Changes

|-

|-

|[[Katori]]

|[[Katori]]

|{{Audio|file= }}

|{{Audio|file=Katori_Valentine_Sec1.ogg}}

|あのこれもしよかったらどぞ。はい、チョコケーキです。召し上がって。

|あのこれもしよかったらどぞ。はい、チョコケーキです。召し上がって。

|Um.... Here, would you perhaps want to eat this? Yes, it is a chocolate cake. Please enjoy it. (''Approximate'')

|Um.... Here, would you perhaps want to eat this? Yes, it is a chocolate cake. Please enjoy it. (''Approximate'')

|-

|-

|[[Kashima]]

|[[Kashima]]

|{{Audio|file= }}

|{{Audio|file=Kashima_Valentine_Sec1.ogg}}

|チョコレートはこれでよし！きれいのwrappingしてあとは timingです！

|チョコレートはこれでよし！きれいのwrappingしてあとは timingです！

|Alright this chocolate looks pretty good!  The wrapping is nice and pretty, now I just have to wait for the timing to be right!

|Alright this chocolate looks pretty good!  The wrapping is nice and pretty, now I just have to wait for the timing to be right!

|-

|-

|[[Kashima]]

|[[Kashima]]

|{{Audio|file= }}

|{{Audio|file=Kashima_Valentine_Sec2.ogg}}

|提督さん？このチョコレート良かったら貰ってください。はい、甘いです！

|提督さん？このチョコレート良かったら貰ってください。はい、甘いです！

|Admiral?  If it’s alright with you please accept this chocolate.  Yes, I made it very sweet!

|Admiral?  If it’s alright with you please accept this chocolate.  Yes, I made it very sweet!