Changes

More old tweets
Line 1: Line 1: −
   
{{Tweet
 
{{Tweet
 
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/362242970554081281
 
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/362242970554081281
Line 22: Line 21:  
| timestamp =29 July 2013 - 6:38 am JST
 
| timestamp =29 July 2013 - 6:38 am JST
 
| JA        =今日は「長門」が誰にも見られることなく、<br />静かに海中に沈んだ日……。<br />今も、静かに眠っています。<br /><br />さて! 夏の特別イベントの続報です。<br />イベントは前回同様、4つの海域から構成されます。<br /><br />第1海域は、今月からスタートした提督も十分に<br />参加できる内容で準備中です。ご期待ください!
 
| JA        =今日は「長門」が誰にも見られることなく、<br />静かに海中に沈んだ日……。<br />今も、静かに眠っています。<br /><br />さて! 夏の特別イベントの続報です。<br />イベントは前回同様、4つの海域から構成されます。<br /><br />第1海域は、今月からスタートした提督も十分に<br />参加できる内容で準備中です。ご期待ください!
 +
| EN        =
 +
}}
 +
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361867412427124736
 +
| timestamp =30 July 2013 - 12:14 am JST
 +
| JA        =ご迷惑おかけして恐縮です。<br />舞鶴鎮守府サーバ、現在ほぼ復旧しています。再接続に関して、どうぞ、ご理解とご協力いただけますと幸いです。
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361866603282964481
 +
| timestamp =30 July 2013 - 12:11 am JST
 +
| JA        =7/29(月) 23:00時点において、「舞鶴鎮守府サーバ」が、過負荷状態によって一部接続が不安定になっています。現在、復旧を行っていますが、現在接続できている提督はそのまま、接続エラーが発生した提督は、大変恐縮です、しばらくお待ち頂いてから再接続いただけますと幸いです。
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361848555821993985
 +
| timestamp =29 July 2013 - 10:59 am JST
 +
| JA        =(続く)伊号潜水艦について――<br /><br />また、潜水艦用遠征も追加実装予定です。<br />潜水艦が十分に育成されていない間は随伴支援艦娘が<br />必要ですが、十分に育成された潜水艦娘は、単艦または<br />2隻程度で、遠征任務が可能となります。<br /><br />潜水艦遠征は、イベント後に増えていきますので、<br />お楽しみにっ!
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361847861652094978
 +
| timestamp =29 July 2013 - 10:57 am JST
 +
| JA        =初登場"味方"伊号潜水艦について――<br /><br />夏イベント開始時より、味方の伊号潜水艦が<br />まだ少数ではありますが実装されます。<br /><br />最初は、かなり脆い存在で運用には注意が必要ですが、<br />・育成によって、魚雷命中率が上昇します。<br />・ある程度成長すると、開幕雷撃が可能になります。(続)
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361847035328081922
 +
| timestamp =29 July 2013 - 10:53 am JST
 +
| JA        =敵潜水艦について――<br /><br />敵潜水艦勢力は、イベント開始時より<br />下記の修正がされる予定です。<br />・耐久値の低下→(脆く、沈みやすくなります)<br />・命中率の上場→(彼女らの魚雷攻撃が今より脅威となります)<br />また、<br />・「エリート」タイプ<br />・「フラッグシップ」タイプ<br />は、開幕雷撃を行います。
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361844891615105024
 +
| timestamp =29 July 2013 - 10:45 am JST
 +
| JA        =【対潜】戦闘可能な艦娘は、<br />●駆逐艦<br />●軽巡洋艦<br />がその中核となりますが、<br />●水上機母艦<br />●航空巡洋艦<br />も、その搭載機や装備によって、敵潜水艦と交戦が可能です。<br /><br />また、同装備可能艦は、<br />●爆雷投射機<br />●ソナー(水中聴音機)<br />の開発・装備も有効です。
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361843819827834880
 +
| timestamp =29 July 2013 - 10:41 am JST
 +
| JA        =ただし、イベント海域参加には、<br />条件が一つだけあるので、ご注意ください!<br /><br />それは、【出撃の勝率】です。<br /><br />これが、【75%以下】の提督は、<br />イベント第1海域に出撃できません!<br /><br />また、対潜装備及び対潜戦闘能力の<br />高い艦娘の備えも重要です!
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361661024593653760
 +
| timestamp =29 July 2013 - 10:34 am JST
 +
| JA        =3) 航空支援 (艦載機による…別艦隊によるエアカバー作戦も可能です!) <br /><br />…を予定しています。が、結構盛り沢山なので、<br />8/1までに間に合うかっ! 現在絶賛開発実装中です。<br />もう少し時間がかかりそうな場合は、こちらで状況をお知らせして<br />お詫びします。次回は、海域情報です!
 
| EN        =
 
| EN        =
 
}}
 
}}
 
{{Tweet
 
{{Tweet
 
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361660293669072896
 
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361660293669072896
| timestamp =28 July 2013 - 7:31 pm JST
+
| timestamp =29 July 2013 - 10:31 am JST
 
| JA        =(続き)…条件が整えば、戦闘開幕時に<br />支援艦隊による【支援攻撃】が行われます。<br /><br />支援攻撃は、支援艦隊の編成により、3タイプ!<br />1) 支援射撃 (中~長距離による支援砲撃です)<br />2) 長距離雷撃 (あまり当たらないかも…ただあの艦ならば!)<br />3) 航空支援 (艦載機による…続)
 
| JA        =(続き)…条件が整えば、戦闘開幕時に<br />支援艦隊による【支援攻撃】が行われます。<br /><br />支援攻撃は、支援艦隊の編成により、3タイプ!<br />1) 支援射撃 (中~長距離による支援砲撃です)<br />2) 長距離雷撃 (あまり当たらないかも…ただあの艦ならば!)<br />3) 航空支援 (艦載機による…続)
 
| EN        =
 
| EN        =
Line 32: Line 80:  
{{Tweet
 
{{Tweet
 
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361655997133094912
 
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361655997133094912
| timestamp =28 July 2013 - 7:14 pm JST
+
| timestamp =29 July 2013 - 10:14 am JST
 
| JA        =ワンフェスで、figma「島風」や「金剛」「榛名」「島風」などのスケールキット、さらに「艦これ」サイクルジャージなどが発表されました!<br /><br />この他の立体物や、秋以降は続々と連載や書籍展開が本格化しますので、ぜひお楽しみにっ!<br /><br />そして、今週後半はいよいよ、夏の特別イベントです☆
 
| JA        =ワンフェスで、figma「島風」や「金剛」「榛名」「島風」などのスケールキット、さらに「艦これ」サイクルジャージなどが発表されました!<br /><br />この他の立体物や、秋以降は続々と連載や書籍展開が本格化しますので、ぜひお楽しみにっ!<br /><br />そして、今週後半はいよいよ、夏の特別イベントです☆
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361319095993507842
 +
| timestamp =28 July 2013 - 11:56 am JST
 +
| JA        =お待たせしましたっ!<br /><br />本日ただいま、下記の「艦これ」ゲームサーバ、<br />●横須賀鎮守府サーバ<br />●舞鶴鎮守府サーバ<br />の拡張オンメンテナンスが無事完了致しました。<br /><br />上記2サーバには、新規提督の着任が可能です。<br />どうぞよろしくお願い致します!
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361282242015789058
 +
| timestamp =28 July 2013 - 9:29 am JST
 +
| JA        =本日7/28(日) 11:00~12:00頃<br />●横須賀鎮守府サーバ<br />●舞鶴鎮守府サーバ<br />の拡張オンメンテナンスを行います。<br /><br />現在ゲーム中の提督の皆さんには、引き続き<br />プレイを続けて頂ける段取りで進めています。<br /><br />どうぞよろしくお願い致します!
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361280787074646016
 +
| timestamp =28 July 2013 - 9:23 am JST
 +
| JA        =「艦これ」湯のみ……通販分、まさかの完売してるっ…!<br />「なのです!」掛け軸も……。<br /><br />暁型駆逐艦、おそるべし……。<br /><br />こ、これが噂に聞く「高度な情報戦」!?
 
| EN        =
 
| EN        =
 
}}
 
}}
 
{{Tweet
 
{{Tweet
 
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361138756075524099
 
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361138756075524099
| timestamp =27 July 2013 - 8:59 am JST
+
| timestamp =27 July 2013 - 11:59 pm JST
 
| JA        =「夏の特別イベント」開催が、当初のご案内した<br />予定より、1日遅れますことをお詫び致します。<br /><br />明日は、いよいよワンフェスですね!<br />「艦これ」自体の出展はありませんが、<br />いくつかのメーカーさんが「艦これ」立体物展開の発表を<br />される予定です。ぜひ、お楽しみにっ!
 
| JA        =「夏の特別イベント」開催が、当初のご案内した<br />予定より、1日遅れますことをお詫び致します。<br /><br />明日は、いよいよワンフェスですね!<br />「艦これ」自体の出展はありませんが、<br />いくつかのメーカーさんが「艦これ」立体物展開の発表を<br />される予定です。ぜひ、お楽しみにっ!
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361136715236261888
 +
| timestamp =27 Jul 2013 - 11:51 pm JST
 +
| JA        =「艦これ」夏の特別イベント<br />期間限定海域「南方海域強襲偵察!」 は、<br />8/1(木)予定のメンテナンス&アップデート後に<br />開催予定です!<br /><br />次回メンテナンス&アップデートは、<br />7/31(水)→8/1(木)<br />に変更となります。<br />(具体的な実施予定時間は、<br /> 再度お知らせ致します)
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/361133396908441601
 +
| timestamp =27 Jul 2013 - 11:38 pm JST
 +
| JA        =現在、新規提督が着任できる唯一のサーバ、<br />「舞鶴鎮守府サーバ」も参加提督数が快適に<br />プレイできる上限値に近づいてきました。<br /><br />明日7/28(日)お昼前後をめどに、<br />「横須賀鎮守府サーバ」<br />「舞鶴鎮守府サーバ」<br />の拡張作業を行います。<br /><br />作業はオンメンテで実施する予定です。
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/360968503458676736
 +
| timestamp =27 Jul 2013 - 12:42 pm JST
 +
| JA        =「艦これ」の同人誌やイラスト・コスプレ等の同人活動は、現在のところ、公序良俗に反するもの・ゲームシステムのあるもの・ゲーム内の音源/画像を使ったもの以外は…基本OK! なのです!<br /><br />※音楽も耳コピで自分アレンジ新演奏なら可!<br />※もし映像作品が始まった時は…少し変わるかも…です!
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/360913686107394049
 +
| timestamp =27 Jul 2013 - 9:05 am JST
 +
| JA        =本件、確定次第、本Twitterと公式トピックで<br />なるべく早く、お知らせするように致します。<br />予め、ご理解とご協力、賜れますと幸いです。<br /><br />また、同関連情報は、コミッククリア連載中の<br />公式Webコミック併設の「艦これ」鎮守府通信<br />"ちん通"でも、お知らせする予定です。
 +
| EN        =
 +
}}
 +
{{Tweet
 +
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/360912475354431488
 +
| timestamp =27 Jul 2013 - 9:00 am JST
 +
| JA        =夏の特別イベントの開催予定日ですが、<br />かなり大規模な更新となることと、現在のサーバ負荷状況も考慮、<br />また、「7月作戦」ランキング〆日と重なることも回避するため、<br />大変申し訳ありません――開催予定日を1日ずらして、<br />7/31(水) → 8/1(木) にさせて頂く可能性があります。
 
| EN        =
 
| EN        =
 
}}
 
}}
 
{{Tweet
 
{{Tweet
 
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/360910879778291712
 
| link      =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/360910879778291712
| timestamp =27 July 2013 - 8:53 pm JST
+
| timestamp =27 July 2013 - 8:53 am JST
 
| JA        =開設2日目で、フォロワー数が本日20,000人と<br />なりました。<br />提督の皆さん、本当にありがとうございます!<br /><br />現在、来週中の開催を目指して、夏の特別イベント"期間限定海域"の<br />開発と実装を、急ピッチで制作/準備中です。
 
| JA        =開設2日目で、フォロワー数が本日20,000人と<br />なりました。<br />提督の皆さん、本当にありがとうございます!<br /><br />現在、来週中の開催を目指して、夏の特別イベント"期間限定海域"の<br />開発と実装を、急ピッチで制作/準備中です。
 
| EN        =
 
| EN        =
6,043

edits