใใฑใใฑใผใ๏ผๆ็ฃใๅ ญๅจๅนดใใใใงใจใใๆ็ฃใ้ซ้ใ็ใๆฌๅฝใซใใใงใจใ๏ผใใตใตใ ๏ผ | Paaaanpakapakapaaaan! Admiral, congratulations on the 6th Anniversary. Admiral, Takao, everyone; my sincerest congratulations. Ufufu! | Secretary 2 |
| Maya | Play | ใพใใ๏ผใคใใซใใใ้ใๅ ญๅจๅนดใฃใฆใใใ๏ผๆ็ฃใ้ณฅๆตทใๅง่ฒดใใใใพใงใใใใจใใชใใชใใ ใ๏ผ็ งใใใ ใ | Seriously? It's finally our 6th Anniversary? Admiral, Choukai, Aneki; thanks for everything. What? You're making me blush. | Secretary 2 |
| Choukai | Play | ็ง้ใๅ ญๅจๅนดใชใใงใใญ๏ผๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใใใใใฆใๅธไปคๅฎใใใใใคใใใใใจใใใใใพใใ | It's our 6th Anniversary right? My sincerest congratulations. And Commander, thank you for everything. | Secretary 2 |
| 2020 Lines | ||||
| Furutaka | Play | ๅค้ทนใใกใจ่ฆ้ใฏใ้ใซไธๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใใใพใงใไธ็ทใงใใฆใๅค้ทนใๅ ๆ ใซๆใฃใฆใใพใใๆ็ฃใ | Our 7th Anniversary is finally here. I'm honoured to have been by your side all this time, Admiral. | |
| Kako | Play | ใใไธๅนดใฃใฆใ๏ผใพใใไฝใ ใไปๆฅใๆ็ฃใจไธ็ทใซ้ใใใฆใ็งใฏๅฌใใใชใใใใใใใใใใใใช๏ผ | It's already been 7 years? Well, you know, I'm happy that I could spend today with you, Admiral. Please keep looking after me! | |
| Takao | Play | ใชใใฃใจโฆ่จใใใจใใใ๏ผ็งใใกใใคใใซไธๅจๅนดใชใใงใใฃใฆ๏ผๆฌๅฝใซใใใใงใจใใใใใพใโฆๆ็ฃ๏ผ็งใๅฌใใงใใ | What... a wonderful day! It's finally our 7th Anniversary! Congratulations... Admiral! I'm happy too. | Secretary 2 |
| Atago | Play | ใใณใใซใผใใใณใใซใผใใใณใใซใใผใณ๏ผไธๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใๆ็ฃใ้ซ้ใๆฉ่ถใ้ณฅๆตทใๆฌๅฝใซโฆๆฌๅฝใซใใปใใปใงใปใจใปใ๏ผใใตใตใ ใ | Panpaka-, panpaka-, panpakapaaan! Congratulations on the 7th Anniversary! Admiral, Takao, Maya, Choukai, my heartfelt con-gra-tu-la-tions! Ufufu. | Secretary 2 |
| Maya | Play | ใใใใผใใใใใใกใไธๅจๅนดใชใใใๆ็ฃใ้ณฅๆตทใๅง่ฒดใๆฌๅฝใซใใใใจใใชใโฆใชใใ ใใ็ งใใใใใใใใ | I see. It's our 7th Anniversary. Admiral, Choukai, sis, thank you so much. ...What, you're makin' me blush. | Secretary 2 |
| Choukai | Play | ็งใใกใไธๅจๅนดใชใใงใใญใๆฌๅฝใซใใใใงใจใใใใใพใใใใใฆใๅธไปคๅฎใใใใใคใโฆใใคใใใใใจใใใใใพใใ | It's our 7th Anniversary. Congatulations. And Commander, thank you... so, so much. | Secretary 2 |
| Houston | Play | Congratulations! ๆ็ฃใ่ฆ้ไธๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ | Congratulations! Admiral, congratulations on the fleet's 7th Anniversary! | |
| 2021 Lines | ||||
| Furutaka | Play | ่ฆ้ใใใใฆใๅค้ทนใใกใฏใใคใใซๅ ซๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใใใพใงใไธ็ทใงใใฆใๅ ๆ ใงใใใใใใใใๆ็ฃ๏ผ | The fleet's, and our, 8th Anniversary is here. I'm honoured to have served by your side all this time. I hope to keep serving, Admiral. | |
| Kako | Play | ใใธ๏ผใใๅ ซๅนดใช๏ผใใใฃใใใงใไฝใ ใไปๆฅใไธ็ทใซ้ใใใฆใใใใใฏๅฌใใใใใชใใๆ็ฃ๏ผ | Seriously? It's already been eight years? But you know, spending this day together makes me happy. What about you, Admiral? | |
| Houston | Play | Congratulations. ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏใคใใซๅ ซๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใ | Congratulations. Admiral, it's the fleet's 8th Anniversary. Congratulations. | |
| 2022 Lines | ||||
| Furutaka | Play | ๅค้ทนใใกใจ่ฆ้ใฏใ้ใซไนๅจๅนดใ่ฟใใพใใ๏ผใใใพใงใไธ็ทใงใใใใจใๅค้ทนใๅ ๆ ใซๆใฃใฆใใพใใๆ็ฃ๏ผ | We and the rest of the fleet are celebrating our 9th anniversary! I think back with pride on all that we've been able to accomplish together, Admiral! | |
| Kako | Play | ใใไนๅนดใ๏ผใใใใฏๅฌใใใ๏ผๆ็ฃใๅค้ทนใใใใใใใใใใใช๏ผ | Has it been nine years already? I'm so happy! Admiral, Furutaka, I'll be counting on ya two! | |
| Northampton | Play | ๆ็ฃใfleet 9th anniversary, Northใ็ฅ็ฆใใใใพใใใใใงใจใใใใใพใใ | Admiral, I'll be celebrating the fleet's 9th anniversary as well. Congratulations! | |
| Houston | Play | Congratulation! ๆ็ฃใๆใ่ฆ้ใฏใไนๅจๅนดใๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใใ | Congratulations! Many congratulations on our fleet's 9th anniversary, Admiral. | |
Battleships
New Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Fusou | Play | |||
| Yamashiro | Play | |||
| Ise | Play | |||
| Hyuuga | Play | |||
| Conte di Cavour | Play | |||
| Maryland | Play | |||
| Washington | Play | |||
| South Dakota | Play | |||
| Massachusetts | Play | |||
| Richelieu | Play | |||
| Jean Bart | Play |
Previous Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2015 Lines | ||||
| Kongou | Play | ใใคใๆ็ฃ๏ผใปใซใณใใขใใใผใตใชใผใ ใ๏ผใณใณใฐใฉใใฅใฌใผใทใงใณ๏ผ | Hey, Admiral! It's the second anniversary! Congratulations! | |
| Hiei | Play | ๆฏๅกใๆใใไบ้ฑๅนดใใๆฐๅใๅ ฅใใฆใ่กใใพใ๏ผใใกใคใค๏ผ | Hiei will fuel her fighting spirit with love for two more years! Yeeess! | |
| Haruna | Play | ๆ็ฃใๆฆๅใจไธ็ทใซไบๅจๅนดใๅใใง้ ใใฆๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใๆฆๅใๆๆฟใงใ๏ผ | Admiral, Haruna is very thankful to be together with you for the second anniversary. Haruna is deeply moved! | |
| Kirishima | Play | ใใคใฏ้ณ้ๅคงไธๅคซ๏ผใใงใใฏโฆใฏใณโฆใใผโฆใใผใใไบๅจๅนดๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใ๏ผใใใใใโฆใ๏ผ้ทใ๏ผ | Is the mic volume okay? Check...one...two... Alriight, I wish you congratulations on two years! From here on...eh? Was I too long? | |
| Fusou | Play | ๅฑฑๅใไบๅจๅนดใใ็ง้ใไบๅจๅนดใ่ฟใใใฎใใใใใๆ็ฃใซใๆจๆถใซใใใพใใใใ | It's been two years, Yamashiro. The two of us have managed to welcome the second anniversary. Now, why don't we go greet the admiral? | |
| Yamashiro | Play | ๅงใใพใ็ง้ไบ้ฑๅนด่ฆใใใงใใๆถๆกๅๅงๅฆนใฏไบ้ฑๅนดใงใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใใโฆ | Big sis, we've made it to seeing the second anniversary. The Fusou-class sisters are in their second anniversary. Heh, eheheh, ahahahahaha! | |
| Ise | Play | ไปๆฅใฏใใงใใๆฅใใๆฅๅใใใญใๆฅฝใใๆฐๅใ ใญ๏ผไปๆฅใฏ้ฃฒใใใใใใใ | Is today a special occasion? That's good, right Hyuuga? It seems fun! Are we gonna drink today? | |
| Hyuuga | Play | ใใใโฆไปๆฅใฏใใใงใใๆฅใชใฎใ ใชใใฟใใชๅฌใใใใ ใใพใโฆๆชใใชใใชใ | That's right... Today is a special occasion, I guess. Everyone looks happy. Well...I guess it's not too bad. | |
| 2016 Lines | ||||
| Kongou | Play | Hey ๆ็ฃ๏ผThird Anniversaryใ ใ๏ผYay! Congratulations...and...Burning...Love! | Hey Ad-mi-ral! It's the THIRD ANNIVERSARY! YAY! CONGRATULATIONS...AND...BURNING...LOVE! | |
| Hiei | Play | ๆฏๅก,ๆใไธๅจใงใใใใๆฐๅ๏ผๅ ฅใใฆ๏ผ่กใใพใ๏ผใฏใ๏ผใใฏใใใใใฏใใใ | Hiei, whether in love, or for the third anniversary...will keep going on! With all my spirit! Held high! Right! huh....huh... | |
| Haruna | Play | ๆ็ฃใไปๅนดใๆฆๅใจไธ็ทใซไธๅจๅนดใ่ฟใใฆใใใ ใใฆใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ๏ผๆฆๅใๆๆฟใงใ๏ผใๆ็ฃโฆ | Admiral, thank you so much for seeing us through to our third anniversary with me in tow. I am, truly touched! Admiral... | |
| Kirishima | Play | ใใคใฏใ้ณ้ๅคงไธๅคซ๏ผใใงใใฏใใฏใณใปใใผโฆ ใใผใใๆฌๆฅใฏใๆฅๆใ่ฏใใไธๅจๅนดๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใใใใใใใ็งใใกโฆ ใใใชใซใ้ทใ๏ผ | How's the mic volume? Check, one, two... All right then. On this day with beautiful weather, I would hereby like to congratulate on our third anniversary. And I would like to ask for... Huh? Oh. Too lengthy? | |
| Fusou | Play | ๅฑฑๅใไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใใใปใใๆ็ฃใซใๆจๆถใใๅฑฑๅ๏ผใใใๅฑ ใชใใฎ๏ผๅฑฑๅ๏ผ | Today is a special day, Yamashiro. Here now, let's go give our greetings the Admiral. Yamashiro? My, where are you? Yamashiro? | |
| Yamashiro | Play | ๅงใใพใๅงใใพใไปๆฅใฏ็นๅฅใชๅคงๅใชๆฅใงใใใ๏ผๅงใใพใใใๆ็ฃ๏ผๅงใใพใฏใฉใ๏ผ | Neesama, nee-sama, today is a very special and important day. Eh? Nee-sama...Admiral. Where is my Nee-sama? | |
| Nagato | Play | ๆใ ใไธๅจๅนดใใ่ธใ็ฑใใชใใใใไปๆฅใฏ้ ไฟใ็ๅคงใซ้ใใใ๏ผ โฆใใใใไธๅจๅนดใใๆฉใใใฎใ ใชใ | So it's our third anniversary? That get's my spirits going. All right, then let's open up the canteen! ...So. The third anniversary, huh. Time sure flies. | |
| Mutsu | Play | ใใใใใใใใใใใใไธๅจๅนดใชใฎ๏ผใใใใฏใญ๏ผ็ถใใใฎใญ.ๅฐใ้ฉใใ ใฏ๏ผใใใฉใใใใฎใใฟใใใชใใชใฎใใใใญ๏ผใญ๏ผ | Ara...ara ara...it's the Third Anniversary already? Isn't that great? This just keeps going on. It's a bit surprising isn't it? Oh, that's not what I meant at all. It's a good thing right? Right? | |
| Yamato | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผใๅคงๅใใๅคงๅใๅฌใใใงใ๏ผใใฉใ ใใงใไนพๆฏใใพใใใโช | Admiral, the fleet is celebrating the third anniversary. Congratulations! Yamato, Yamato is glad too! Let's have a Ramune toast. | |
| Musashi | Play | ๆ็ฃใใๆใใไธๅจๅนดใ่ฟใใใใใใณใใใ่ฏใใใฎใ ใชใใไฟก้ ผใๅบๆฅใไปฒ้ใจใใ่ ใฏใๆฌกใฎไธๅนดใ้ ผใใใ็ธๆฃใ | Admiral. It's time to celebrate our 3rd anniversary. Ufufu, this is a good time. I've got so many comrades I can trust. I'm counting on you next year. Partner. | |
| Italia | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใ ใใใงใใใญใๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใใ็งใใกใๅฌใใใงใใญใ | Admiral, it's the third anniversary now isn't it? Truly, congratulations are in order. All of us are so happy about it as well. | |
| Roma | Play | ใตใผใใไธๅจๅนดใชใใ ใใใใโฆโฆใใใฏใใใใงใจใใโฆโฆ็งใใ็ฅ็ฆใใพใใโฆโฆใชใไฝใ๏ผ | Hummm. It's the 3rd anniversary. In... that case, congratulations ...I feel, blessed too ...Wh.. what? | |
| 2017 Lines | ||||
| Kongou | Play | HEY HEY HEY!ๆ็ฃใ ใผ๏ผใFourth Anniversaryใใจใผ!!ใYeaaah๏ผ๏ผ Congratulations! and Burning! โฆLooooooove!! | Hey hey hey! Admiral~! It's the 4th anniversary!! Yeaah!! Congratulations and Burning Love!! | |
| Hiei | Play | ๆฏๅก๏ผๆใ๏ผๅๅจๅนดใใ๏ผๆฐๅใใ๏ผๅ ฅใใฆใใใฃ๏ผใใใพใใใใ๏ผ๏ผใใกใกใกใผใผใคใใ๏ผ๏ผ๏ผโฆใ ใฏใใใฏใใผใฃโฆ | In love! And even for the 4th anniversary! I'll put in! All my might!! Haaaaaa~!!! ...*gasp*, *gasp*... | |
| Haruna | Play | ๆ็ฃใไปๅนดใใๆฆๅใจไธ็ทใซ4ๅจๅนดใ่ฟใใฆใใใ ใใฆใๆฌๅฝใซโฆๆฌใฃๅฝใซโฆใใใใจใใใใใพใโฆใๆฆๅใๅฌใใใงใโฆใใตใตใฃใโฆโฆๆ็ฃใ | Admiral. Thank you so, so much... for celebrating the 4th anniversary with me this year too... I'm having lots of fun... Ufufu~ ...Admiral. | |
| Kirishima | Play | ใใคใฏ้ณ้ๅคงไธๅคซ๏ผใใงใใฏใใฏใณใใใผโฆใฏใณใใผใฏใณใใผโฆใใผใใโฆใฏใใผโฆๆฌๆฅใฏใๆฅๆใใใใๅๅจๅนดๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใใใใใใใใ็ง้้ๅๅ้ซ้ๆฆ่ฆใโฆใ๏ผใพใใ้ทใ๏ผ | Mic volume alright? Check, one, two... One two, one two... Alright. ...Ha~... Today is a good day, congratulations on the 4th anniversary. We Kongou-class sisters hope you'll continue to... Eh? Too long again? | |
| Yamato | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏใคใใซๅๅจๅนดใ่ฟใใพใใ๏ผใๆ่ฌใงใใญใๅคงๅใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใฉใ ใใงโฆใใใใใซใณใผในใงใ็ฅใใใพใใใโช | Admiral, the fleet has hit it's 4th anniversary! I'm thankful. I'm really happy too. Let's celebrate with Ramune... No, with a full courseโช | |
| Musashi | Play | ๆ็ฃใใๆใใ4ๅจๅนดใ่ฟใใใใใใณใใใ่ฏใใใฎใ ใชใใไฟก้ ผใๅบๆฅใไปฒ้ใจใใ่ ใฏใๆฌกใฎไธๅนดใ้ ผใใใ็ธๆฃใ | Admiral. It's time to celebrate our 4th anniversary. Ufufu, this is a good time. I've got so many comrades I can trust. I'm counting on you next year. Partner. | |
| Iowa | Play | Admiralใ4th memorial seasonใญใใใใงใจใ๏ผGreat!New seasonใmeใจUSS shipใใใใใใญ๏ผ | Admiral, it's the 4th memorial season. Congratulations! Great! The other US ships and I will be in your care in the new season! | |
| Warspite | Play | I congratulate it! ๏ผth anniversaryใAdmiral.ใใใใจใใ | Congratulations on the 4th anniversary Admiral. Thank you. | Line was localized for the sake of making more sense in comparison to the original Japanese context. |
| 2018 Lines | ||||
| Kongou | Play | Hey, ๆ็ฃ๏ผ5th Anniversaryใ ใใผ๏ผCongratulation and BURNING LOVE! | Hey, Admiral! It's the 5th Anniversary! Congratulations and BURNING LOVE! | |
| Hiei | Play | ๆฏๅกใๆใใไบๅจๅนดใใๆฐๅใๅ ฅใใฆใ่กใใพใ๏ผใฏใ๏ผๅธไปคใไบๅจๅนดใซใผใฌใๅฎๆใงใใ | Be it love or the 5th Anniversary, I'll put, my absolute, all into it! Yes! I also finished the 5th Anniversary curry, Commander. | |
| Haruna | Play | ๆ็ฃใๆฆๅใจใจใใซไบๅจๅนดใ่ฟใใฆ้ ใใฆใๆฌๅฝใซใใใใใจใใใใใพใใๆฆๅใๆๆฟใงใ๏ผ | Thank you so much for spending the 5th Anniversary with me, Admiral. I'm grateful! | |
| Kirishima | Play | ใใคใฏ้ณ่ๅคงไธๅคซ๏ผใใงใใฏใใฏใณใใใผใใใใใตใ ใใฏใใผใ่ฆ้ไบๅจๅนดใๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใ๏ผใใใใใไธ็ทโฆใใใไฝใๅทปใใง๏ผ | Is the mic volume ok? Check, one, two. Alright. *Breath* A huge congratulations for the fleet's 5th Anniversary! Together, let's continue to... Eh, what, you want me to wrap it up? | |
| Fusou | Play | ๅฑฑๅใไบๅจๅนดใใ็งใใกใๆถๆกๅงๅฆนใใคใใซไบๅจๅนดใ่ฟใใใฎใใใใใไธ็ทใซๆ็ฃใซใๆจๆถใซ่กใใพใใใใ | It's the 5th Anniversary, Yamashiro. The 5th Anniversary has finally come for us Fusou sisters. Now, let's go wish the admiral well. | |
| Yamashiro | Play | ๅงใใพใ็งใใใคใใซไบๅจๅนดใฟใใใงใใๆถๆกๅๅงๅฆนใไบๅจๅนดใ้ๆใงใใใตใตโฆใตใตใตใตโฆใตใตใตใตใตโฆ | Looks like it's finally the 5th Anniversary, nee-sama. We Fusou-class sisters have made it to the 5th Anniversary. Fufu... Fufufufu... Fufufufufu... | |
| Ise | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซไบๅจๅนดใใๆฅๅใใใใญ๏ผๆฅฝใใๆฐๅใ ใญใไปๆฅใฏใ้ฃฒใใใใใใ๏ผๅใฃใฆ็ฝฎใใใใใกใใใ | It's finally the fleet's 5th Anniversary. Isn't that nice, Hyuuga? Such a happy feeling. Shall we have a drink today? I'll bring out my special reserve. | |
| Hyuuga | Play | ไบๅจๅนดใใๆชใใฏใชใใชใไผๅขใๆ็ฃใใใใงใจใใ | It's the 5th Anniversary. Not bad. Ise, Admiral; congratulations. | |
| Nagato | Play | ใชใใ ใจ๏ผ๏ผใใ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใ ใจใใใฎใใใใใใ่ธใฏใๆใใชใใใใใจใใ | What was that!? It's already the fleet's 5th Anniversary? I see. That really fires me up. Thank you. | |
| Yamato | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏใคใใซไบๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใใใงใจใใใใใพใใๅคงๅใๆฌๅฝใซๆ่ฌใงใใใฉใ ใใงโฆใใใใฏใคใณใจใใซใณใผในใ็ฅใใใพใใใใ | The fleet's 5th Anniversary is finally here, Admiral. Congratulations. I'm also very grateful. Let's celebrate with ramune... no, wine and a full course! | |
| Musashi | Play | ๆ็ฃใใๆใใใคใใซไบๅจๅนดใ ใใตใใใใใใฎใ ใชใไฟก้ ผใงใใไปฒ้ใจใใใใฎใฏโฆใใใใใใ้ ผใใใ็ธๆฃใ | It's our 5th Anniversary, Admiral. Humph, having comrades you can rely on is a good thing... I'll continue to count on you, partner. | |
| Littorio | Play | ๆ็ฃใใใฎๅคงๅใชไธๆฅใไธ็ทใซใงใใฆใ็งใๅนธใใงใใๆ็ฃใซ็ฅ็ฆใใใใพใใใใซใ | I'm happy to be able to spend such an important day with you, Admiral. May you be blessed. | |
| Roma | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใฎ่จๅฟตใฎๆฅใซใใชใใจๅฑ ใใใฆใ็งใๅฐใๅฌใใใฏใๆฌๅฝใใ | Congratulations, Admiral. I am a little happy to spend this day of celebration with you. I'm serious. | |
| Iowa | Play | Admiralใ5th MemorialใฃใฆใใใญใใใใงใจใใGreat! New seasonใmeใจstatesใใใใใใญใ | It's the 5th Anniversary, right, Admiral? Congratulations. Great! Please look after me and the other Americans in the coming year too! | |
| Warspite | Play | I congratulate it, 5th Anniversary. Admiral, ใใใใจใใใใใพใใ | Congratulations on the 5th Anniversary. Thank you very much, Admiral. | |
| Gangut | Play | ะะพะทะดัะฐะฒะปัั๏ผ่ฆ้ใฎไบๅจๅนดใ่ฟใใใใใ ใชใใตใใใใงใใใ็งใ็ฅใใ๏ผ | Congratulations! The fleet's 5th Anniversary has come. Yup, very good. I'll celebrate too! | |
| Richelieu | Play | A votre santรฉ. ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใชใฎใญใใใใงใจใใใใใฏใญใ | Cheers. So it's the fleet's 5th Anniversary? Congratulations. Well done. | |
| 2019 Lines | ||||
| Kongou | Play | Hey, ๆ็ฃ๏ผ 6th Anniversaryใใจ๏ผYay! Congratulations and BURNING LOVE! | Hey, Admiral! It's the 6th Anniversary! Yay! Congratulations and BURNING LOVE! | |
| Hiei | Play | ๆฏๅกใๆใใๅ ญๅจๅนดใใๆฐๅใๅ ฅใใฆใ่กใใพใ๏ผใฏใผใ๏ผไปๅนดใๅ ญๅจๅนดใซใฌใผใ่ชไฟกไฝใงใใพใใ๏ผ | I'll give it my absolute all for love or for the 6th Anniversary! Yes! The 6th Anniversary Curry that I'm proud of is ready! | |
| Haruna | Play | ๆ็ฃใๆฆๅใจๆ็ฃใฏโฆๅ ญๅจๅนดใ่ฟใใใใจใซใชใใพใใใๆฌๅฝใซใใใใใจใใใใใพใใๆฆๅใๆๆฟใงใใ | Admiral, we've reached our... 6th Anniversary. Thank you so very much. I'm deeply moved. | |
| Kirishima | Play | ใใคใฏ้ณ้ๅคงไธๅคซ๏ผใใงใใฏใใฏใณใใใผใใใผใใใฏใใใผใ่ฆ้ๅ ญๅจๅนดใใพใใจใซใใใงใจใใใใใพใใใใใใใใ้ๅๅๆฆ่ฆไธไธธใจใชใฃใฆโฆใใใๆฌกใฎไบๅฎใ๏ผ | Is the mic's volume alright? Check, one, two. Alriiight. *deep breath* Congratulations on the fleet's 6th Anniversary. From now on, all of the Kongou-class battleships... Eh, it's the next person's turn? | |
| Fusou | Play | ๅฑฑๅใๅคงๅคใใๆถๆกๅงๅฆนๅ ญๅจๅนดใซใชใฃใฆใใพใฃใใใๆ็ฃใซโฆๆ็ฃใซๆนใใฆใๆจๆถโฆใๆจๆถใซ่กใใชใใฆใใ | Yamashiro, this is important. It's our 6th Anniversary. Weโฆ we need to go greet... greet the Admiral properly. | |
| Yamashiro | Play | ๅงใใพใ็ง้ๅ ญๅจๅนดใ่ฟใใใฟใใใงใใไธๅนธใใใใใใไธๅนธใงใฏใชใใ๏ผใใตใ ใใตใตใตใ โฆใใฏใ๏ผ | Nee-sama, it looks like our 6th Anniversary is here. How unfortunate, no, it's not unfortunate anymore! Ufu, fufufu... AHA! | |
| Ise | Play | ่ฆ้ใฏๅ ญๅจๅนดใใๆ็ฃใๆฅๅใใใใญใๅฌใใๆฐๅใไปๆฅใฏ้ฃฒใใใใใ๏ผใใใฎใใใใ ใ้ใใกใใใ | It's the fleet's 6th Anniversary. Admiral, Hyuuga; that's great. I feel happy. Shall we drink today? I've got something special. I'll open it up. | |
| Hyuuga | Play | ๆใ่ช็ฉบๆฆ่ฆๆฆ้ใๅ ญๅจๅนดใใใพใใใใใชใใชใ | So it's my Aviation Battleship Squadron's 6th Anniversary too. Well, that's how it goes. | Secretary 3 |
| Nagato | Play | ๆใ ใใคใใซๅ ญๅจๅนดใใ่ธใ็ฑใใชใใใใไปๆฅใฏไธป็ ฒ็ๅคงใซ้ๆพใใใใใใใใๅ ญๅจๅนดใใใใใๆฉใใใฎใ ใ | It's finally our 6th Anniversary. I'm feeling excited. Alright, let's give a grand welcome to today with my main guns. Really, the 6th Anniversary. Well, it sure came quickly. | |
| Mutsu | Play | ใใใใใใใใๅ ญๅจๅนดใชใฎ๏ผใใใใใญใ็ถใใใฎใญใ้ท้ใๆ็ฃใใใใใใใใใใใใญใใใญใ | Oh my, my, my. It's the 6th Anniversary? Amazing. They just keep coming. Nagato, Admiral; please keep looking after me. | Secretary 2 |
| Yamato | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏใคใใซๅ ญๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใใๆ่ฌใงใใญใๅคงๅใๅฌใใใงใใใ็ฅใใฎใใซใณใผใน ใ่ ใซใใใใใใฆใใ็จๆใใพใใญใ | Admiral, the fleet has reached it's 6th Anniversary. My sincerest congratulations. I'm grateful. I'm happy too. I'll put my all into making a celebratory full course. | Secretary 2 |
| Musashi | Play | ๆ็ฃใใๆใๅ ญๅจๅนดใ่ฟใใใใ ใใใตใ ใใชใใ ใใใชใใใฎๆ่ฆใฏใไฟก้ ผใงใใไปฒ้ใ๏ผใใใใใใใฎใ ใใใใใใ้ ผใใใ็ธๆฃใ | Admiral, our 6th Anniversary is here. Ufu, I wonder what this feeling is. Could it be because of comrades I can trust? That's something to be thankful for. I'll keep counting on you, partner. | Secretary 3 |
| Warspite | Play | I congratulate it. Our anniversary, Admiral. ใใใใจใใใใใฆใใใงใจใใ | I congratulate it. It's our anniversary, Admiral. Thank you, and congratulations. | |
| Nelson | Play | 6th Anniversary?ใใใใใใชใใ๏ผ Congratulationsใ็ฅ็ฆใใใใ | The 6th Anniversary? Isn't that amazing? Congratulations. Accept my blessings. | Secretary 2 |
| 2020 Lines | ||||
| Kongou | Play | Hey, HEY, ๆ็ฃ๏ผ7th Anniversaryใ ใ๏ผCongratulations aaaaaaaand... BURNING LOVE!! | Hey, HEY, Admiral! It's the 7th Anniversary! Congratulations aaaaaaaand... BURNING LOVE!! | |
| Hiei | Play | ๆฏๅกใๆใใไธๅจๅนดใใๆฌๆฐใฎๆฐๅใๅ ฅใใฆใ่กใใพใ๏ผใฏใ๏ผไปๅนดใไธๅจๅนดใซใฌใผโฆใใใใ๏ผๅธไปคใ้ใใชใใง๏ผ | Whether for love or for the 7th Anniversary, I'll give it my absolute best! I will! This year, my 7th Anniversary curry... A-ah! Commander, don't run! | Secretary 2 |
| Haruna | Play | ๆฆๅใจๆ็ฃใฏใใคใซไธๅจๅนดใ่ฟใใใใจใซใชใใพใใใๆ็ฃโฆใใโฆๆฌๅฝใซใใใใใจใใใใใพใ๏ผโฆใใใโฆๆฆๅใๆๆฟใงใ๏ผ | Our 7th Anniversary is finally here. Admiral... *sob*... Thank you very much! ...*sob*... I'm so happy! | |
| Kirishima | Play | ใใคใฏ้ณ้ๅคงไธๅคซ๏ผใใงใใฏใใฏใณใใใผใใใผใใใฏใใใผใ่ฆ้ไธๅจๅนดใใพใใจใซใใใงใจใใใใใพใใใใใใใใไธๅฑคใฎๅชๅใ้ใญใๅคฉไฝใโฆใใใ้ทใ๏ผ | Is the mic's volume alright? Check, one, two. Alright. *deep breath* Congratulations on the fleet's 7th Anniversary. We will continue giving our all, with heaven's will... Eh, it's too long? | |
| Ise | Play | ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ๏ผๆ็ฃใๆฅๅใๅคงๆทใใใใญใใใใญ๏ผไปๆฅใฏ้ฃฒใใใใใ๏ผใใใๅคงๆทๆฐใๅฉใ๏ผ | It's the fleet's 7th Anniversary? Admiral, Hyuuga, Ooyodo, isn't it great? Shall we have a drink today? Ah, Ooyodo, that's the spirit! | |
| Hyuuga | Play | ใคใใซๆใ็้ฒ้ใไธๅจๅนดใ๏ผใใใใพใใใใใชใใชใ | So it's finally our Zuiun Squadron's 7th Anniversary? Ah, well, that's how it goes. | |
| Nagato | Play | ใปใใใใใใ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ่ฟใใใจ่จใใฎใ ใชใใใใๆ็ฃใ้ธๅฅฅใใ่ธใใ็ฑใใชใใใใใจใใ | Hmm, I see. So you say it's the fleet's 7th Anniversary. Yes, Admiral, Mutsu, my heart swells with pride. Thank you. | |
| Mutsu | Play | ใใ๏ผใใใใใใคใใซไธๅจๅนดใชใฎ๏ผใใใฏๅฐใ้ฉใใญใ้ท้ใๆ็ฃใใใคใใใใใจใใใใใใใใใใใใญ๏ผ | Oh my! Oh my, oh dear. It's finally the 7th Anniversary? I'm a bit shocked. Nagato, Admiral, thank you for everything. Please keep taking care of me alright? | Secretary 2 |
| Yamato | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏใใคใใซไธๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผไธๅนดใ่ใๆทฑใใงใใญ๏ผๅคงๅใฉใ ใใงโฆใใใใจใฃใฆใใใชใฏใคใณใงไนพๆฏใใพใใใ๏ผ | Admiral, the fleet's 7th Anniversary is finally her. Congratulations! Shall we look back on these past 7 years? Let's have a toast with some Yamato Ramune... No, with a special reserve! | Secretary 2 |
| Musashi | Play | ๆ็ฃใใๆใใใคใใซไธๅจๅนดใ่ฟใใใใใตใใ้ฉใใ ใชใใ ใใใใใใฏใชใใไฟก้ ผใงใใใไปฒ้ใโฆใใใใใใใฎใ ใชใใใใใใ้ ผใใใ็ธๆฃใ | Admiral, our 7th Anniversary is finally here. Humph, I'm amazed. But, not bad. Someone you can trust? ...Ah, that's something important. I'll be counting on you, partner. | Secretary 2 |
| Warspite | Play | I congratulate it. 7th Anniversary, Admiral. Thank you very much indeed. | I congratulate it. 7th Anniversary, Admiral. Thank you very much indeed. | |
| Gangut | Play | ะะพะทะดัะฐะฒะปัั๏ผ่ฆ้ใฏใคใใซไธๅจๅนดใ่ฟใใใฎใใๅคงใใใใฎใ ๏ผ่ฒดๆงใใคใฃใใใใ้ขๆงใใซใชใฃใใชใใใใ | Congratulations! It's the fleet's 7th Anniversary is finally here. This is a big day! You've got a good expression right now. Good. | Secretary 2 |
| Richelieu | Play | A votre santรฉ. ่ฆ้ใฏใคใใซไธๅจๅนดใ่ฟใใใฎใญใใใใใใญใใ็ฅใใใใฆใใใ ใใพใใ | Cheers. It's the fleet's 7th Anniversary is finally here. Amazing. Allow me to congratulate you. | Secretary 2 |
| Nelson | Play | ใปใใ ใ7th Anniversaryใ ใจ๏ผใใใใใใชใใใCongratulations! ่ฒดๆงใจใ้ทใใชใฃใใชใใตใตใใใใใใใๆชใใฏใชใ๏ผ | Hmmm, it's the 7th Anniversary? That's great. Congratulations! I've known you for quite a while now. Haha, ah, no. It's not bad! | Secretary 2 |
| Colorado | Play | 7th Anniversary! ใใใงใจใ๏ผ็งใ็ฅ็ฆใใใใ่ฆ้ใซใใฟใใชใซใๆ ๅ ใใใพใใใใซ๏ผ | It's the 7th Anniversary! Congratulations! I give you my blessings. May the entire fleet continue to gain glory! | |
| 2021 Lines | ||||
| Fusou | Play | ๅฑฑๅใ็ง้ใๅ ซๅจๅนดใใ็ง้ใๆถๆกๅงๅฆนใใคใใซใๅ ซๅจๅนดใ่ฟใใใฎใใใใใไธ็ทใซใๆ็ฃใซใใๆจๆถใซ่กใใพใใใใ | Yamashiro, it's our 8th Anniversary. We Fusou sisters are finally celebrating our 8th Anniversary. Now come, let us go greet the Admiral. | |
| Yamashiro | Play | ๅงใใพใ็ง้ๅ ซๅจๅนดใฟใใใงใใๆถๆกๅๅงๅฆนใคใใซๅ ซๅจๅนดใ้ๆใงใใใตใตใตโฆใตใตโฆใตใตใตใตโฆๅใฃใใใ | Dear sister, it's our 8th Anniversary. We Fusou-class sisters have managed to reach our 8th Anniversary. Fufufu...fufu...fufufufu... I've won. | |
| Ise | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซๅ ซๅจๅนดใๆ็ฃใๆฅๅใๅคงๆทใใฟใใชใไนพๆฏ๏ผไปๆฅใฏๅคงใใซ้ฃฒใใใใใ๏ผใใใๆฅๅใใใ้ฃฒใฟใฃใทใ๏ผ | It's the fleet's 8th Anniversary. Admiral, Hyuuga, Ooyodo, everyone, cheers! Let's drink till we drop! Ooh, you're getting into this, Hyuuga! | |
| Hyuuga | Play | ใคใใซๅ ซๅจๅนดใใใใใ็้ฒใฎ็ฅ่ณ็ทจ้ใ๏ผใพใใใใใชใใชใ | It's the 8th Anniversary. Oooh, the Zuiuns are formation flying in celebration? Well, that's to be expected. | |
| Nagato | Play | ๆ็ฃใ้ธๅฅฅใใๆใ ใใคใใซๅ ซๅจๅนดใใๆฌๅฝใซ่ธใๆใใชใใใ๏ผไปๆฅใฏ็ๅคงใซ็ฅใใจใใ๏ผโฆโฆๅ ซๅจๅนดใโฆใใใใ | Admiral, Mutsu, it's our 8th Anniversary. It makes me burn with pride. Alright! Let's have a grand celebration today! ...The 8th Anniversary... I see. | |
| Mutsu | Play | ใใ๏ผใใใใใใ๏ผใพใใใฎๅ ซๅจๅนดใชใฎ๏ผใใใใญใ้ท้ใๆ็ฃใใใใใจใใใใใใใใใฃใจใใใใใใญใ | Oh my! Oh my goodness! Is it really the 8th Anniversary? Nagato, Admiral, thank you. I'm going to keep counting on you two. | |
| Yamato | Play | ใใใ็ข็งใใ็ฒใๆงใไบๆฐดๆฆใฏใใใใฎ๏ผๅคงๅใฏๅ ๆฐใงใใใๅฟ้ ใใฆใใใฆใใใใจใใใใใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใใ | Oh, Yahagi, good work. Everything alright in DesRon2? I'm doing well. Thanks for your concern. Let's keep on working hard together. | |
| Musashi | Play | ๆ็ฃใใใใฆๅคงๅใใๆใใคใใซๅ ซๅจๅนดใ่ฟใใใใใ ใใตใ ใใใใใฎใ ใใใฎๆ่ฆใไฟก้ ผใงใใใไปฒ้ใใใใใใใใ ใใใใใใใ้ ผใใใ็ธๆฃ๏ผ | Admiral, and Yamato, we're finally celebrating our 8th Anniversary. Humph, it's great. It feels nice having comrades I can trust. Ah, yeah. I'll keep counting on you, partner! | |
| Warspite | Play | I congratulate it, 8th Anniversary. My Admiral, thank you very much indeed. | Congratulations on the 8th Anniversary. My Admiral, thank you very much indeed. | |
| Gangut | Play | ะะพะทะดัะฐะฒะปะตะฝะธั! ่ฆ้ใฏใคใใซใใคใใซใๅ ซๅจๅนดใ่ฟใใใฎใ๏ผใใใใ๏ผ่ฒดๆงใ่ฆๆใใใใใชใใ้ขๆงใใซใชใฃใใชใ | Congratulations! I've heard that the fleet is really celebrating its 8th Anniversary? That's amazing! Even you've got that dumbfounded look in your face. | |
| Richelieu | Play | A votre santรฉ! ่ฆ้ใฏใคใใซๅ ซๅจๅนดใ่ฟใใใจใใใฎใญ๏ผใใใงใจใใใ็ฅใใจๆ่ฌใใ | Cheers! I heard that the fleet is celebrating its 8th Anniversary? Congratulations and thank you. | |
| Nelson | Play | 8th Anniversary? ใชใซใใซใใใใcongratulations! ใใใ ใไฝใ็ฅ็ฆใใใใฆใใใ้กใใใกใใซโฆใกใใ๏ผ้ ฌใ ใ้ ฌ๏ผ | It's the 8th Anniversary? A massive congratulations! I know, let me give you a blessing. Come closer... No! It's just going to be on your cheek! | |
| South Dakota | Play | 8th Anniversary? ็ขบใใชใใใใญใๆ็ฃใ้ ๅผตใฃใใญใ็งใ้ ๅผตใใใฃใจใ You made it. Congrats! | It's the 8th Anniversary? That's definitely amazing. Admiral, you really worked hard. I need to work hard too. You made it. Congrats! | |
| Washington | Play | 8th Fleet Anniversary? ๆ็ฃใใใใงใจใใ็งใใ็ฅใใใใใ็ด ๆตใชใใใจใญใ | It's the fleet's 8th Anniversary? Admiral, congrats. I'll celebrate with you too. This is wonderful. | |
| 2022 Lines | ||||
| Fusou | Play | ๅฑฑๅใๅคงๅคใใๆถๆกๅงๅฆนใ้ใซไนๅจๅนดใ่ฟใใฆใใพใฃใใใๆ็ฃใซใๆ็ฃใซๆนใใฆใๆจๆถ่กใใชใใฆใฏใ | Big news, Yamashiro. We Fusou sisters have managed to make it to the 9th anniversary. We... we must give our season's greetings to the Admiral again. | |
| Yamashiro | Play | ๅงใใพใ็งใใกไนๅจๅนดใ่ฟใใฆใฟใใใงใใไธๅนธโฆใใใใใไธๅนธใงใฏใชใใใใธใธใใธใธใธใธใธใใฒใใฏ๏ผใชใใงใใใชใจใใใซใใฉใ ็ผถใ๏ผใฏใใๆ้จใ | Sister, it seems we've reached the 9th anniversary. Misfortune... no, it is misfortune no longer. Hehe, hehehehe, haha! Why is a drum such this place? Take care of it, Shigure. | |
| Hyuuga | Play | ้ใซไนๅจๅนดใใปใใ็้ฒใฎ็ฅ่ณๅคง็ทจ้ใ๏ผใพใใใใชใใชใ | It's finally our 9th anniversary. Hoh, a large formation of Zuiun doing a celebratory flyover? Well, that's to be expected. | |
| Yamato | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใใใงใจใใใใใพใใๅคงๅใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใฉใ ใใงใใใใใจใฃใฆใใใฎใทใฃใณใใณใงไนพๆฏใใพใใใ๏ผ | Admiral, the fleet is welcoming its 9th anniversary. Congratulations. I'm also very happy. Let's toast to it with some ramune - no, with some champagne I'd set aside for this! | |
| Conte di Cavour | Play | ใ๏ผ่ฆ้ใฏไนๅจๅนด๏ผใใธใ๏ผใพใใใใใฎ่ฆๆญดใซๆฏในใใฐโฆใใใใใใจใงใฏใชใใๅใใฃใใใ็ฅใใใใ!ๅนดไปฃ็ฉใฎใฏใคใณใใใใฆใไนพๆฏ๏ผ | Hm? It's the fleet's 9th anniversary? Seriously? Well, compared to the length my service record... no, let's not. Alright. Let's celebrate with a good vintage! Cheers! | |
| Washington | Play | 9th fleet anniversary! ๆ็ฃใใใใงใจใ๏ผ็งใใกใใ็ฅใใใใใๆ่ฌใใญใ | 9th fleet anniversary! Congrats, Admiral! We'll be celebrating too. We're so grateful. | |
| South Dakota | Play | 9th anniversary? ใใใงใจใ๏ผๆ็ฃใ้ ๅผตใฃใใญ๏ผ็งใไธๅนด็ฎใใ็ตๆง้ ๅผตใฃใใYou made it, congrats! | 9th anniversary? Congrats! You sure worked hard, Admiral! So it's my third year then. I worked pretty hard too. You made it, congrats! | |
| Nelson | Play | 9th anniversary? ๆฌๅฝใซ๏ผใใใใCongratulations!ใๅคงใใใใฎใ ใ่ฒดๆงใจใฎ็ธใซใใๆทฑใใชใฃใใใใใใใใๅซใใงใฏใชใใ | 9th anniversary? Really? Wow. Congratulations! That's a big deal. Our relationship has gotten deeper too. Er, uh, not that I mind. | |
Light Carriers
New Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Ryuujou | Play | |||
| Hiyou | Play | |||
| Junyou | Play | |||
| Chitose | Play | |||
| Chiyoda | Play | |||
| Yawata Maru | Play | |||
| Gambier Bay | Play | |||
| Langley | Play |
Previous Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2015 Lines | ||||
| Ryuujou | Play | ๅใใใฃใกใใไบๅจๅนดใใง๏ผๅใใใฃใกใใง๏ผ | Jeez', it's already been two years! Jeezus, hot damn! | |
| Hiyou | Play | ใใใญใไปๆฅใฏ็นๅฅใฎๆฅใชใฎใญใ้ผ้ทนใใใใพใใ ใใใใใฉใใ ใใชใใ ใใใฎ๏ผ | Oh right, today is a special day, isn' it? Jun'you, cut it out already....just what the hell do you think you're doing? | |
| Junyou | Play | ใใใใใไปๆฅใฏๅคงๅใฎๆฅใใใใใใใใ้ ใใใใฆใใคใใใใ | Oh...today is an important day. Right. I'll get some good sake and live it up! | |
| Zuihou | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ็ด ๆตใชไธๆฅใงใใญใใใใชๆฅใซใไธ็ทใซ็ๅญ็ผใ้ฃในใใฆใใใใฃใใงใ๏ผ | Admiral, today is a special day. I'm glad we're able to eat eggrolls together on such a day! | |
| Shouhou | Play | ๆ็ฃใ็ง้ใ้ใซไบๅจๅนดใ่ฟใใใใจใจใชใใพใใ๏ผใใใพใงๆฏใใฆใใใฆใๆฌๅฝใซใใใใจใ๏ผๆ่ฌ่ดใใพใ๏ผ | Admiral, we've finally hit the second anniversary, haven't we? Thank you so much for having supported me! I'm truly grateful! | |
| 2016 Lines | ||||
| Houshou | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๆฌๅฝใซใ็ฒใๆงใงใใใใใใใใ้ ๅผตใใพใใใ๏ผ | Admiral, our fleet has reached its third anniversary. Thank you so much for your hard work. Shall we keep at it from here on as well? | |
| Ryuujou | Play | ใใใใใฃใกใ๏ผไธๅจๅนดใใง๏ผใใงใใใใใงใใ๏ผใใใใใฃใกใ๏ผ | Holy moly! It's our third anniversary! So, so awesome! Holy moly! | |
| Zuihou | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนดใงใใไธๅจๅนด๏ผใ่จๅฟตใฎๅต็ผใใใฏใใใฃใฆๆฒขๅฑฑใคใใใพใใญ๏ผ | Admiral, it's our third anniversary! Our third! Now I'm going to roll up my sleeves and make a ton of commemorative tamagoyaki! (Giggle) | |
| Shouhou | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใงใใญใๆ็ฃใจไธ็ทใซใใฎๆฅใ่ฟใใใใฆโฆโฆ็งใๅฌใใใงใ๏ผ | Admiral, today is the anniversary. I'm very happy... for this is the day I met you admiral! | |
| Chitose | Play | ๆ็ฃใ็ง้ใ3ๅจๅนดใงใใๆฌๅฝใซใ็ฒใๆงใงใใใใไธ็ทใงใใฆใๅ ๆ ใงใใ | Admiral, it's our 3rd anniversary. Thank you so very much for your hard work. It's an honour to work with you. | |
| Chiyoda | Play | ใใฃ๏ผใไธๅจๅนดใชใใ ใ็ง้ใใชใใใใใใใใฉโฆโฆใใใชใใ ใใใใฃใจใใ้โฆโฆใ | Eh? Our 3rd anniversary. That's kind of amazing... Eh, time just flies... | |
| 2017 Lines | ||||
| Houshou | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏ๏ผๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใปใใจใซใ็ฒใๆงใงใใใใใใใซ้ ๅผตใใพใใใใ | The fleet's 4th anniversary is here Admiral. Your hard work is much appreciated. Let's continue to do our best. | |
| Ryuujou | Play | ใใใใใฃใกใ๏ผใปใใซใใใใใฃใกใใง๏ผใใกใใคใใซ๏ผๅจๅนดใใฃใฆ๏ผใใใใใฃใกใใฉใใชใใใ๏ผ | Hot damn! With god as mah witness! We've reached the 4th anniversary! So good I'm struck dumb! | |
| Ryuuhou | Play | ใฆใปใใปใจใปใโชใใใใงใจใๅพกๅบงใใพใใ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใ่ฟใใพใใใ้พ้ณณใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ็ฅ่ณใฎใๆ็ใไฝใใพใใญโช | Ad~ mi~ ra~ l~โช Congratulations. The 4th anniversary of the fleet is here. I express my my sincere wishes. I'll cook something for the celebrations. | |
| 2018 Lines | ||||
| Ryuujou | Play | ใใใใใฃใกใ๏ผใใใใใฃใกใใง๏ผใใกใใใคใใซใคใใซไบๅจๅนดใ๏ผใปใใพใซใใใใใฃใกใใงใใฉใใชใใใใใช๏ผ | This is big! Huge! We've finally, finally hit the 5th Anniversary! This's way bigger than I thought it'd be! What should I do? | |
| Hiyou | Play | ใใใฃใใ่ฆ้ใฎไบๅจๅนดใชใใงใใญใโฆใใ ใ้ผ้ทนใใ็ใฃ่ตคใ ใใใฉใใ ใ้ฃฒใใงใใฎ๏ผ | I see, it's the fleet's 5th Anniversary. ...Urgh, your face's already red, Jun'you. How much did you drink? | |
| Jun'you | Play | ไบๅจๅนดใใใใ๏ผใใ้ ใงไนพๆฏ๏ผใใปใ๏ผ | It's the 5th Anniversary. Alriiiight! Let's toast with some good booze! Yahoooo! | |
| Zuihou | Play | ๆ็ฃใไบๅจๅนดใงใใไบๅจๅนดใ่จๅฟตใฎ็พๅณใใๅต็ผใใๅผตใๅใฃใฆใใฃใฑใ็ผใใพใใญใๆ็ฃใ้ฃในใ๏ผ | It's the 5th Anniversary, Admiral, the 5th Anniversary! I'll do my best to make lots of delicious tamagoyaki to celebrate. Will you have some, Admiral? | |
| Gambier Bay | Play | 5th AnniversaryใใฏใใใCongratulations๏ผใใใงใจใใงใ๏ผ | It's the 5th Anniversary. Hawawa, congratulations! Congratulations! | |
| 2019 Lines | ||||
| Hiyou | Play | ใใใชใใงใใญใ่ฆ้ใฏๅ ญๅจๅนดใ่ฟใใใงใใญใใใใใ้ผ้ทนใใใชใใใ็ใฃ่ตคใ ใใ้ฃฒใฟใใใงใใใใ | That's right, the fleet's 6th Anniversary is here. Whoa, Junyou, you're already completely red. You've drunk too much. | Secretary 2 |
| Junyou | Play | ใชใใจใๅ ญๅจๅนด๏ผใใ๏ผใใ้ ใงไนพๆฏ๏ผใใผใปใผ๏ผ | It's the 6th Anniversary! Alright! Let's have a toast with some good booze! Yahooo! | Secretary 2 |
| Zuihou | Play | ๆ็ฃใๅ ญๅจๅนดใงใ๏ผๅ ญๅจๅนด๏ผใ็ฅใใฎ็พๅณใใๅต็ผใใใใฃใฑใใใใฃใฑใไฝใใใใๆ็ฃใใใฃใฑใ้ฃในใ๏ผ | Admiral, it's the 6th Anniversary! It's here! I'm going to make lots and lots of delicious celebratory omelettes. Admiral, will you eat lots? | Secretary 2 |
| Shinyou | Play | ๆ็ฃใใใฎโฆๅ ญๅจๅนดใใใงใจใใใใใพใใ | Admiral, umm... Congratulations on the 6th Anniversary. | Secretary 2 |
| 2020 Lines | ||||
| Hiyou | Play | ใใฃใใใ่ฆ้ใฏใคใใซไธๅจๅนดใชใใงใใญใ้ผ้ทนใใใ็ใฃ่ตคใใใชใใใฎใฟใใ๏ผใใ๏ผ | I see, it's finally the fleet's 7th Anniversary. Junyou, your face is already red. You drink to much! Jeez! | Secretary 2 |
| Zuihou | Play | ๆ็ฃใไธๅจๅนด๏ผไธๅจๅนดใงใ๏ผ็พๅณใใใๅต็ผใใฎใณใใใใใฏใๆๆ ใชใใงใใๆ็ฃใ็ฅใฃใฆใพใใ๏ผๆฌๅฝ๏ผ | Admiral, it's the 7th Anniversary! It really is! The secret to delicious omelettes is love. Admiral, did you know that? You did? | Secretary 2 |
| Shinyou | Play | ๆ็ฃใใใใใฎใไธๅจๅนดใใใงใจใใใใใพใใ | Admiral, uh-umm, congratulations on the 7th Anniversary. | Secretary 2 |
| Gambier Bay | Play | ใใใ๏ผใคใใซ7th Anniversary๏ผใฏใใใcongratulations! ๆ่ฌใงใใญใ | Amazing! It's finally the 7th Anniversary! Ah, umm, congratulations! Thank you. | Secretary 2 |
| 2021 Lines | ||||
| Hiyou | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ใฏใคใใซๅ ซๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใใใพใงใใใใใจใใใปใใๆบ็จใใใฃใฆใ้ ใใคในใใฆใใ | Admiral, the fleet is celebrating its 8th Anniversary. Thanks for everything. Come on, Junyou. Ugh, you're already drunk. | |
| Junyou | Play | ใคใใซๅ ซๅจๅนดใ๏ผใใใใใใใใ้ ใงไนพๆฏ๏ผใใฃใฏใ๏ผ | It's the 8th Anniversary! Alright, let's have a toast with some good booze! Yahoo! | |
| Zuihou | Play | ๆ็ฃใใคใใซๅ ซๅจๅนดใงใใๅ ซๅจๅนดใใ็ฅใใฎ็ๅญ็ผใใๅผตใๅใฃใฆใใใใไฝใใพใใใๆ็ฃใๆ็ฃใใในใใ ๏ผ | Admiral, it's the 8th Anniversary. It really is. I worked really hard to make a ton of celebratory omelette. Admiral, Admiral, want some? | |
| Shinyou | Play | ๆ็ฃใใคใใซๅ ซๅจๅนดใฃใฆใใใใใใใงใจใใใใใพใใ | Admiral, I heard it's the 8th Anniversary. Ah, congratulations. | |
| Gambier Bay | Play | 8th Anniversary. ใฏใใใCongratulations! Admiralใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ | It's the 8th Anniversary. Oh wow. Congratulations! Admiral, congratulations! | |
| 2022 Lines | ||||
| Hiyou | Play | ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใ้ผ้ทนใใใ้ฃฒใฟใใใ ใใ๏ผ | It's the fleet's 9th anniversary. I told you, Jun'you, you've had too much to drink! | |
| Junyou | Play | ใพใใใฎไนๅจๅนดใใใใใใ้ ใงไนพๆฏ๏ผใคใใใผ๏ผ | I can't believe it's our 9th anniversary. Alright, time for some of the good sake! Yahoo! | |
| Shinyou | Play | ๆ็ฃใใใฎใไนๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใใ | Admiral, uhm, congratulations, on the 9th anniversary. | |
| Yawata Maru | Play | ่ฆ้ใฏไนๅจๅนด๏ผๆฌๅฝใซ๏ผๅใฃใๆ็ฃใใใใงใจใใๆ่ฌใญใๆฌๅฝใ | It's the fleet's 9th anniversary? Really? Wow. Congrats, Admiral. I am so grateful. | |
| Gambier Bay | Play | 9th anniversary? ใฏใใ๏ผCongratulations! Really? ็งใๅใๅฌใใใงใ๏ผ | 9th anniversary? Hawawa! Congratulations! Really? I'm so happy for us too! | |
Standard Carriers
New Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Akagi | Play | |||
| Hiryuu | Play | |||
| Ranger | Play | |||
| Hornet | Play | |||
| Victorious | Play |
Previous Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2015 Lines | ||||
| Akagi | Play | ๆ็ฃใๅ ่ณใใใ็ง้ไบๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใญ๏ผๆ่ฌใงใใ | Admiral, Kaga-san, we've spent two years together. I'm truly happy! My deepest thanks. | |
| Souryuu | Play | ใใใงใจใๆ็ฃใใใใฆ็ง้๏ผไปๆฅใฏใ็ฅใใงใใญ๏ผ้ ไฟ็ฉบใใกใใใพใใโช | Congratulations Admiral, and to all of us! Today's a celebration, right? Let's open the bottles! | |
| Hiryuu | Play | ใใใไปๆฅใฏใ็ฅใใชใใ ใญ๏ผใใฃใใ๏ฝโชๆฅๅนดใใๆ็ฃใจไธ็ทใซใ็ฅใใใใใใญ๏ผ | Oh, so today we're celebrating? We diiid it~ I want to celebrate with the Admiral next year too, okay? | |
| Shoukaku | Play | ไบๅจๅนดโฆโฆ็งใใใจใฆใๅฌใใๆใใพใใโฆโฆ็้ถดใ็้ถด๏ผใใ๏ผโฆโฆ็้ถด๏ผ๏ผใใชใใฎ๏ผ๏ผ | Two whole years... I, too, feel very happy. ...Zuikaku, Zuikaku? Huh? ...Zuikaku!? You're not here!? | |
| Zuikaku | Play | ๆ็ฃใใใ็ฟ้ถดๅงใใใใใงใจใ๏ผไบๅจๅนดใ ใญ๏ผใชใใไฟกใใใใชใใญ๏ผโฆโฆๆฅๅนดใ็ฟ้ถดๅงใ้ใจใใฎๆฅใ่ฟใใใใใจใใใชใ | Admiral, Big Sis Shoukaku, congratulations! It's been two years, hasn't it? I can hardly believe it! ...It'd be great, you know, if the Shoukaku sisters could welcome this day together next year too. | |
| Amagi | Play | ๆ็ฃ๏ผไปๆฅใฏใ็นๅฅใชๆฅใงใใญ๏ผๅคฉๅใใไธ็ทใงใใฆใๅ ๆ ใงใ๏ผใใตใต๏ฝๅฌใใใ | Admiral, today is a special day! For Amagi to be together with you, it's an honour! Ufufu~ I'm happy. | |
| 2016 Lines | ||||
| Akagi | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ็งใใกไธ่ชๆฆใซใจใฆใๅคงๅใฎๆฅใใใใใใใใใใใใญใใใใใใพใใ | Admiral, today is an important day for all of us in the First Carrier Division. We look forward to your continued guidance. | |
| Kaga | Play | ไธๅจๅนดใใใใพใใใใใใฏใใใใซๆฐๅใ้ซๆใใพใใไปๆฅใฏใ้ ใใใใ ใใพใใใใๆ็ฃใใไธ็ทใซใใใใงใใใ | It's the Third anniversary. We've done it. This does indeed make my heart feel better. I suppose I will have some sake tonight. Would you like to join, Admiral? | |
| Shoukaku | Play | ไธๅจๅนดใ็งใใจใฆใใใใใๆใใพใ๏ผ็้ถด๏ผ็้ถดใ็้ถด๏ผใใใ็้ถดโฆใพใใใชใใฎ๏ผ | I'm very happy for our third anniversary as well! Zuikaku? Zuikaku, Zuikaku? Oh Zuikaku... You're not here this time either? | |
| Zuikaku | Play | ๆ็ฃใใใ็ฟ้ถดๅง๏ผ ใใใงใจใใผ๏ผ ไธๅจๅนดใ ใญใใใฏใฃ๏ผใใชใใไฟกใใใใชใใชใใๆฅๅนดใ็ฟ้ถดๅงใใกใจใใฎๆฅใ่ฟใใใใใจใใใช๏ผ | Admiral, Shoukaku-nee! Congrats! It's our third anniversary! Hehe, I almost can't believe it. I hope we get to welcome the day with Shoukaku-nee and everyone next year too! | |
| Taihou | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ไธๅจๅนดใๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใ๏ผ ใใฎๅคง้ณณใใ็ฅใ็ณใไธใใพใ๏ผ ใใใใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆๅใใพใใใ๏ผ | Admiral. It's the fleet's third anniversary, please accept my heartfelt congratulations! Thank you for allowing Taihou to take part in the celebrations. From now on let's continue doing our best together! | |
| Unryuu | Play | ๆ็ฃใๅฌใใใใ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใงใใฃใฆใ็ง้ใใใฃใจไธ็ทใซๅฑ ใใใใฎใใใโฆใใใญใใใใชใใจโฆใใใใญใ | Admiral, I'm so glad. The fleet has made it to the third anniversary. I wish that all of us could stay together like this forever, yes, if it could be like that...it'd be nice wouldn't it. | |
| Katsuragi | Play | ใใใใไปๆฅใฏ็งใใกใซใจใฃใฆๅคงๅใชๆฅใญใใใชใใซใจใฆใใใใใใญ๏ผใญ๏ผ | Oh right, today is a very important day for us, isn't it. It's very important for you too right? right? | |
| Graf Zeppelin | Play | ใขใใใฉใผใซใใใฎ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ่ฟใใใจใใใฎใใใใใใใไปๆฅใฏใ็ฅใใจใใใใ็ฅ่ณใจใใใใฎใฏใใใใใฎใ ใ | So Admiral, this fleet will be reaching its third anniversary, is that right? Very well. Let us celebrate. Felicitations are such fine things. | |
| 2017 Lines | ||||
| Kaga | Play | ๅๅจๅนดใใใใพใใใใใใฏๆต็ณใซๆฐๅใ้ซๆใใพใใไปๆฅใฏใ้ ใ้ ใใพใใใใ่ตคๅใใใๆ็ฃใใไธ็ทใซๅฆไฝใงใใ๏ผใโฆใใใ | The 4th anniversary has come. This really does lift your spirits. We should have a drink today. Akagi-san, Admiral, care to join me? ...Ok. | |
| Souryuu | Play | ๆ็ฃใ ๏ผใใใใใใชใ๏ผๅๅจๅนดใ ใชใใฆ๏ผใใใใใจโชใใใใฆใใใใงใจใ๏ผ็ง้๏ผ | Admiral~! Isn't it amazing!? It's the 4th anniversary! Thanksโช and, thank you! From all of us! | |
| Hiryuu | Play | ใใฃใใใๅๅจๅนด๏ผ๏ผใใใใใใใชใ๏ผใใใใงใจใๆ็ฃใจ็ง้๏ผใใคใจใคโช | Hooray, it's the 4th anniversary!! Isn't it amazing!? Thanks from all of us Admiral! Yayโช | |
| Taihou | Play | ๆ็ฃใ่ฆ้ๅๅจๅนดใ่ฟใใพใใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ ๅคง้ณณใใ็ฅใ็ณใไธใใพใ๏ผ ใใใใใใไธ็ทใซโฆใใใฏใ๏ผใใใใใ้กใใใพใ๏ผ | Admiral. The 4th anniversary of the fleet has arrived. Congratulations! I express my sincere wishes! From now on we will... Ah, yes! I'll be in your care! | |
| Unryuu | Play | ๆ็ฃๅฌใใใฏใญใ็ง้๏ผๅจๅนดใงใใฆใ็ง้ใใใใใไธ็ทใซใใใใใฎใใใ๏ผใใใใใใใ๏ผ็งใใใใใใฃใฆใใ | Are you happy Admiral? It's our 4th anniversary. I wonder if we can continue to stay together? Hmm... is that so? I think so too. | |
| Graf Zeppelin | Play | Admiralใใใฎ่ฆ้ใฏ๏ผๅจๅนดใ่ฟใใใจใใใฎใ๏ผใใใใฎใ ใชใใใใงใจใใไปๆฅใฏใ็ฅใใจใใใใAdmiralใใฃใใ็ฅใใฏๅงใใใใ | You mean it's already this fleet's 4th anniversary Admiral? That's good. Congratulations. Let's celebrate today. Hurry and start the celebrations Admiral. | |
| Aquila | Play | ๆ็ฃ๏ผๅจๅนดใงใใฆใใใใงใจใใใใใพใใใใใใใใใใใใ | It's the 4th anniversary Admiral. Congratulations. There there, there there. | |
| Saratoga | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ่ฆ้ใฏFourth anniversaryใ่ฟใใพใใใ็ใใใซใๆ่ฌ ใงใใญ๏ผ | Admiral, congratulations! The 4th anniversary of the fleet is here. I'm grateful to everyone! | |
| 2018 Lines | ||||
| Akagi | Play | ๆ็ฃใๅ ่ณใใใ็ง้ใคใใซไบๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใญใๆ่ฌใงใใใใใฐใใพใใใใ | Admiral, Kaga-san, our 5th Anniversary's finally here. I'm really happy. Thank you. Let's work hard. | |
| Kaga | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใคใใซ็ง้ใฏใไบๅจๅนดใ่ฟใใใใๆต็ณใซๆฐๅใใใ่ฏใใพใใใใใใจใใ | Congratulations, Admiral. Our 5th Anniversary has finally come. As one would expect, I'm in a good mood. Thank you. | |
| Souryuu | Play | ๆ็ฃใใพใ็ฏ็ฎใฎๅญฃ็ฏใงใใญใใใใใใใชใ๏ผใใใใจใใใใใฆใใใใงใจใใ็ง้๏ผ | It's another milestone, Admiral. Isn't it amazing? Thank you. And congratulations to us! | |
| Hiryuu | Play | ใใฃใ๏ผใพใ่จๅฟตใฎๆฅใใใใใใใชใ๏ผใใใใจใใๆ็ฃใใใใงใจใใ็ง้ใใคใงใค๏ผ | Hooray! Another anniversary. Isn't it amazing? Thank you, Admiral. Congratulations to us. Yay! | |
| Shoukaku | Play | ใคใใซ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใ็งใใใจใฃใฆใๅฌใใๆใใพใใใญใใ็้ถด๏ผ็้ถดใฏโฆใใใใใ็้ถด๏ผใใชใใฎ๏ผ | It's finally the fleet's 5th Anniversary. I'm delighted as well. Aren't you, Zuikaku? Zuikaku is... H-huh, Zuikaku? She's not here? | |
| Zuikaku | Play | ๆ็ฃใใใ็ฟ้ถดใญใใใใใงใจใ๏ผใคใใซไบๅจๅนดใ ใญใใชใใๆฌๅฝใซไฟกใใใใชใใญใใใใชใจใใพใงโฆๆฅๅนดใใพใใ็ฟ้ถดใญใใใกใใฎๆฅใ่ฟใใใใใจใใใชใ | Admiral-san, Shoukaku-nee, congratulations! It's finally the 5th Anniversary. I really can't believe it. That we've made it this far... I hope I'll be able to celebrate our anniversary with all of you again next year. | |
| Graf Zeppelin | Play | Admiralใใใใงใจใใใใฎ็นๅฅใฎๆ้ใใจใใซ้ใใใฆใ็งใๅ ๆ ใซๆใใใใใ | Congratulations, Admiral. I'm honoured to be able to spend this special time with you. Yes. | |
| Aquila | Play | ๆ็ฃใไบๅจๅนดใงใใฃใฆ๏ผใใใใใโฆใใใใใโฆใใใใใใใใใใใ๏ผ | Did you hear, Admiral, that it's the 5th Anniversary? There, there... There, there... There, there, there, there! | She's giving head pats. |
| Saratoga | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ่ฆ้ใฏ5th Anniversaryใ่ฟใใพใใใใฏใใใใใ๏ผใฟใใชใใใซๆฌๅฝใซๆ่ฌใงใใญใ | Congratulations, Admiral! The fleet's 5th Anniversary is here. Wow, amazing! I'm so grateful to everyone. | |
| Ark Royal | Play | Congratulations, 5th Anniversaryใใพใใฏไนพๆฏใ ใชใCheers! | Congratulations on the 5th Anniversary. Let's start with a toast. Cheers! | |
| Intrepid | Play | Hey, congratulations! 5th Fleet Anniversaryใใ็ฅใใฃใฆ็ด ๆตใญใใใใงใจใใฟใใชใใ๏ผ | Hey, congratulations! It's the 5th Fleet Anniversary. Celebrations are great. Congratulations, everyone! | |
| 2019 Lines | ||||
| Akagi | Play | ๆ็ฃใๅ ่ณใใใ็ง้ๅ ญๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใญใๅ จใฆใฎ็ใใใซๆ่ฌใงใใ | Admiral, Kaga; our 6th Anniversary is here. I'm really happy. It's all thanks to everyone. | Secretary 2 |
| Zuikaku | Play | ๆ็ฃใใใ็ฟ้ถดๅงใๅ ญๅจๅนดใ ใญ๏ผใใใงใจใ๏ผ้ๅ้ ใใจใใพใงไธ็ทใซๆฅใกใใฃใใญใๆฌๅฝใๆฅๅนดใใ็ฟ้ถดๅงใใกใจใใใใฃใฆใใ็ฅใใใใใใญ๏ผใญใ๏ผ | Admiral, Shoukaku; it's the 6th Anniversary! Congrats! We've come such a long way together. We really have. I'll be celebrating with Shoukaku and everyone else next year too right? Right? | |
| Intrepid | Play | Hey, congratulations! 6th Fleet Anniversary! ใ็ฅใใฏ็ด ๆตใใใใงใจใ็ใใใใใใฆ็ง้ใ | Hey, congratulations! It's the 6th Fleet Anniversary! The celebrations are lovely. Congratulations to us and everyone else. | Secretary 2 |
| 2020 Lines | ||||
| Kaga | Play | ๅคงๅใชๆฅโฆใโฆๆ็ฃใ่ตคๅใใใใใใงใจใใใใใใใๆฅใญใโฆโฆใใใ | It's an important day I see... Admiral, Akagi, congratulations. Yes, it's a good day isn't it? ...Yes. | |
| Shoukaku | Play | ไธๅจๅนดใ็งใใจใฃใฆใๅฌใใๆใใพใ๏ผๆ่ฌใงใใญ๏ผใญใใ็้ถด๏ผใใใ็้ถดใฏโฆใใใใใใซใใใฎใญใ | It's the 7th Anniversary. I'm really happy about this! We're so thankful, aren't we? Right, Zuikaku? Huh, where is she... Ah, there she is. | Secretary 2 |
| Zuikaku | Play | ๆ็ฃใใใ็ฟ้ถดใญใใใใใงใจใ๏ผไธๅจๅนดใ ใญใๅฌใใใใฉใใชใใๆฌๅฝใซไฟกใใใใชใใญ๏ผใใฎๅ ใใใใฃใจ็ฟ้ถดใญใใใกใจไธ็ทใซใๆชๆฅใซๆญฉใใฆใใใใใชใ | Admiral, Shoukaku, congratulations! It's the 7th Anniversary. I'm happy but I really can't believe it you know? I'd like to keep moving forward into the future with Shoukaku and everyone else. | |
| Taihou | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ็ง้ใซใจใฃใฆใๅคงๅใชๆฅใงใใญ๏ผๅคง้ณณใใใใชๆฅใซๆ็ฃใจใไธ็ทใงใใฆๅนธใใงใใๆ็ฃใ | Admiral, today is an important day for us isn't it? I'm happy that I can spend a day like this with you, Admiral. | |
| Unryuu | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ็ด ๆตใชๅคงๅใชๆฅใ็งใๆ็ฃใฎใใใฐใง้ใใใฆใๅฐใๅนธใใงใใใใตใตใใใๆฅใงใใ | Admiral, today is a wonderful and important day. I'm a bit happy that I can spend today by your side. Ufufu, today is a good day. | |
| Saratoga | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใSaraใใใฎๆฅใใไธ็ทใงใใฆๅฌใใใงใใ | Admiral, congratulations. I'm happy I can spend today with you. | |
| Ark Royal | Play | Congratulations, 7th Anniversary! ใใใใใฎใ ใใใใไนพๆฏใ ๏ผ่กใใใcheers๏ผ | Congratulations on the 7th Anniversary! That's amazing. Now let's have a toast! Here I go, cheers! | Secretary 2 |
| Intrepid | Play | Hey you, congratulations! 7th Fleet Anniversary! ใใใงใจใใใฟใใชใใใใใใฆใใใใจHoney๏ผ | Hey you, congratulations! It's the 7th Fleet Anniversary! Congratulations to everyone, especially to honey and me! | Secretary 2 |
| 2021 Lines | ||||
| Akagi | Play | ๆ็ฃใๅ ่ณใใใ็ง้ใใคใใซๅ ซๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใญ๏ผๆ่ฌใงใใ้ ๅผตใใพใใใใ | Admiral, Kaga, our 8th Anniversary is here. It really makes you happy doesn't it? I'm grateful for everything. Let's do our best. | |
| Shoukaku | Play | ใคใใซ่ฆ้ใฏๅ ซๅจๅนดใ็งใใใจใฃใฆใๅฌใใๆใใพใใใญใใ็้ถด๏ผโฆใใ็้ถด๏ผใใใ็้ถด๏ผใใชใใฎ๏ผใใโฆใใใใชใใใ็ฅใใ๏ผใใใใจใใๆ่ฌใใงใใญ๏ผ | It's the fleet's 8th Anniversary. I'm feeling really happy too. Right, Zuikaku? ...Hmmm, Zuikaku? Huh, Zuikaku? Where are you? Oh... A-are you celebrating too? Thank you. You're grateful for everything, aren't you? | |
| Zuikaku | Play | ๆ็ฃใใใ็ฟ้ถดใญใใใใใงใจใ๏ผใคใใซๅ ซๅนด็ฎใ ใญ๏ผใชใใใๆฌๅฝใซไฟกใใใใชใใญใใใใใใใใฃใจใๆ็ฃใใใจ็ฟ้ถดๅงใใกใจใใฎๆฅใ่ฟใใใใใจใใใชใใใใใใกใใใใใฎๅจใใ | Admiral, Shoukaku, congrats! It's our 8th year, right? I kinda can't believe it. It'd be nice if I can keep having many happy anniversaries with you, Shoukaku and everyone else. Ah, and of course with her too. | |
| Ark Royal | Play | Congratulations! ไปๅนดใงใคใใซ8th Anniversary. ใใ๏ผๅ จๅใงไนพๆฏใ ๏ผCheers! | Congratulations! It's the 8th Anniversary this year. Alright! Let's have a grand toast! Cheers! | |
| Intrepid | Play | Hey, you! Congratulations! ใคใใซ8th Fleet Anniversary? ็ด ๆตใญใhoney. ใใใงใจใ๏ผYeah! | Hey, you! Congratulations! It's the fleet's 8th Anniversary? That's wonderful, honey. Congrats! Yeah! | |
| Hornet | Play | 8th Fleet Anniversary. ใ็ฅใใญใๆ็ฃใใใใงใจใใ็งใไบๅนด็ฎใฃใฆใใจใใๆฉใใใฎใญใไปๅนดใใใใใ้ ผใใใญใ | It's the fleet's 8th Anniversary. Time to celebrate. Admiral, congrats. This means it's my 2nd year huh? Time flies. I'm counting on you this year too. | |
| 2022 Lines | ||||
| Akagi | Play | ๆ็ฃใๅ ่ณใใใ็งใใก้ใซไนๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใญใๆ่ฌใงใใๅ ฑใซ้ ๅผตใใพใใใ๏ผ | Admiral, Kaga-san, we've finally reached our 9th anniversary! What a happy occasion! I'm so thankful. Let's continue working hard! | |
| Souryuu | Play | ๆ็ฃใใพใ็ฏ็ฎใฎๅญฃ็ฏ๏ผใใฃใจใไฝใจไนๅจๅนดใ ๏ผๅใใใใชใ๏ผ | Admiral, it's that time of year again! So this is, wow, our 9th anniversary! That's incredible! | Secretary 1 |
| Play | ใใ๏ผใงใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฃใฆใใจใฏใๆฅๅนดใฏใพใใใฎๅๅจๅนด๏ผๅใใ๏ผ | Hey, wait a minute, doesn't that mean next year will be our 10th anniversary? Unbelievable! | Secretary 2 | |
| Play | ใญใใใใใใใ้ฃฒใใใ๏ผ้ฃ้พใจไธ็ทใซใๆใพใง๏ผๆฌๅฝใซใใใใจใ๏ผใใใฆใใใใงใจใใ็งใใก๏ผ | We should drink to it then! With Hiryuu, till morning! Thank you so much! And congrats, to all of us! | Secretary 3 | |
| Hornet | Play | 9th fleet anniversary! ใ็ฅใใไนพๆฏใญใๆ็ฃ๏ผ็งใใใไธๅนด็ฎใฃใฆใใจใใๆฌๅฝใซๆฉใใใฎใญใไปๅนดใใใใใ้ ผใใใๆ็ฃใ | 9th fleet anniversary! Let's drink to celebrate, Admiral. And it's already my third year here too. Time passes so quickly. I'll keep counting on your support this year, Admiral. | |
| Victorious | Play | Congratulation! ่ฆ้ใฏ9th Anniversary? ๅใใฏใญ๏ผใ็ฅใใใพใใใ๏ผไนพๆฏ๏ผ | Congratulations! So it's the 9th anniversary for the fleet? That's really something. Let's celebrate! Cheers! | |
Submarines
New Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| I-47 | Play | |||
| I-201 | Play | |||
| I-203 | Play | |||
| Scamp | Play |
Previous Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2015 Lines | ||||
| U-511 | Play | ใใใงใจใใใขใใใฉใซใใฆใฆใใ็ฅใใใพใ | Congratulations, Admiral. I'll celebrate too. | |
| Ro-500 | Play | ๆ็ฃใใใฃใใญ๏ผไปๆฅใฏใ็ฅญใใ ใญ๏ผใใผใกใใใๅฌใใใฃใฆใใฏใ๏ผ | Admiral, we did it! Today is a celebration! Ro-chan is happy too, yes! | |
| 2016 Lines | ||||
| I-168 | Play | ๅธไปคๅฎใไธๅจๅนดใงใใไธๅจๅนด๏ผใใใใใญ๏ฝใใคใ ใคใๅฐใใใใฏใช๏ผใใใใใใใไผๅทใฎใใจใใใใใใญ๏ผ | Commander, it's the third anniversary, third anniversary. So awesome~ Imuya is a bit surprised! From now on please keep looking out for the I-type subs! | |
| I-8 | Play | ไธๅจๅนดใใใใใงใใญใไธๅจๅนดใงใใใฏใฃใกใใใๅฐใ้ฉใใงใใใ็ฅใใงใใญใ | It's our third anniversary. Incredible. Our third anniversary. I'm actually a little surprised. We'll have to celebrate. | |
| I-19 | Play | ๆ็ฃใใคใฏ้ใไธๅจๅนดใชใฎ๏ผใใงใใใฎ๏ผใใใใใใใใใใใชใฎ๏ผ | Admiral, it's the Iku and everyone's third anniversary! Congrats! Please keep on watching over us! | |
| Maruyu | Play | ้้ทใไธๅจๅนดใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ ใพใใใใใใใใใๅฌใใใงใใใพใใใใใใใใใใใฐใใพใผใ๏ผ | Captain. Congratulations on the third anniversary! Maruyu is mogumogu happy. From now on, Maruyu will keep doing her bessst! | |
| 2017 Lines | ||||
| I-168 | Play | ๅธไปคๅฎใๅๅจๅนดใงใใๅๅจๅนด๏ผใใกใใฃใจใใใใญใใคใ ใคใ้ฉใใงใใใใใใใใไผๅทใจใคใ ใคใใใใใใญ๏ผ | Commander, it's the 4th anniversary! Kinda amazing right. I'm surprised too. I'll continue to be in your care! | |
| I-8 | Play | 4ๅจๅนดใใใใใงใใญใ4ๅจๅนดใงใใใฏใฃใกใใใใๅฐใ้ฉใใงใใใ็ฅใใงใใญ๏ผ | The 4th anniversary is amazing right. I'm a bit surprised too. Let's celebrate! | |
| I-19 | Play | ๆ็ฃใใคใฏ้๏ผๅจๅนดใชใฎ๏ผใใงใใใฎ๏ผใใใใใใใใใใชใฎ๏ผ | It's our 4th anniversary Admiral-nano! It's so joyous! I'll continue to be in your care-nano! | |
| I-26 | Play | ใญใใญใใญใ๏ผใๆ็ฃใๅๅจๅนดใใใชใ๏ผใใญใใใใฃใใใญใใใ ใใ็ฅใใใใญใใใใงใจใโช | Hey hey hey! Isn't it the 4th anniversary Admiral? Hey, it's amazing right. I'll celebrate too. Congratsโช | |
| Maruyu | Play | ้้ท4ๅจๅนดใ ใใใงใๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใ!ใพใใใใพใใฃใจใใใใใงใ๏ผใพใใใใฃใจใใฃใจใใใฐใใพใใญใ | It's the 4th anniversary Captain. Congratulations. I'm full of happiness! I'll always be doing my best. | |
| I-58 | Play | ๆตทใฎไธญใใใใใงใจใใ๏ผใๆ็ฃๆ็ฃใๅๅจๅนดใงใกใใดใผใคใใใกใใฃใจใณใฃใใใ | Congratulations from the open ocean! Admiral, admiral it's the 4th anniversary-dechi. I was a little surprised too. | |
| I-13 | Play | ๅๅจๅนด๏ผใไบๅนด็ฎใซๅ ฅใใฃใฆใใจใใงใใ๏ผใใใใโฆๆ่ฌใใงใใญโฆๆ็ฃใใตใ ๏ฝโช | The 4th anniversary? Does this mean it's been 5 years? Amazing... I'm grateful to you Admiral. Ufu~โช | |
| I-14 | Play | ใกใคใณใฟใณใฏใใญใผ๏ผไผ14ใๆตฎไธใใพใ๏ผ ๆ็ฃ๏ผ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใ ใฃใฆ๏ผใคใจใใ็ฅใ! ใใใ๏ผ๏ผ | Main tank blow! I'm surfacing! Admiral I heard it's the 4th anniversary of the fleet! I'll celebrate too! Yay!! | |
| 2018 Lines | ||||
| I-8 | Play | ไบๅจๅนดใใใใใงใใญใไบๅจๅนดใงใใใใใใฃใณใใใใชใ้ฉใใงใใใใใใฏใคใณใงใ็ฅใใงใใญใ | The 5th Anniversary. Amazing, isn't it? It's the 5th Anniversary. I'm pretty surprised too. Let's celebrate with hot wine. | |
| I-19 | Play | ๆ็ฃใใคใฏใใกใใคใใซไบๅจๅนดใชใฎ๏ผใใงใใใฎ๏ผใใใใใใใใใใใชใฎ๏ผ | It's finally our 5th Anniversary, Admiral! Well done! Keep looking after us! | |
| I-26 | Play | ใญใญใญ๏ผๆ็ฃใไบๅจๅนดใใ ใชใ๏ผใญใใใใใฃใใชใ๏ผใใใงใจใ๏ผๆฌๅฝใใใใใใญใๆ่ฌใ ใญใ | Hey hey hey! Isn't it the 5th Aniversary, Admiral? Hey, isn't that amazing? Congrats! I'm really thankful. | |
| I-13 | Play | ไบๅจๅนด๏ผใใใๅ ญๅนด็ฎใฃใฆใใจใงใใ๏ผใใใฟใใใ็งใใๆดๅตใใกใใๆ่ฌใงใใ | The 5th Anniversary? No way. That means we're in our 6th year? It's hard to believe. The Seiran and I are thankful. | |
| I-14 | Play | ใกใคใณใฟใณใฏใใญใผใไผ14ใๆตฎไธใใพใ๏ผๆ็ฃใ่ฆ้ใฏใคใใซไบๅจๅนด๏ผใคใจใๅ จๅใงใ็ฅใใงใก๏ผ | Main ballast tank blow. I-14, surfacing! It's finally the fleet's 5th Anniversary! I'm throwing myself into celebrations too-dechi! | |
| I-400 | Play | ๆ็ฃใใ่ใใใพใใใ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใ ใใใงใ๏ผ็ด ๆดใใใใงใใญ๏ผ็ใใใซๆ่ฌใงใใใทใชใณใๆฅๅนดใจๆ็ฃใจไธ็ทใซใใใใใงใใ | I heard the news, Admiral. It's the fleet's 5th Anniversary! Isn't that wonderful? I'm thankful to everyone. I want to be together with you again next year. | |
| Luigi Torelli | Play | Grazie๏ผ่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใใใใใญ๏ผใใใใใใใฆใใใใใจใ๏ผ | Thank you! It's the fleet's 5th Anniversary. Amazing! Congrats! And thanks! | |
| 2019 Lines | ||||
| I-8 | Play | ้ฉใใๅ ญๅจๅนดใงใใฃใฆใใใใใงใใญใๅ ญๅจๅนดใงใใใฏใฃใกใใใใ็ฅใใใพใใๆ็ฃใใฏใใไนพๆฏใ | I'm shocked. It's the 6th Anniversary. That's amazing. The 6th Anniversary. I'll celebrate too. Admiral, here. Cheers. | Secretary 2 |
| I-19 | Play | ๆ็ฃใใคใฏใใกใชใใจๅ ญๅจๅนดใชใฎใใใใงใใใฎใใใใใใใใใใใใใญใใใชใฎใ | Admiral, it's our 6th Anniversary. Thank you. Please keep looking after me. | Secretary 2 |
| I-26 | Play | ใญใใใญใใใญใ๏ผๆต็ณใซใใใใชใ๏ผใใใชใซ็ถใใชใใฆใๆฌๅฝๆ่ฌใ ใญใใใใใจใใใใใฆใใใงใจใใ | Hey, hey, hey! Isn't this amazing? To keep going like this. I'm really grateful. Thank you, and congratulations. | Secretary 2 |
| 2020 Lines | ||||
| I-8 | Play | ใใใผใไธๅจๅนดใชใใงใใฃใฆ๏ผไธๅจๅนดใงใใใใฃใกใใใใใชใ้ฉใใใงใใๆ็ฃใใ็ฅใใงใใใ็ฅใ๏ผ | Eeeh, it's the 7th Anniversary? So it is. I'm really surprised. But, Admiral, let's go celebrate! | Secretary 2 |
| I-19 | Play | ๆ็ฃใใชใชใงใผใซโฆใใใชใใใคใฏใใกใไธๅจๅนดใชใฎ๏ผใใใงใใใฎ๏ผใใใใใใใใใใชใฎ๏ผ | Admiral, it's Orel's... No, it's our 7th Anniversary! Congrats! Please keep looking after us! | Secretary 2 |
| I-13 | Play | ใพใใโฆใงใใใใใใใใงใใใญใใๆ็ฃใ็ฌฌไธๆฝๆฐด้ใใๆ่ฌใงใใๆๆฅใใใใใฐใใพใใ | I can't believe it... But, thank you. Hey Admiral, the rest of the 1st Submarine Squadron is thankful too. Let's keep working hard tomorrow too. | Secretary 2 |
| I-400 | Play | ๆ็ฃใใ่ใใใพใใใ่ฆ้ใฏใใคใใซไธๅจๅนด๏ผ็ด ๆตใชใใจใงใใญ๏ผใฟใใชใใใซๆ่ฌใงใใใทใชใณใๆ็ฃใจใใฃใจใไธ็ทใซโฆใใใณใใใใงใใ | Admiral, I heard the news. It's finally the fleet's 7th Anniversary! Isn't that wonderful? I'm thankful to everyone. I want to... keep making a splash with you forever, Admiral! | Secretary 2 |
| Luigi Torelli | Play | ใใใใ๏ผGrazie๏ผ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใชใใ ใฃใฆใใใใผใ๏ผใใใใใใใใใฆใใใใใจใใงใก๏ผ | Aye aye! Thank you! It's the fleet's 7th Anniversary. Amaziiing! Congraaaats! And thanks-dechi! | Secretary 2 |
| 2021 Lines | ||||
| I-8 | Play | ๅ ซๅจๅนดใใใ๏ผใใใฏๅใงใใใ๏ผใใใกใใใใกใใฃใจ้ฉใใพใใใใใใใฏใคใณใงใ็ฅใใงใใญใไนพๆฏใ | It's the 8th Anniversary. Huh? Are you serious? I'm a bit surprised. Yup, let's celebrate with some wine. Cheers. | |
| I-19 | Play | ๆ็ฃใๆ็ฃใใคใฏใใกใใคใใซใใคใใซๅ ซๅจๅนดใชใฎ๏ผใญใใใใงใใใฎ๏ผใใใใใใใใใใใ้กใใชใฎใ | Admiral, Admiral, it's really our 8th Anniversary! Hey, aren't you happy? Please keep looking after me. | |
| I-400 | Play | ๆ็ฃใใ่ใใใพใใ๏ผ่ฆ้ใฏใคใใซใใคใใซๅ ซๅจๅนดใๆฌๅฝใซ็ด ๆตใชใใจใงใใ็ใใใซใๆ่ฌใงใใใทใชใณใๆ็ฃใจใใฃใจใใฃใจใใไธ็ทใซโฆ | Admiral, I've heard the news! It's really the fleet's 8th Anniversary. That's such wonderful news. I'm grateful to everyone. I want to be with you for ever and ever... | |
| I-47 | Play | ่ฆ้ใๅ ซๅจๅนดใใจใใใ็ฅใใ็ณใไธใใพใใ | It's the fleet's 8th Anniversary. I offer my most heartfelt congratulations. | |
| Luigi Torelli | Play | ใใใฃใใใฃ๏ผGrazie! ่ฆ้ใฏใคใใซใใคใใซๅ ซๅจๅนดใชใใ ใฃใฆ๏ผใใใ๏ผใใใใใ๏ผใใใฆใใใใใจใใใใ๏ผ | Hanya-hanya! Thanks! I've heard it's finally the fleet's 8th Anniversary! That's amazing! Congraaaaaats! And thanks-dechi! | |
| 2022 Lines | ||||
| I-47 | Play | ่ฆ้ใไนๅจๅนดใใจใใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใๅฌใใใงใใญใ | It's the fleet's 9th anniversary. Congratulations. It's a happy occasion. | |
| I-203 | Play | ๆ็ฃใไนๅจๅนดใ็ฅใ่ฏใใฃใใ | Admiral, it's great that we can celebrate the 9th anniversary. | |
| Scamp | Play | Congratulations 9th anniversaryใชใใ ใฃใฆใใใพใใใใใใจใ ใใญใใใใใใ็ฅใใใจใใใ | Congratulations on the 9th anniversary, was it? Well, this is a good thing. I'll celebrate too. | |
Auxiliary Ships
New Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Chougei | Play | |||
| Commandant Teste | Play | |||
| Jingei | Play | Secretary 1 | ||
| Play | Secretary 2 | |||
| Kumano Maru | Play | |||
| No.101 Transport Ship | Play | |||
| Souya | Play | Secretary 1 | ||
| Play | Secretary 2 | |||
| Yamashio Maru | Play |
Previous Lines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2015 Lines | ||||
| Akashi | Play | ไบๅจๅนดใงใใฃใฆ๏ผใใใงใจใใใใใพใใๆ็ฃ๏ผใใไบๅนด้ๆฆใๆใใพใใใใใใใฃ๏ผ | They said it's been two years! Congratulations, Admiral! You've fought so well for the past two years. You're amazing! | |
| Katori | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏใจใฆใๅคงๅใฎๆฅใงใใญใใใฎๆฅใซใไธ็ทๅบใฃใฆใ้ฆๅใฏใจใฆใๅนธใใงใ | Admiral, today is a very important day, you know. Being together with you on this day makes Katori very happy. | |
| 2016 Lines | ||||
| Akashi | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใใใชใใงใใ๏ผใใใงใใญ๏ผ่จๅฟตใซไฝใไฝใฃใกใใใพใ๏ผ | Today's an anniversary, Admiral! That's pretty cool! Want me to make something for the occasion? | |
| Akitsumaru | Play | ๅฐๆ กๆฎฟโฆใใใๆ็ฃๆฎฟใไธๅจๅนดใ่ช ใซใใใงใใใฎใงใใใพใใ่ชๅใๅคงๅคๅฌใใๆใใฎใงใใใพใใ | Officer...no, Admiral, sir. It's the third anniversary, indeed this is a day worth commemorating. I do believe that I am very pleased to be a part of it. | |
| Akitsushima | Play | ๆ็ฃใไธ็จฎๅนดใใใงใใไธ็จฎๅนด๏ผๅฌใใใใงใใญใใ็ฅใใซๅคงใใใชๅคงใใใชใญใผใซใซใใใไฝใใพใใญใใใ๏ผ | Admiral, maybe it's the third anniversary. The third anniversary! I'm so happy. For the celebration, I'll make a huge, huge cabbage roll! All right! | |
| Hayasui | Play | ๆ็ฃใใใไธ็จฎๅนดใงใใฆใใใใใ๏ผ้ๅธใๆฌๅฝใซใใใใใงใใใฏใ๏ผ | Admiral-san, it's the third anniversary. Awesome! Hayasui is really so happy! Yes! | |
| Kashima | Play | ๆ็ฃใใใใใใงใจใใใใใพใใไธๅจๅนดใงใใฃใฆใ็งใใใใใใงใ๏ผใตใต๏ผ | Congratulations, Admiral! They say it's our third anniversary. I'm happy about it as well! Fufu! | |
| Mizuho | Play | ๆ็ฃใไธ็จฎๅนดใ ใใใงใใๆฌๅฝใซใใใงใจใใงใใใใพใใ็็ฉใๅฌใใใงใ | Admiral, it's the third anniversary now. Truly, I want to wish you congratulations. Mizuho is so happy. | |
| 2017 Lines | ||||
| Akitsumaru | Play | ๆ็ฃๆฎฟใๅๅจๅนดใ่ช ใซใใใงใใๆใใฎใงใใใพใใ่ชๅใๅคงๅคๅฌใใใฎใงใใใพใใใใใใใใไธๅฑค็ฒพ้ฒใใใฆใใใ ใใฎใงใใใพใใ | Sir Admiral. I sincerely congratulate you on the 4th anniversary. I myself am feeling very happy. I will continue to devote myself to you in future. | |
| Akitsushima | Play | ๆ็ฃ๏ผ ๅๅจๅนดใใใงใใๅๅจๅนด๏ผ ๅฌใใใงใใญ๏ฝ๏ผ ใ็ฅใใซใใ๏ฝใฃใจๅคงใใชใญใผใซใญใฃใใใจใใซใฌใผใไฝใฃใกใใใใ๏ผ ใใใผใ๏ผ | Admiral! It's really the 4th anniversary-kamo! I'm really happy~! I'll go make a huge cabbage roll and some curry to celebrate! Alright! | |
| Kashima | Play | ๆ็ฃใใๆ็ฃใใ๏ผๅๅจๅนดใใใงใจใใใใใพใ๏ผ็งใใจใฃใฆใๅฌใใใงใ๏ผ | Admiral, Admiral! Congratulations on the 4th anniversary! I'm really, really happy! | |
| Mizuho | Play | ๆ็ฃใๅๅจๅนดใ ใใใงใใญใๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใใ็็ฉใโฆ็็ฉใๅฌใใใงใโช | Admiral, it's the 4th anniversary. My sincerest congratulations. I'm... I'm happy tooโช | |
| Taigei | Play | ใฆใปใใปใจใปใโชใใใใงใจใๅพกๅบงใใพใใ่ฆ้ใฏๅๅจๅนดใ่ฟใใพใใใๅคง้ฏจใใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ็ฅ่ณใฎใๆ็ใไฝใใพใใญโช | Ad~ mi~ ra~ l~โช Congratulations. The 4th anniversary of the fleet is here. I express my my sincere wishes. I'll cook something for the celebrations. | |
| 2018 Lines | ||||
| Akitsushima | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใใใใงใใใใฎๆฅใซไธ็ทใซใใใใฆใ็งๆดฅๆดฒใใกใใฃใจๅฌใใใใใ | Admiral, today's a special day, probably, yes. I'm a bit happy that I can spend the day with you. | |
| Commandant Teste | Play | Oui?่ฆ้ใฏไบๅจๅนดใ่ฟใใใฎใงใใญใๆ็ฃใ็งใใ็ฅใใใใใพใใ | Yes? The fleet's 5th Anniversary is here? I'd like to join in the celebrations, Admiral. | |
| Kamoi | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ่ฆ้ใฏใไบๅจๅนดใ่ฟใใใจใชใใพใใใ็ฅๅจใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | Congratulations, Admiral! The fleet's 5th Anniversary is here. I congratulate you. | |
| Kashima | Play | ๆ็ฃใใใไปๆฅใฏ็นๅฅใชไธๆฅใงใใญใๆ็ฃใใใจใไธ็ทใงใใฆใ็งๅฌใใใงใใใใตใตใ | Today is a special day, Admiral. I'm happy I can spend it with you. Ufufu~ | |
| Mizuho | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏๅคงๅใช่จๅฟตๆฅใงใใญใ็็ฉใใใไธ็ทใงใใฆโฆใใใฃใใงใใ | Today is an important anniversary, Admiral. It's great... that I can spend it with you. | |
| Taigei | Play | ใฆใปใใปใจใปใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ่ฆ้ใฏใคใใซใไบๅจๅนดใ่ฟใใพใใ๏ผๅคง้ฏจใใใ็ฅใ็ณใไธใใพใ๏ผ็ฅ่ณใฎใๆ็ใใใฐใใพใใญใ | Ad~ mi~ ra~ l~, congratulations! The fleet's 5th Anniversary is finally here! I congratulate you! I'll work hard on the food for the celebration. | |
| 2019 Lines | ||||
| Hayasui | Play | ๆ็ฃใใใๅ ญๅจๅนดใงใใฃใฆใใใใ๏ผใใใใใงใ๏ผ้ๅธใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใฏใ๏ผ | Admiral, it's the 6th Anniversary. Amazing! It's really amazing! I'm really happy too. Yes! | Secretary 3 |
| Nisshin | Play | ใใใใใใใใช็ฅญใใใใใจใฏใฎใใใใใใญใ็้ฒ็ฅญใใใใใฏใใใใใใใใใใ่ผใใฆใฟใใใใฎใ็้ฒๅฃโฆใฎใใๆฅๅ๏ผ | I see, it's a big festival festival. So it's the Zuiun Festival. I want to take part too. The Zuiun Group... Can I, Hyuuga? | Secretary 1. Zuiun Festival Line. |
| Play | ่ฆ้ใฏๅ ญๅจๅนดใ ใใใใใญใใใใใใใใใญใๆ็ฃใใใใใงใจใใใใใฆๆ่ฌใใใฎใๅคงๅคใชใใใใใ | I hear it's the fleet's 6th Anniversary. That's amazing. Admiral, congratulations, and thank you. This is great. | Secretary 2 | |
| Taigei | Play | ใฆใปใใปใจใปใใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏใใใฎๆฅใพใใๆฐใใฎๆญดๅฒใๅปใใใจใใงใใพใใใใ็ฅใใจใ็คผ็ณใไธใใพใใ | Ad~ mi~ ra~ l~, congratulations. This spring, the fleet has marked a new page in it's history. I offer my sincerest thanks and congratulations. | Secretary 2 |
| 2020 Lines | ||||
| Akashi | Play | ๆ็ฃใไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใใใชใใงใใ๏ผใใใงใใญ๏ผ่จๅฟตใซไฝใใใคใใกใใใพใ๏ผ | Admiral, isn't today an anniversary? Isn't it great? Want me to make something to remember it by? | |
| Commandant Teste | Play | Oui?่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ่ฟใใใฎใงใใญใๆ็ฃใ็งใใ็ฅใใใใใพใใๅคงๅคใชๆๆใงใฏใใใพใใใใจใใซไนใ่ถใใฆใพใใใพใใใ๏ผ | Yes? The fleet's 7th Anniversary is here? Admiral, I'd like to join the celebrations. We may encounter some hard times, but we'll get through it together! | Secretary 2 |
| Hayasui | Play | ๆ็ฃใใใไธๅจๅนดใงใใฃใฆใใใใ๏ผใใใใใงใใใชใใไฟกใใใใพใใ๏ผ้ๅธใๆฌๅฝใซๆ่ฌใงใใ | Admiral, it's the 7th Anniversary! Amazing! It's so amazing, I can't believe it myself! I'm really thankful. | Secretary 2 |
| Kamoi | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ่ฆ้ใฏใคใใซใไธๅจๅนดใ่ฟใใใใจใจใชใใพใใใ็ฅๅจใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใ | Admiral, congratulations! The fleet has finally reached it's 7th Anniversary. I'd like to celebrate with you too. | Secretary 2 |
| Nisshin | Play | ่ฆ้ใฏไธๅจๅนดใ ใใใใใญใใใใใใใใใญใๆ็ฃใใใใใงใจใใใใใฆใใผใๆ่ฌใใใฎใๅคงๅคใชใใใใใ | I hear it's the fleet's 7th Anniversary. That's amazing. Admiral, congratulations, and thank you very much. This is great. | Secretary 2 |
| Shinshuu Maru | Play | ๆ็ฃใฉใฎใ่ฆ้ใฏใไธๅจๅนดใ ใใใงใใใพใใใใใงใจใใใใใพใใๆฌ่ฆใโฆๆฌ่ฆใใ็ฅ่ณ่ดใใพใใ | Admiral, I hear it's the fleet's 7th Anniversary. Congratulations. I-I'd like to celebrate with you too. | |
| 2021 Lines | ||||
| Jingei | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏใๅ ซๅจๅนดใ่ฟใใใใใงใใ็งใใไบๅนด็ฎใจใชใใพใใใ็งใใ็ฅใใงใ้ฆณ่ตฐใไฝใใพใใญ๏ผๅพ ใฃใฆใใฆใ | Admiral, congratulations. It appears that the fleet is celebrating its 8th Anniversary. It's my 2nd year here. I'll go make a feast to celebrate, alright? Please wait. | |
| Kamoi | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏใใคใใซใๅ ซๅจๅนดใ่ฟใใพใใใ็ฅๅจใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใฏใใ | Admiral, congratulations. The fleet is celebrating its 8th Anniversary. I'm really happy about this too. I am. | |
| Nisshin | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซๅ ซๅจๅนดใ ใใใใใญใใใใใใใใใญใๆ็ฃใใใใใงใจใใใใใฆใใใใๆ่ฌใใใฎใ่ฆไบใชใใใใใ | I heard that it's the fleet's 8th Anniversary. That's amazing. Admiral, congratulations and thank you very much. Splendid job. | |
| Shinshuu Maru | Play | ๆ็ฃๆฎฟใ่ฆ้ใฏใใคใใซๅ ซๅจๅนดใงใใใพใใใใใงใจใใใใใพใใๆฌ่ฆใใๆฌ่ฆใ็ฅ่ณใใใใพใใ | Sir Admiral, it's the fleet's 8th Anniversary. Congratulations. I'll... I'll celebrate with you. | |
| 2022 Lines | ||||
| Jingei | Play | ๆ็ฃใใใใงใจใใใใใพใใ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใ่ฟใใพใใใ็งใใใชใใซ็ธๆใไธๅนด็ฎใงใใไธๅนด็ฎใฎโฆใใ๏ผใพใใโฆๆ็ฃใซ้ตใฃใฆโฆใใใๆใฃใฆใพใใใ | Admiral, congratulations. It's the fleet's 9th anniversary. We've known each other for three years now. For three years... Huh? No way... You haven't locked me... No, I'm not angry. | |
| Chougei | Play | ๆ็ฃใ่ฟ ้ฏจๅงใใใใใใงใจใใ่ฆ้ไนๅจๅนดใ ใฃใฆใใใใใญใๆฌๅฝใใฃใฆใใจใฏใใใใฏไบๅนด็ฎใฃใฆใใจใ ใใใใใใใใใใใญใๆ็ฃใ | Admiral, big sis Jingei, congrats. I heard it's the fleet's 9th anniversary. That's really amazing. That means I've been here for two years. Please keep looking after me, Admiral. | |
| Nisshin | Play | ่ฆ้ใฏใคใใซไนๅจๅนดใ ใใใใใญใๅใใใใใใญใๆ็ฃใใใใใงใจใใใใใฆใฟใใชใซๆ่ฌใใใใใใใใใใใใใใใ | I heard it's the fleet's 9th anniversary. Fantastic. Admiral, congratulations. And my gratitude to everyone else. This is amazing. | |
| Shinshuu Maru | Play | ๆ็ฃๆฎฟใ่ฆ้ใฏใพใใใฎไนๅจๅนดใงใใใพใใใใใงใจใใใใใพใใๆฌ่ฆใโฆๆฌ่ฆใ็ฅ่ณใใใใพใใ | Sir Admiral, I can't believe it's the fleet's 9th anniversary. Congratulations. I... I offer you my most heartfelt congratulations. | |
| Yamashio Maru | Play | ๆ็ฃๆฎฟใ่ฆ้ใฏไนๅจๅนดใ่ฟใใใใใงใใ่ช ใซๅใฐใใใใจใใใใงใจใใใใใพใใ้ธ่ป่น่ถใใใใใใ้กใใใใโฆใฎใงใใใพใใ | Sir Admiral, it appears that it's the fleet's 9th anniversary. It's a truly joyous occasion. Congratulations. Please continue to... look after us Army ships. | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||